B1 noun ニュートラル 1分で読める

internasjonal

/ɪntɛrnaʃʊnaːl/
Practice it

The word describes anything that transcends national borders and involves multiple countries.

30秒でわかる単語

  • Involving two or more nations
  • Used for cross-border cooperation
  • Describes things with worldwide relevance

Oversikt

Ordet 'internasjonal' er et sentralt begrep for å forstå moderne samhandling i en globalisert verden. Det brukes for å beskrive alt fra politiske allianser og handel til kulturell utveksling og idrettsarrangementer. I sin kjerne betyr det 'mellom nasjoner'.

Bruksmønstre: Som adjektiv bøyes ordet etter kjønn og tall

internasjonal (hankjønn/hunkjønn), internasjonalt (intetkjønn), og internasjonale (flertall). Det brukes ofte for å gi autoritet eller relevans til et emne, for eksempel 'internasjonal anerkjennelse' eller 'internasjonalt samarbeid'.

Vanlige kontekster

Du vil ofte støte på ordet i nyhetssaker om diplomati (f.eks. 'internasjonal rett'), i næringslivet (f.eks. 'internasjonale bedrifter') og i akademiske miljøer. Det er også vanlig i dagligtalen når man snakker om reiser eller trender som sprer seg over hele verden.

Sammenligning med lignende ord

'Global' er ofte synonymt, men har en litt annen nyanse. Mens 'internasjonal' fokuserer på interaksjonen mellom ulike land, fokuserer 'global' på noe som gjelder hele verden under ett. 'Multinasjonal' brukes spesifikt om selskaper eller organisasjoner som har virksomhet i mange land samtidig.

例文

1

De deltok på en internasjonal konferanse.

everyday

They attended an international conference.

2

Dette har stor internasjonal betydning.

formal

This has great international significance.

3

Vi reiser på en internasjonal tur.

informal

We are going on an international trip.

4

Internasjonale relasjoner er et studiefag.

academic

International relations is a field of study.

よく使う組み合わせ

internasjonal anerkjennelse international recognition
internasjonalt samarbeid international cooperation
internasjonal rett international law

よく使うフレーズ

internasjonalt nivå

international level

internasjonal presse

international press

internasjonal handel

international trade

よく混同される語

internasjonal vs Global

Global refers to the whole world, whereas international refers specifically to the interaction between individual nations.

internasjonal vs Multinasjonal

Multinational is usually used for corporations or groups that have operations in many different countries.

文法パターン

internasjonal + substantiv være + internasjonalt gjøre noe + internasjonalt

How to Use It

使い方のコツ

The word is very versatile and fits into almost any register. It is most commonly used as an adjective modifying a noun. When used as an adverb, it describes how something is done or perceived on a global scale.

よくある間違い

Learners sometimes use 'internasjonal' when they mean 'foreign' (utenlandsk). While related, 'internasjonal' implies a connection between countries, whereas 'utenlandsk' just means something from outside one's own country.

Tips

💡

Think of the prefix inter

The prefix 'inter-' means between. Connecting this to the root 'nasjonal' makes it easy to remember as 'between nations'.

⚠️

Don't confuse with multinational

While similar, 'multinasjonal' is usually reserved for companies with offices in many countries, not general international affairs.

🌍

Globalized Norway

Norway is heavily integrated in the international community, so you will see this word daily in news about trade and politics.

語源

Derived from the Latin 'inter' (between) and 'natio' (nation). It entered the Norwegian language via French and German influences in the 18th/19th century.

文化的な背景

Norway is a small, open economy that relies heavily on international trade and cooperation, making this word a staple in Norwegian public discourse.

覚え方のコツ

Think of the 'Inter' in Internet. The Internet is an international network, helping you remember that 'inter' links things together across borders.

よくある質問

4 問

Internasjonal betyr mellom nasjoner, mens global betyr at noe gjelder hele verden. Internasjonal fokuserer på relasjonen mellom land, mens global ser på helheten.

Det bøyes som et vanlig adjektiv: internasjonal, internasjonalt, internasjonale. Det er ingen uregelmessige former.

Ja, 'internasjonalt' fungerer både som intetkjønnsform av adjektivet og som adverb. For eksempel: 'Vi tenker internasjonalt'.

Det er et nøytralt ord som brukes i alle typer kontekster. Det er like vanlig i aviser som i uformelle samtaler om reiser.

自分をテスト

fill blank

Dette er et ___ samarbeid.

正解！ おしい！ 正解: internasjonalt

Samarbeid er et intetkjønnsord (et samarbeid), derfor må adjektivet være i intetkjønnsform.

multiple choice

Hva er definisjonen på internasjonal?

正解！ おしい！ 正解: Mellom nasjoner

Intern- betyr mellom, og nasjonal betyr nasjon.

sentence building

er / internasjonale / de / møter

正解！ おしい！ 正解: De er internasjonale møter.

Dette er en enkel setningsoppbygging med subjekt, verb og predikatsord.

スコア： /3

Related Content

役に立った？

コメント (0)

ログインしてコメント
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう！