意味
Enjoying something very much.
文化的背景
Dutch people often use this on 'terrasjes' (outdoor cafes) when the sun finally appears. In Flanders, this is also very common, often paired with enjoying good beer or chocolate. The phrase is understood and used in the Dutch-speaking community in Suriname, often in the context of family gatherings. Used to describe the enjoyment of the island lifestyle and the sea.
Don't forget the 'van'
The most common mistake is forgetting 'van'. Always link it to the object.
Use it to be positive
Dutch people appreciate positivity. Using this phrase shows you are a happy, appreciative person.
意味
Enjoying something very much.
Don't forget the 'van'
The most common mistake is forgetting 'van'. Always link it to the object.
Use it to be positive
Dutch people appreciate positivity. Using this phrase shows you are a happy, appreciative person.
自分をテスト
Fill in the missing preposition.
Ik geniet met volle teugen ___ de vakantie.
The verb 'genieten' always takes the preposition 'van'.
Which sentence is correct?
Choose the correct usage.
The idiom is fixed as 'met volle teugen'.
Complete the response.
A: 'Geniet je van het feest?' B: 'Ja, ik ___!'
This is the standard idiomatic response.
Match the situation to the feeling.
You are on a beautiful beach. What do you say?
This phrase is ideal for expressing deep enjoyment of a pleasant environment.
🎉 スコア： /4
ビジュアル学習ツール
練習問題バンク
4 問題Ik geniet met volle teugen ___ de vakantie.
The verb 'genieten' always takes the preposition 'van'.
Choose the correct usage.
The idiom is fixed as 'met volle teugen'.
A: 'Geniet je van het feest?' B: 'Ja, ik ___!'
This is the standard idiomatic response.
You are on a beautiful beach. What do you say?
This phrase is ideal for expressing deep enjoyment of a pleasant environment.
🎉 スコア： /4
よくある質問
10 問No, it is strictly for positive experiences.
It is neutral and works in most social settings.
It refers to 'gulps' of a drink.
No, you must include 'met'.
Only in very informal team-building contexts.
No, it is a fixed expression.
Yes, very common in daily life.
Yes, it is perfect for food.
It is a rounded vowel, like the 'u' in 'burn' but with rounded lips.
There is no direct English idiom, but the meaning is clear.
関連フレーズ
Volop genieten
synonymEnjoying fully.
Het leven vieren
similarCelebrating life.
Genieten van de kleine dingen
builds onEnjoying small things.
Op en top genieten
similarEnjoying to the max.
