When discussing 'resultaat' at a C1 level, we can explore its nuances beyond just 'result'. Think about how it can imply a direct consequence, whether positive or negative, of a process or effort. For instance, a 'resultaat' can be something meticulously planned or an unexpected outcome. Consider phrases where 'resultaat' is used to express the success or failure of a venture, or the long-term impact of certain decisions. It's often paired with verbs like 'opleveren' (to yield) or 'behalen' (to achieve), highlighting the active role in bringing about an outcome. Understanding these subtle distinctions will allow you to use 'resultaat' with greater precision in various contexts.
Hello there! Let's talk about the Dutch word 'resultaat'. This word is quite common, and you'll hear it a lot in everyday conversations and even in more formal settings. Understanding how to use it correctly will definitely help you sound more natural when speaking Dutch.
- Definition
- The outcome or consequence of an action. It's a noun, and it's neuter, so we use 'het' with it: 'het resultaat'.
§ Basic Usage
The most straightforward way to use 'resultaat' is to simply state an outcome. Just like in English, you can say 'the result is...' or 'this is the result of...'.
Wat is het resultaat van de vergadering?
What is the result of the meeting?
Het resultaat was beter dan verwacht.
The result was better than expected.
§ With Prepositions: 'van' (of)
When you want to indicate *whose* result it is or *the result of what*, you'll often use the preposition 'van'. This is very similar to using 'of' in English.
Dit is het resultaat van hard werken.
This is the result of hard work.
We wachten op de resultaten van de test.
We are waiting for the results of the test.
§ With Prepositions: 'tot' (to/leading to)
Sometimes, you want to express that something *leads to* a certain result. In this case, you might use 'tot' (to/until/leading to).
Zijn inspanningen leidden tot een goed resultaat.
His efforts led to a good result.
§ Common Phrases and Collocations
Here are some common ways you'll hear 'resultaat' used in Dutch. Learning these phrases will make your Dutch sound much more natural.
- Een goed resultaat behalen: To achieve a good result
- De resultaten bekendmaken: To announce the results
- Tevreden zijn met het resultaat: To be satisfied with the result
- Resultaat boeken: To achieve a result, to make progress (often used in a business or project context)
- Zonder resultaat: Without result, in vain
We hebben hard gewerkt om een goed resultaat te behalen.
We worked hard to achieve a good result.
De onderhandelingen bleven zonder resultaat.
The negotiations remained without result (were in vain).
§ Formal vs. Informal
'Resultaat' is a versatile word. You can use it in formal reports and academic papers, but also in casual conversations with friends. There isn't a separate, more informal word that means exactly the same thing. The context and the words around 'resultaat' will dictate the formality of your sentence.
So, whether you're discussing the outcome of a football match or the findings of a scientific study, 'resultaat' is the word you'll need.
Wat was het resultaat van de wedstrijd?
What was the result of the match?
De onderzoeksresultaten zijn veelbelovend.
The research results are promising.
Keep practicing using 'resultaat' in different sentences, and you'll get the hang of it quickly. Good luck!
レベル別の例文
Ik wil goede resultaten zien.
I want to see good results.
Here 'resultaten' is plural.
Wat is het resultaat van de test?
What is the result of the test?
Here 'resultaat' is singular.
Het resultaat is positief.
The result is positive.
The article 'het' is used with 'resultaat'.
Zijn harde werk had goede resultaten.
His hard work had good results.
This sentence shows possession.
We wachten op het resultaat.
We are waiting for the result.
The preposition 'op' is used with 'wachten'.
Is dit het uiteindelijke resultaat?
Is this the final result?
'Uiteindelijke' means final.
De resultaten waren verrassend.
The results were surprising.
The verb 'waren' is past tense plural.
Ik ben blij met het resultaat.
I am happy with the result.
The preposition 'met' is used with 'blij'.
De onderhandelingen hebben tot een positief resultaat geleid voor beide partijen.
The negotiations led to a positive outcome for both parties.
Gebruik 'leiden tot' (to lead to) om aan te geven wat het resultaat was.
Ondanks alle inspanningen bleef het gewenste resultaat helaas uit.
Despite all efforts, the desired result unfortunately did not materialize.
'Uitblijven' betekent dat iets niet gebeurt.
Het resultaat van de verkiezingen zal waarschijnlijk grote gevolgen hebben voor het beleid.
The outcome of the elections will likely have major consequences for policy.
Let op het gebruik van 'gevolgen hebben voor' (to have consequences for).
We wachten met spanning op het definitieve resultaat van het onderzoek.
We are eagerly awaiting the final result of the investigation.
'Met spanning wachten op' betekent 'to eagerly await'.
Zijn harde werk werpt nu zijn vruchten af in de vorm van uitstekende resultaten.
His hard work is now bearing fruit in the form of excellent results.
'Vruchten afwerpen' is een vaste uitdrukking voor 'to bear fruit'.
Het is belangrijk om te focussen op het proces, niet alleen op het uiteindelijke resultaat.
It is important to focus on the process, not just on the ultimate result.
Hier wordt 'uiteindelijk' (ultimate/final) gebruikt om het resultaat te specificeren.
De tegenvallende resultaten dwongen het management tot een heroverweging van de strategie.
The disappointing results forced the management to reconsider the strategy.
'Tegenvallende' (disappointing) is een bijvoeglijk naamwoord dat het resultaat beschrijft.
Na een zorgvuldige analyse kwamen we tot het resultaat dat verdere investeringen noodzakelijk zijn.
After careful analysis, we came to the conclusion that further investments are necessary.
'Tot het resultaat komen' betekent 'to come to the conclusion/result'.
使い方
Resultaat is a common word you'll encounter. It refers to the end product or consequence of something. Think of it like the English word 'result' or 'outcome'.
It can be used in many contexts, from academic results to the outcome of a business meeting. For example:
Het resultaat van de vergadering was positief. (The result of the meeting was positive.)
Ze wacht met spanning op de resultaten van haar examen. (She is eagerly awaiting the results of her exam.)
As a neuter noun, it takes the definite article 'het': het resultaat. The plural is resultaten.
A common mistake for English speakers is to confuse 'resultaat' with 'gevolg'. While both can relate to outcomes, 'gevolg' often implies a consequence, sometimes negative, whereas 'resultaat' is more neutral and simply means 'the outcome'.
Wrong: Het ongeval was een direct resultaat van zijn roekeloosheid. (The accident was a direct result of his recklessness.)
Correct: Het ongeval was een direct gevolg van zijn roekeloosheid. (The accident was a direct consequence of his recklessness.)
Correct: De goede cijfers waren het resultaat van hard werken. (The good grades were the result of hard work.)
実生活で練習する
実際の使用場面
discussing work projects or school assignments
- Wat is het resultaat van het project?
- We hebben goede resultaten behaald met onze inspanningen.
- Het resultaat van de test was verrassend.
talking about sports or games
- Wat was het resultaat van de wedstrijd?
- Het resultaat was teleurstellend.
- Ze waren blij met het resultaat.
evaluating an experiment or a process
- De resultaten van het onderzoek zijn veelbelovend.
- We moeten de resultaten analyseren.
- Dit is het directe resultaat van je harde werk.
describing the consequences of actions
- Het resultaat van deze beslissing zal duidelijk zijn.
- Wat zijn de verwachte resultaten?
- Dit is het resultaat van slechte planning.
asking about the outcome of a situation
- Heb je al een resultaat van je sollicitatie?
- Ik ben benieuwd naar het resultaat.
- Het resultaat is nog niet bekend.
会話のきっかけ
"Wat is het meest verrassende resultaat dat je ooit hebt gezien?"
"Welk resultaat van je inspanningen maakt je het meest trots?"
"Hoe belangrijk is het resultaat voor jou bij het nemen van beslissingen?"
"Kun je een situatie beschrijven waarin het resultaat heel anders was dan verwacht?"
"Wat is een resultaat dat je hoopt te bereiken in de nabije toekomst?"
日記のテーマ
Denk na over een recent project of doel. Wat was het resultaat en hoe voelde je je erbij?
Beschrijf een moment waarop het resultaat van een situatie je heeft verrast, zowel positief als negatief.
Wat zijn de resultaten van je dagelijkse gewoonten? Zijn ze zoals je verwacht?
Als je terugkijkt op je leven tot nu toe, welk resultaat van je keuzes heeft de grootste impact gehad?
Schrijf over een toekomstig doel en de gewenste resultaten. Wat moet je doen om die resultaten te bereiken?
自分をテスト 24 問
Het ___ van hard werken is vaak succes. (The ___ of hard work is often success.)
We are looking for the word that means 'outcome' or 'consequence'.
Wat is het ___ van de wedstrijd? (What is the ___ of the game?)
We need the word for the 'outcome' or 'score' of a game.
Het ___ van de test was goed. (The ___ of the test was good.)
We are looking for the word that means 'outcome' or 'score' of a test.
Zonder moeite is er geen goed ___. (Without effort, there is no good ___.)
The word for 'outcome' or 'result' fits here.
Ik ben blij met het ___ van mijn werk. (I am happy with the ___ of my work.)
We need the word meaning 'outcome' or 'result'.
Het ___ van de beslissing was belangrijk. (The ___ of the decision was important.)
The word for 'outcome' or 'consequence' of a decision is needed here.
Wat is het ___ van de wedstrijd?
In this sentence, we are asking for the outcome or score of the match, which is 'resultaat'.
Ze is blij met het ___ van haar examen.
She is happy with the 'result' or 'outcome' of her exam, so 'resultaat' is the correct word.
De dokter wacht op het ___ van de test.
The doctor is waiting for the 'result' of the test, making 'resultaat' the appropriate choice.
Het woord 'resultaat' betekent 'result' of 'outcome'.
Yes, 'resultaat' in Dutch directly translates to 'result' or 'outcome' in English.
Je gebruikt 'resultaat' om te vragen hoe laat het is.
No, 'resultaat' is about outcomes, not time. To ask for the time, you would say 'Hoe laat is het?'.
Het is logisch om te zeggen: 'Ik hoop op een goed resultaat voor mijn project.'
Yes, this is a very natural and correct use of 'resultaat' in Dutch, meaning 'I hope for a good outcome for my project.'
Welk woord is een synoniem voor 'resultaat'?
'Uitkomst' is het dichtstbijzijnde synoniem voor 'resultaat', omdat het ook de finale toestand of het gevolg van iets beschrijft.
In welke zin wordt 'resultaat' correct gebruikt?
Deze zin gebruikt 'resultaat' correct om de uitkomst van een actie (hard werken) te beschrijven.
Wat is het tegenovergestelde van een goed 'resultaat'?
Een 'mislukking' is het tegenovergestelde van een positief resultaat.
Een 'resultaat' is altijd positief.
Een 'resultaat' kan zowel positief als negatief zijn, afhankelijk van de uitkomst van de actie.
Je kunt een 'resultaat' behalen door actie te ondernemen.
Een 'resultaat' is de consequentie of uitkomst van een actie of reeks van acties.
Het woord 'resultaat' verwijst naar de oorzaak van een gebeurtenis.
'Resultaat' verwijst naar de uitkomst of het gevolg, niet naar de oorzaak.
The negotiations have yielded a positive outcome.
The result of her hard work was clearly visible in the exhibition.
Despite all efforts, the outcome was disappointing.
Read this aloud:
Wat is het verwachte resultaat van deze nieuwe strategie?
Focus: resultaat
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Het eindrapport presenteert het resultaat van jarenlang onderzoek.
Focus: eindrapport, resultaat
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Welk resultaat hoop je te bereiken met deze aanpak?
Focus: bereiken, aanpak
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
/ 24 correct
Perfect score!
関連コンテンツ
関連フレーズ
academicの関連語
aanduidig
B1Indicating or pointing out
aanleiding
B1A reason for something happening
aanname
B1The action of accepting something as true.
aannemelijkheid
B1The quality of being plausible.
aanschouwing
B1The act of observing
aantoonbaar
B1Able to be proven
abstract
C1Existing in thought or as an idea but not having physical existence
accumuleren
C1To gather together or acquire an increasing number of
afgeleid
C1Obtained from or drawn from a source.
afleiden
C1To deduce or infer from evidence.
