An essential professional communication tool used to update superiors on work progress and results.
30秒でわかる単語
- A formal summary of work progress and results.
- Essential for communication between subordinates and superiors in Korea.
- Can be presented orally or submitted as a written document.
개요
'업무 보고'는 직장 생활에서 가장 필수적인 커뮤니케이션 수단 중 하나입니다. 자신의 업무 성과를 증명하고, 현재 진행 중인 프로젝트의 현황을 공유하며, 필요한 경우 지원이나 결정을 요청하는 중요한 문서 또는 발표 형식입니다. 2) 사용 패턴: 보통 '업무 보고를 하다', '업무 보고를 받다', '업무 보고서'와 같은 형태로 사용됩니다. 구두로 진행할 수도 있고, 서면으로 작성하여 제출할 수도 있습니다. 3) 공통 문맥: 매주 월요일 아침 회의, 프로젝트 종료 시점, 상사의 지시가 있을 때 등 다양한 상황에서 사용됩니다. 특히 한국의 기업 문화에서는 보고의 정확성과 신속함이 매우 중요하게 평가받습니다. 4) 유사어 비교: '결과 보고'는 업무가 끝난 뒤 성과를 알리는 데 집중하며, '중간 보고'는 업무 진행 중에 문제점을 확인하고 방향을 잡는 데 집중합니다. '업무 보고'는 이 두 가지를 모두 포함하는 포괄적인 용어입니다.
例文
오후에 팀장님께 업무 보고를 할 예정입니다.
everydayI am scheduled to give a work report to the team leader this afternoon.
이번 주 업무 보고서는 내일까지 제출해 주세요.
formalPlease submit this week's work report by tomorrow.
업무 보고 끝났어?
informalDid you finish your work report?
본 연구는 정기적인 업무 보고를 통해 진행되었습니다.
academicThis study was conducted through regular work reporting.
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
보고 드립니다
I am reporting (to you).
보고가 누락되었습니다
The report was omitted.
간략히 보고하겠습니다
I will report briefly.
よく混同される語
Work contact refers to simple communication or coordination, whereas work report implies a structured summary of outcomes.
文法パターン
How to Use It
使い方のコツ
Use '업무 보고' in professional settings when you need to update a superior. It is highly formal and requires polite language (honorifics). In written reports, use clear headings and bullet points for readability.
よくある間違い
Don't confuse '보고' (reporting) with '보도' (news report/press coverage). Many beginners also forget to use honorifics when reporting to a superior, which can sound rude. Ensure you use the correct verb '하다' or '드리다' (humble form).
Tips
Use the 'Top-down' reporting method
Start your report with the conclusion or the most important result. This helps your superior understand the essence of the report immediately.
Avoid vague or ambiguous language
Always use specific numbers or data when reporting results. Vague expressions like 'it is going well' are not helpful for professional evaluation.
Importance of reporting in Korea
In Korean corporate culture, reporting is not just sharing info; it is a way to show diligence and respect. Frequent reporting is often seen as a positive sign of responsibility.
語源
Derived from the Sino-Korean characters '業務' (work) and '報告' (report). It reflects the traditional hierarchical structure of Korean organizations.
文化的な背景
In Korea, reporting is a crucial part of showing respect to the hierarchy. It demonstrates that you are keeping your supervisor informed and are aligned with the team's goals.
覚え方のコツ
Think of 'Report' as 'Re-porting' your work to the boss. Just like a ship arriving at a port, your work arrives at the boss's desk through a report.
よくある質問
4 問핵심 내용을 요약하고, 데이터나 구체적인 성과를 바탕으로 명확하게 작성해야 합니다. 또한 상사가 궁금해할 만한 이슈를 미리 파악하여 대비하는 것이 좋습니다.
구두 보고는 실시간으로 빠르게 상황을 공유할 때 사용하며, 서면 보고는 상세한 내용이나 기록이 필요할 때 사용합니다. 상황에 따라 두 가지를 병행하기도 합니다.
결론부터 먼저 말하는 두괄식 보고를 하는 것이 좋습니다. 또한 문제점이 있다면 해결 방안을 함께 제시하는 것이 훨씬 전문적으로 보입니다.
Work report, progress report 또는 status update라고 표현합니다. 상황에 따라 적절한 단어를 선택하여 사용하세요.
自分をテスト
이번 주 프로젝트 진행 상황을 팀장님께 ___ 드려야 합니다.
업무 상황을 알리는 행동은 '보고하다'라고 합니다.
업무 보고 시 가장 권장되는 방식은?
두괄식 보고가 효율적인 의사소통을 위해 가장 좋습니다.
(보고 / 업무 / 오늘 / 할 / 예정입니다 / 오전 / 에)
문법적으로 완벽한 문장 구조입니다.
スコア： /3
Summary
An essential professional communication tool used to update superiors on work progress and results.
- A formal summary of work progress and results.
- Essential for communication between subordinates and superiors in Korea.
- Can be presented orally or submitted as a written document.
Use the 'Top-down' reporting method
Start your report with the conclusion or the most important result. This helps your superior understand the essence of the report immediately.
Avoid vague or ambiguous language
Always use specific numbers or data when reporting results. Vague expressions like 'it is going well' are not helpful for professional evaluation.
Importance of reporting in Korea
In Korean corporate culture, reporting is not just sharing info; it is a way to show diligence and respect. Frequent reporting is often seen as a positive sign of responsibility.
例文
4 / 4오후에 팀장님께 업무 보고를 할 예정입니다.
I am scheduled to give a work report to the team leader this afternoon.
이번 주 업무 보고서는 내일까지 제출해 주세요.
Please submit this week's work report by tomorrow.
업무 보고 끝났어?
Did you finish your work report?
본 연구는 정기적인 업무 보고를 통해 진행되었습니다.
This study was conducted through regular work reporting.
Related Content
関連語彙
businessの関連語
에 대해
A2About, concerning; regarding a particular subject.
에 대한
A2Concerning or relating to; about, regarding.
~대하여
A2About, concerning, regarding.
대해서
A2Concerning or with regard to; about, regarding.
에 대해
A2About; regarding.
풍요롭다
A2To be abundant, prosperous, or rich.
관철하다
B2To carry through, achieve, or persist in one's will or goal until it is accomplished, despite difficulties.
~에 따라
B1According to, depending on; as stated by or determined by.
에 따라
A2According to; in accordance with.
에 따라
B1According to; as stated by or in conformity with.
