Groot is the primary Dutch word for 'big' or 'large' and is used in both literal and figurative contexts.
30秒でわかる単語
- Describes something with significant size or physical dimensions.
- Used to express importance or intensity in abstract contexts.
- The most common Dutch adjective for 'big' or 'large'.
Overzicht
'Groot' is een van de meest fundamentele en frequent gebruikte bijvoeglijke naamwoorden in de Nederlandse taal. Het dient als de standaardterm voor het aangeven van omvang. In de basisvorm wordt het gebruikt voor onzijdige woorden (het grote huis) en bij de overtreffende trap (groter, grootst).
Gebruikspatronen
Wanneer 'groot' voor een zelfstandig naamwoord staat, krijgt het meestal een 'e'-uitgang (grote). Bijvoorbeeld: 'een grote auto'. Wanneer het als naamwoordelijk deel van het gezegde wordt gebruikt (bijv. 'De auto is groot'), blijft het woord onverbogen. Het kan ook worden gebruikt om emoties of abstracte zaken te versterken, zoals 'groot verdriet' of 'een groot succes'.
Veelvoorkomende contexten
Je komt 'groot' dagelijks tegen in fysieke beschrijvingen (een grote kamer, een grote man) en in sociale contexten (een groot gezin, een grote vriendenkring). Het wordt ook vaak gebruikt in vergelijkingen om aan te geven dat iets boven het gemiddelde uitsteekt.
Vergelijking met soortgelijke woorden
'Groot' is algemener dan woorden als 'enorm' (zeer groot) of 'reusachtig' (extreem groot). Waar 'groot' neutraal is, voegen de andere woorden een intensiteitsgraad toe die het object benadrukt. 'Dik' of 'breed' worden specifiek voor fysieke dikte of breedte gebruikt, terwijl 'groot' de algehele schaal beschrijft.
例文
De olifant is erg groot.
everydayThe elephant is very big.
Dit is een groot probleem voor het bedrijf.
formalThis is a big problem for the company.
Ik heb een grote verrassing voor je!
informalI have a big surprise for you!
De invloed van de crisis was groot.
academicThe impact of the crisis was significant.
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
Groot gelijk hebben
To be absolutely right
In het groot
On a large scale
Groot en meeslepend
Grand and sweeping
よく混同される語
Use 'lang' for height or length of objects. Use 'groot' for general size or volume.
Use 'dik' for thickness or circumference. 'Groot' refers to overall scale, not just the thickness.
文法パターン
How to Use It
使い方のコツ
Groot is a neutral term suitable for all registers. In formal writing, it can express magnitude or importance. In spoken Dutch, it is the standard word for any object that exceeds average dimensions.
よくある間違い
Learners often forget the 'e' when using it before a noun (e.g., 'een groot tafel' instead of 'een grote tafel'). Also, avoid using 'groot' for 'tall' if 'lang' is more accurate for a person's height.
Tips
Remember the E-ending rule
Always add an 'e' when 'groot' comes before a noun. For example, 'een grote hond' instead of 'een groot hond'.
Avoid using for volume
While 'groot' means big, use 'hard' for sound volume. Don't say 'groot geluid' for loud music.
Dutch love for 'Groot'
The Dutch often use 'groot' in compound words like 'grootouders' (grandparents). It signifies importance within family structures.
語源
Derived from the Proto-Germanic *grautaz, meaning coarse or large. It shares roots with the English word 'great'.
文化的な背景
In the Netherlands, 'groot' is often used in compound words to describe family members (grootouders, kleinkinderen). It signifies a sense of scale and connection.
覚え方のコツ
Think of a 'Groot' tree—it is very big! If you can picture a giant tree, you will remember the word.
よくある質問
4 問Je schrijft 'groot' als het achter het werkwoord staat (bijv. De tas is groot). Je schrijft 'grote' als het voor een zelfstandig naamwoord staat (bijv. de grote tas).
Nee, 'groot' wordt ook figuurlijk gebruikt. Denk aan 'een groot succes' of 'een grote fout', waarbij het de mate of impact aangeeft.
De vergrotende trap is 'groter' en de overtreffende trap is 'grootst'. Deze vormen worden gebruikt om vergelijkingen te maken tussen objecten.
Ja, 'groot' wordt vaak gebruikt om aan te geven dat iemand lang is. 'Hij is een grote man' kan zowel slaan op zijn lengte als op zijn status.
自分をテスト
Dat is een ___ huis.
Omdat 'huis' een 'het'-woord is en het bijvoeglijk naamwoord voor het zelfstandig naamwoord staat, voegen we een 'e' toe.
Wat is correct Nederlands?
Wanneer het bijvoeglijk naamwoord na het werkwoord 'zijn' komt, blijft het onverbogen.
groot / is / die / boom
De juiste zinsvolgorde in een stellende zin is onderwerp, persoonsvorm, naamwoordelijk deel.
スコア： /3
Summary
Groot is the primary Dutch word for 'big' or 'large' and is used in both literal and figurative contexts.
- Describes something with significant size or physical dimensions.
- Used to express importance or intensity in abstract contexts.
- The most common Dutch adjective for 'big' or 'large'.
Remember the E-ending rule
Always add an 'e' when 'groot' comes before a noun. For example, 'een grote hond' instead of 'een groot hond'.
Avoid using for volume
While 'groot' means big, use 'hard' for sound volume. Don't say 'groot geluid' for loud music.
Dutch love for 'Groot'
The Dutch often use 'groot' in compound words like 'grootouders' (grandparents). It signifies importance within family structures.
例文
4 / 4De olifant is erg groot.
The elephant is very big.
Dit is een groot probleem voor het bedrijf.
This is a big problem for the company.
Ik heb een grote verrassing voor je!
I have a big surprise for you!
De invloed van de crisis was groot.
The impact of the crisis was significant.
Related Content
この単語を他の言語で
関連フレーズ
generalの関連語
aanbevelen
B1To suggest something as a good choice.
aandacht
B1Focus or notice directed towards someone or something.
aandachtig
B1Paying close attention
aandrang
B1Urgent pressure or request.
aandringend
B1Persistent and urgent.
aanduiden
B1To be a sign of or to indicate.
aanduiding
B1A sign or mark indicating something.
aaneensluiten
B2To join or connect together.
aangeven
B1To point out or indicate.
aangezien
B2Given that or because
