A1 adverb ニュートラル 2分で読める

da

/dɑː/
Practice it

Use 'da' for single events in the past and 'når' for future or repeating events.

30秒でわかる単語

  • Refers to a specific point in the past.
  • Used as 'then' or 'when' for past events.
  • Functions as a filler word for emphasis in speech.

Oversikt

Ordet 'da' er et av de mest sentrale ordene i det norske språket. Det fungerer både som et tidsadverb, en subjunksjon (underordnende konjunksjon) og som en pragmatisk partikkel. På A1-nivå lærer man det først og fremst som en måte å referere til 'det tidspunktet' i fortiden.

Bruksmønstre

Som adverb står 'da' ofte alene for å peke tilbake på en tidsepoke: 'Jeg var ung da'. Som subjunksjon binder det sammen to setninger der den ene handlingen skjedde i fortiden: 'Da jeg kom hjem, spiste jeg middag'. En viktig huskeregel for alle som lærer norsk er skillet mellom 'da' og 'når'. Vi bruker 'da' om enkelthendelser eller spesifikke perioder i fortiden som er avsluttet.

Vanlige kontekster

I dagligtale brukes 'da' ofte som et fyllord i slutten av setninger for å gi trykk eller for å søke bekreftelse, for eksempel i uttrykk som 'Se da!' eller 'Kom da!'. Det brukes også i logiske sammenhenger for å indikere en konsekvens, tilsvarende det engelske 'in that case'.

Sammenligning med lignende ord

Den største utfordringen er forskjellen på 'da' og 'når'. 'Da' brukes om fortid ('Den gang da'), mens 'når' brukes om fremtiden, om gjentakende hendelser, eller i generelle sannheter ('Hver gang når'). Hvis du snakker om noe som skjedde én gang i går, må du bruke 'da'. Hvis du snakker om noe du skal gjøre hver mandag, må du bruke 'når'. Feil bruk av disse to ordene er en av de vanligste feilene for de som lærer norsk som andrespråk, men også for enkelte morsmålsbrukere.

例文

1

Jeg var i London da.

everyday

I was in London then.

2

Da resultatet kom, ble alle glade.

formal

When the result arrived, everyone became happy.

3

Hva sa du da?

informal

What did you say then?

4

Det var da reformen ble vedtatt.

academic

That was when the reform was passed.

よく使う組み合わせ

da for tiden at that time
da og da at such and such a time
fra da av from then on

よく使うフレーズ

Ja da

Yes, sure

Hva da?

What then? / What specifically?

Uff da

Oh dear / Oops

よく混同される語

da vs når

Use 'da' for a single past event; use 'når' for future events or recurring events.

da vs då

This is simply the Nynorsk spelling of the same word.

文法パターン

Da + subjekt + verbal (as a conjunction) Subjekt + verbal + ... + da (as an adverb) Da + verbal + subjekt (when starting a main clause)

How to Use It

使い方のコツ

In speech, 'da' is extremely common as a sentence-final particle to add emphasis or tone. In writing, it is strictly used for past-tense time clauses or as an adverb of time. It is neutral in formality but appears in almost every Norwegian conversation.

よくある間違い

The most frequent error is using 'da' for future events (e.g., 'Da jeg kommer hjem' instead of 'Når jeg kommer hjem'). Another mistake is using it for repeating past events where 'når' would be more appropriate.

Tips

💡

Master the Past Event Rule

Always use 'da' when you are starting a sentence about a specific memory from your childhood.

⚠️

Avoid 'da' for Future Plans

Never use 'da' when talking about what will happen tomorrow; use 'når' instead.

🌍

The Softening Effect of 'da'

In Norway, adding 'da' to the end of a question can make it sound softer and less demanding.

語源

Derived from Old Norse 'þá', which is related to the German 'da' and English 'then'.

文化的な背景

Using 'da' as a tag at the end of sentences (e.g., 'Ikke sant, da?') is a very Norwegian way to seek consensus or soften a statement, reflecting the egalitarian communication style.

覚え方のコツ

Remember the Norwegian rhyme: 'Den gang da, hver gang når'. It tells you that 'da' is for that specific time in the past.

よくある質問

4 問

Hovedregelen er 'den gang da, hver gang når'. Bruk 'da' om én hendelse i fortiden, og 'når' om fremtiden eller gjentakelser.

Ja, i noen sammenhenger kan 'da' bety 'i så fall' eller 'deretter', for eksempel: 'Hva skjer da?'.

Nei, 'da' er et nøytralt ord som brukes i alle stilnivåer, fra uformell tale til akademisk skriving.

Dette er et vanlig uttrykk som betyr 'Jada' (Yes, sure/okay), hvor 'da' fungerer som en forsterkende partikkel.

自分をテスト

fill blank

___ jeg var barn, lekte jeg mye ute.

正解！ おしい！ 正解: da

Vi bruker 'da' fordi det refererer til en spesifikk periode i fortiden (barndommen).

multiple choice

Velg riktig bruk av 'da'.

正解！ おしい！ 正解: Jeg bodde i Oslo da.

Her fungerer 'da' som et adverb som peker tilbake på en tid i fortiden.

sentence building

da / var / Jeg / sulten / .

正解！ おしい！ 正解: Jeg var sulten da.

Setningen følger subjekt-verbal-adjektiv-adverb strukturen.

スコア： /3

Related Content

役に立った？

コメント (0)

ログインしてコメント
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう！