このページをあなたの言語で

English

فارسی

العربية

Deutsch

Español

Français

한국어

Português

中文

हिन्दी

B1 noun 9分で読める

produkcja

練習する例文メモとヒント produkcja 30秒で

解説 produkcja in your Level:

At the A1 level, you should recognize 'produkcja' as a word related to factories and making things. You might see it on signs or labels, specifically 'Data produkcji' (Production date) on food. At this stage, just think of it as the Polish version of 'production'. You don't need to worry about complex grammar, but knowing it's a feminine noun (like 'mama' or 'kawa') helps you use basic adjectives like 'dobra produkcja' (good production). It's a useful word to know when talking about where things come from or checking if food is fresh.

無料登録して完全な解説を読む

At the A2 level, you can start using 'produkcja' in simple sentences about work or shopping. You might say 'Pracuję w fabryce, tam jest duża produkcja' (I work in a factory, there is a big production there). You should also learn the basic Genitive form 'produkcji' because you will see it in phrases like 'kraj produkcji' (country of production). You are beginning to understand that this word covers both the process of making things and the general department in a company. You can also use it to talk about movies you like: 'To jest polska produkcja' (This is a Polish production).

無料登録して完全な解説を読む

At the B1 level, you should be comfortable using 'produkcja' in professional and economic contexts. You can discuss 'koszty produkcji' (production costs) and 'linia produkcyjna' (production line). You understand that the word follows specific declension rules for words ending in '-cja'. You can use it to describe trends, such as 'Produkcja wzrosła w tym roku' (Production increased this year). You also start to see its use in biology or science, like 'produkcja energii'. At this level, you should be able to distinguish between 'produkcja' (the process) and 'produkt' (the item).

At the B2 level, you use 'produkcja' with more sophisticated adjectives and verbs. You might talk about 'produkcja masowa' (mass production) versus 'produkcja jednostkowa' (unit production). You can engage in debates about 'ekologiczna produkcja' or 'produkcja zrównoważona' (sustainable production). You are aware of the nuances between 'produkcja' and synonyms like 'wytwarzanie' or 'realizacja'. You can use the word in complex grammatical structures, such as 'Mimo wysokich kosztów produkcji, firma zdecydowała się na eksport' (Despite high production costs, the company decided to export).

無料登録して完全な解説を読む

At the C1 level, 'produkcja' becomes a tool for precise academic or professional communication. You use it in abstract senses, such as 'produkcja idei' (production of ideas) or 'produkcja dyskursu' (production of discourse). You understand the historical and sociological implications of 'produkcja' in Polish history, such as the industrialization of the PRL era. You can use it in legal or highly technical contexts, discussing 'moce produkcyjne' (production capacity) or 'optymalizacja procesów produkcji'. Your usage is fluid, and you never confuse it with 'produkt'.

無料登録して完全な解説を読む

At the C2 level, you have a masterly command of 'produkcja'. You can use it metaphorically or in highly specialized fields like biochemistry, quantum physics, or advanced literary criticism. You understand its etymological roots and how it interacts with other Latin-derived words in Polish. You can write complex reports or essays where 'produkcja' is used to analyze macroeconomic trends or the philosophical nature of 'the act of making'. You are also sensitive to the stylistic differences between using the noun 'produkcja' and the verb 'produkować' to achieve a specific rhetorical effect.

無料登録して完全な解説を読む

練習する例文メモとヒント

produkcja 30秒で

Produkcja refers to the process of manufacturing goods or creating artistic works.
It is a feminine noun ending in -cja, which changes to -cji in the Genitive case.
Commonly used in industry, economics, film, and biology.
Must be distinguished from 'produkt' (the result) and 'wyroby' (the finished goods).

The Polish word produkcja is a versatile noun that primarily translates to 'production' or 'manufacturing' in English. It is a feminine noun (rodzaj żeński) and belongs to the B1 level of the CEFR scale because, while its core meaning is intuitive for English speakers due to its Latin roots, its application across various sectors—from heavy industry and economics to cinematography and biology—requires a nuanced understanding of Polish grammar and context. In Poland, a country with a rich industrial history, especially in regions like Silesia (Śląsk) or Łódź, this word carries significant weight in daily news, business discussions, and historical narratives.

Industrial Context: In a factory setting, produkcja refers to the entire process of making goods. You will often hear about 'linia produkcyjna' (production line) or 'koszty produkcji' (production costs). It encompasses the transformation of raw materials into finished products.
Artistic and Media Context: In the world of film and theater, produkcja refers to the creation of a creative work. A 'produkcja filmowa' is a movie production. It can also refer to the specific entity or company that produces the work, similar to how 'a production' is used in English theater reviews.
Biological and Natural Context: Less commonly but still importantly, it is used in science to describe the generation of substances, such as 'produkcja hormonów' (hormone production) or 'produkcja energii' (energy production) within a cell or an ecosystem.

Polska jest liderem w Europie, jeśli chodzi o produkcję sprzętu AGD. (Poland is a leader in Europe when it comes to the production of household appliances.)

When using produkcja, it is essential to distinguish between the process (the act of producing) and the output (the items produced). While in English 'production' can sometimes loosely mean 'the items,' in Polish, if you are talking about the physical items themselves in a plural or collective sense, you might use 'produkty' or 'wyroby,' though produkcja can still represent the total volume or the department responsible for it.

Nowa produkcja Netflixa została nakręcona w Warszawie. (The new Netflix production was filmed in Warsaw.)

The word also appears in abstract contexts. For instance, 'produkcja masowa' (mass production) changed the landscape of Polish society during the 20th century. Understanding this word is key to following economic news in Poland, where discussions about 'wzrost produkcji' (production growth) or 'spadek produkcji' (production decrease) are daily occurrences in financial journals like 'Rzeczpospolita' or 'Gazeta Wyborcza'.

Economic Scale: It is used to quantify national output. 'Produkcja krajowa brutto' is a term related to GDP, though 'Produkt Krajowy Brutto' (PKB) is the official term for Gross Domestic Product. However, 'produkcja przemysłowa' (industrial production) is a standard economic indicator.

Zautomatyzowana produkcja pozwala na obniżenie cen końcowych. (Automated production allows for the lowering of final prices.)

Using produkcja correctly involves mastering its declension and understanding which verbs naturally pair with it. As a noun, it often serves as the subject of a sentence or the object of an action. Because it is a feminine noun, adjectives modifying it must also be feminine (e.g., nowoczesna produkcja, tania produkcja).

Common Verbs with Produkcja: Typical verbs include 'zwiększać' (to increase), 'zmniejszać' (to decrease), 'uruchamiać' (to start/launch), and 'wstrzymywać' (to halt). For example: 'Firma uruchomiła produkcję nowych procesorów' (The company launched the production of new processors).

Wstrzymano produkcję ze względu na brak surowców. (Production was halted due to a lack of raw materials.)

In the Genitive case (produkcji), the word often follows prepositions like 'do' or nouns indicating quantity or part. 'Kierownik produkcji' (Production manager) is a standard job title. Notice how the 'a' drops and is replaced by 'i'. This is a hallmark of Latin-derived words ending in '-cja' in Polish.

To jest film polskiej produkcji. (This is a film of Polish production / a Polish-produced film.)

When discussing location, we use the Locative case: w produkcji. This can mean both 'in production' (as a status) or 'within the production department'. If a car is 'w produkcji,' it means it is currently being built on the assembly line.

Adjectival Usage: While 'produkcja' is a noun, it often forms the basis for the adjective 'produkcyjny'. You will see 'hala produkcyjna' (production hall) or 'proces produkcyjny' (production process). Using the noun as a modifier (like 'production process') is less common in Polish than using the corresponding adjective.

Koszt produkcji jednostkowej spadł o dziesięć procent. (The unit production cost fell by ten percent.)

In more formal or academic writing, you might encounter the phrase 'produkcja dóbr i usług' (production of goods and services). Here, produkcja acts as the central pillar of economic activity. It is always treated as a singular concept unless referring to multiple distinct types of production, which is rare.

Czy ta produkcja jest ekologiczna? (Is this production ecological/environmentally friendly?)

You will encounter produkcja in several specific environments in Poland. Most prominently, it is a staple of the evening news (Wiadomości or Fakty) when discussing the economy. If the 'produkcja przemysłowa' is up, it's good news for the Złoty. If you work in a corporate environment, especially in manufacturing or logistics, this word will be part of your daily vocabulary.

In the Workplace: If you visit a Polish 'strefa ekonomiczna' (economic zone) like the one in Gliwice or Wrocław, you'll see signs for 'wejście na produkcję' (entrance to the production area). Workers often say 'Idę na produkcję' (I'm going to the production floor).

Na produkcji obowiązuje noszenie kasku. (Wearing a helmet is mandatory in the production area.)

In cultural circles, produkcja is used when talking about theater plays, movies, or even large-scale music festivals. A journalist might ask a director, 'Jak długa była produkcja tego filmu?' (How long was the production of this film?). It conveys the logistical effort behind the art.

To jest najdroższa produkcja w historii polskiego kina. (This is the most expensive production in the history of Polish cinema.)

Furthermore, in agriculture, which remains a vital part of the Polish identity and economy, you will hear about 'produkcja rolna' (agricultural production). Farmers might discuss the 'produkcja mleka' (milk production) or 'produkcja zboża' (grain production) in the context of EU subsidies or market prices.

Everyday Labels: When shopping, you might see 'Data produkcji' (Production date) on food packaging or electronic goods. This is crucial for checking freshness or warranty periods.

Sprawdź datę produkcji na opakowaniu. (Check the production date on the packaging.)

The most frequent mistake for English speakers is confusing produkcja with produkt. While they are related, they are not interchangeable. Produkcja is the process or the department; produkt is the result. If you say 'Kupiłem nową produkcję' when you mean 'I bought a new product,' a Pole will think you bought a whole manufacturing line or a movie company!

Mistake 1: Process vs. Result: Wrong: Ta produkcja jest bardzo smaczna. (This production is very tasty.)
Right: Ten produkt jest bardzo smaczny. (This product is very tasty.)

Pamiętaj: produkcja to proces, a produkt to rzecz. (Remember: production is the process, and product is the thing.)

Another common error involves the declension of words ending in '-cja'. Learners often try to use the Genitive ending '-cji' (double 'i') which is common for some foreign words, but for produkcja, the correct Genitive is produkcji (single 'i'). This is a subtle spelling and pronunciation point that marks a more advanced speaker.

Prepositional errors are also common. While in English we say 'at the production,' in Polish, if you are referring to the physical location of the factory floor, you must use 'na' + Locative: na produkcji. Using 'w produkcji' usually refers to the status of a specific item being currently manufactured.

Mistake 2: Prepositions: Wrong: On pracuje w produkcji. (He works in [the abstract concept of] production.)
Right: On pracuje na produkcji. (He works on the production floor/line.)

Pracuję na produkcji od pięciu lat. (I've been working on the production floor for five years.)

Lastly, avoid overusing produkcja when the verb 'produkować' (to produce) or 'wytwarzać' (to manufacture) would be more natural. Polish often prefers verbs over heavy noun phrases. Instead of saying 'Zajmujemy się produkcją mebli' (We occupy ourselves with the production of furniture), it is often more direct to say 'Produkujemy meble' (We produce furniture).

While produkcja is the most common term, several synonyms and related words exist depending on the context and the level of formality. Understanding these will make your Polish sound more sophisticated and precise.

Wytwarzanie vs. Produkcja: Wytwarzanie is a more native Polish word often used for manual or technical creation. While produkcja sounds industrial and large-scale, wytwarzanie can feel more craftsmanship-oriented or scientific (e.g., 'wytwarzanie energii').
Fabrykacja: Fabrykacja is a 'false friend' alert. In modern Polish, it is rarely used for manufacturing. It often carries a negative connotation, like 'fabricating' evidence or lies. For manufacturing, always stick to produkcja.
Przemysł: Przemysł means 'industry'. While produkcja is the action, przemysł is the sector. You might say 'produkcja w przemyśle ciężkim' (production in heavy industry).

Ręczne wytwarzanie biżuterii wymaga precyzji. (Manual manufacturing of jewelry requires precision.)

In artistic contexts, you might use realizacja (realization/execution) or twórczość (creative work). For example, 'realizacja projektu' (realization of a project) is often used instead of 'produkcja' when the focus is on the completion of a plan rather than the mass output.

Ta realizacja opery zachwyciła krytyków. (This production/realization of the opera delighted the critics.)

Finally, consider the word wyrób. While produkcja is the act, wyrób is the singular finished object, often implying a specific quality or origin (e.g., 'wyroby regionalne' - regional products). Using these alternatives correctly shows a deep grasp of Polish synonyms.

How Formal Is It?

豆知識

The word 'produkcja' in the 1950s in Poland was often associated with 'produkcyjniaki'—socialist realist novels or films that focused solely on factory life and meeting production quotas.

発音ガイド

UK /prɔ.duk.t͡sja/

US /prɔ.duk.t͡sja/

The stress falls on the penultimate syllable: pro-DUK-cja.

韻が合う語

funkcja instrukcja konstrukcja redukcja dedukcja indukcja aukcja sankcja

よくある間違い

Pronouncing 'c' as 'k' (it should be 'ts').
Pronouncing 'j' as 'j' in 'judge' (it should be 'y').
Putting stress on the first syllable.
Misspelling the Genitive as 'produkcjii' with double 'i'.
Confusing the pronunciation with the English 'production' (sh sound).

難易度

読解 2/5

Easy to recognize because of the Latin root.

ライティング 3/5

Need to remember the '-cji' spelling in Genitive.

スピーキング 3/5

The 'ts' sound for 'c' and the stress placement need practice.

リスニング 2/5

Clear pronunciation makes it easy to spot in news.

次に学ぶべきこと

前提知識

fabryka robić praca rzecz nowy

次に学ぶ

przemysł wytwarzać eksport import rynkowy

上級

optymalizacja automatyzacja rentowność podaż popyt

知っておくべき文法

Feminine nouns ending in -cja

Produkcja -> Produkcji (Genitive/Dative/Locative).

Adjective-Noun Agreement

Nowoczesna produkcja (Feminine singular).

Preposition 'na' with workplaces

Pracować na produkcji (instead of 'w').

Plural formation

Produkcja -> Produkcje.

Instrumental case with 'z'

Zajmować się produkcją.

無料登録して完全な解説を読む

レベル別の例文

Jaka jest data produkcji?

What is the production date?

Genitive case: produkcji.

To jest nowa produkcja.

This is a new production.

Nominative feminine: nowa produkcja.

Lubię polskie produkcje.

I like Polish productions.

Plural Accusative: produkcje.

Gdzie jest produkcja?

Where is the production (area)?

Subject of the sentence.

Ta produkcja jest duża.

This production is big.

Adjective agreement.

On kocha produkcję filmów.

He loves film production.

Accusative case.

To jest kraj produkcji.

This is the country of production.

Genitive case.

Produkcja jest ważna.

Production is important.

Simple subject.

Pracuję na produkcji od miesiąca.

I have been working on the production floor for a month.

Preposition 'na' + Locative.

Firma zwiększa produkcję zabawek.

The company is increasing the production of toys.

Accusative: produkcję.

Kiedy zaczyna się produkcja?

When does production start?

Verb 'zaczynać się' + Nominative.

To jest bardzo droga produkcja.

This is a very expensive production.

Adjective 'droga' (expensive).

Mamy problem z produkcją.

We have a problem with production.

Instrumental case: z produkcją.

Szukam pracy na produkcji.

I am looking for a job in production.

Locative case.

Produkcja chleba jest trudna.

Bread production is difficult.

Genitive 'chleba' modifying 'produkcja'.

Czy znasz tę produkcję Netflixa?

Do you know this Netflix production?

Accusative case.

Koszty produkcji stale rosną.

Production costs are constantly rising.

Genitive plural 'koszty' + Genitive singular 'produkcji'.

Musimy zoptymalizować linię produkcyjną.

We must optimize the production line.

Adjective 'produkcyjną' derived from 'produkcja'.

Produkcja przemysłowa spadła o dwa procent.

Industrial production fell by two percent.

Subject-verb agreement.

Kierownik produkcji zarządza zespołem.

The production manager manages the team.

Compound noun phrase.

To jest film polsko-niemieckiej produkcji.

This is a film of Polish-German production.

Genitive case.

Produkcja energii z węgla jest szkodliwa.

Energy production from coal is harmful.

Scientific context.

Wstrzymano produkcję ze względu na strajk.

Production was halted due to a strike.

Passive voice construction.

Sprawdź normy bezpieczeństwa na produkcji.

Check the safety standards in production.

Locative case.

Masowa produkcja zmieniła oblicze świata.

Mass production changed the face of the world.

Abstract historical context.

Inwestujemy w ekologiczną produkcję żywności.

We are investing in ecological food production.

Accusative case with adjective.

Produkcja seryjna pozwala na obniżkę cen.

Serial production allows for price reduction.

Economic terminology.

Zajmujemy się produkcją oprogramowania dla banków.

We deal with the production of software for banks.

Verb 'zajmować się' + Instrumental.

Ta produkcja teatralna zdobyła wiele nagród.

This theater production won many awards.

Artistic context.

Krajowa produkcja ropy naftowej jest niska.

Domestic crude oil production is low.

Macroeconomic context.

Automatyzacja produkcji to przyszłość przemysłu.

Automation of production is the future of industry.

Genitive case.

Produkcja hormonów zależy od wielu czynników.

Hormone production depends on many factors.

Biological context.

Analizujemy cykl życia produkcji przemysłowej.

We are analyzing the life cycle of industrial production.

Technical academic usage.

Produkcja wiedzy w dobie internetu uległa zmianie.

The production of knowledge in the internet age has changed.

Metaphorical/Sociological usage.

Wydajność produkcji jest kluczowa dla rentowności.

Production efficiency is key to profitability.

Business terminology.

Produkcja rolna musi dostosować się do zmian klimatu.

Agricultural production must adapt to climate change.

Policy context.

To jest niszowa produkcja skierowana do koneserów.

This is a niche production aimed at connoisseurs.

Nuanced adjective 'niszowa'.

Zjawisko nadprodukcji prowadzi do kryzysów ekonomicznych.

The phenomenon of overproduction leads to economic crises.

Prefix 'nad-' meaning 'over'.

Produkcja seryjna wyparła rzemiosło w XIX wieku.

Serial production displaced craftsmanship in the 19th century.

Historical narrative.

Kierowanie produkcją wymaga doskonałej logistyki.

Managing production requires excellent logistics.

Verbal noun 'kierowanie' + Instrumental.

Produkcja dyskursu politycznego kształtuje nastroje społeczne.

The production of political discourse shapes social moods.

Philosophical/Political science context.

Współczesna produkcja kulturowa jest silnie skomercjalizowana.

Contemporary cultural production is heavily commercialized.

Critical theory context.

Relacje między siłami produkcji a bazą są fundamentem marksizmu.

The relations between the forces of production and the base are the foundation of Marxism.

Historical materialism terminology.

Produkcja entropii w układach zamkniętych jest nieunikniona.

The production of entropy in closed systems is inevitable.

Thermodynamics context.

Ta awangardowa produkcja dekonstruuje tradycyjne formy.

This avant-garde production deconstructs traditional forms.

Literary/Art criticism.

Globalna produkcja półprzewodników jest scentralizowana w Azji.

Global semiconductor production is centralized in Asia.

Geopolitical context.

Produkcja sensu odbywa się na poziomie semiotycznym.

The production of meaning occurs at the semiotic level.

Linguistic/Semiotics context.

Optymalizacja produkcji poprzez AI redefiniuje rynek pracy.

Production optimization through AI is redefining the labor market.

Futurist/Economic context.

よく使う組み合わせ

produkcja masowa

linia produkcyjna

koszty produkcji

kierownik produkcji

produkcja przemysłowa

produkcja filmowa

data produkcji

moce produkcyjne

produkcja żywności

produkcja seryjna

よく使うフレーズ

w produkcji

— Currently being made or in the process of creation.

Ten model samochodu jest jeszcze w produkcji.

produkcja krajowa

— Goods produced within one's own country.

Wspierajmy produkcję krajową, kupując polskie towary.

wejście na produkcję

— Entering the factory floor or manufacturing area.

Wejście na produkcję wymaga specjalnego obuwia.

produkcja w toku

— Unfinished goods still on the assembly line.

Wartość produkcji w toku jest wysoka.

produkcja rolna

— The overall output of the farming sector.

Susza zniszczyła tegoroczną produkcję rolną.

produkcja energii

— The generation of power from various sources.

Produkcja energii z OZE jest przyszłością.

produkcja własna

— Items made by the company or person themselves, not outsourced.

To są wyroby naszej produkcji własnej.

zatrzymać produkcję

— To stop the manufacturing process.

Musieliśmy zatrzymać produkcję z powodu awarii prądu.

produkcja seryjna

— Manufacturing items in a repeated series.

Produkcja seryjna obniża cenę jednostkową.

system produkcji

— The method or framework used to produce goods.

Wprowadziliśmy nowy system produkcji 'just-in-time'.

よく混同される語

produkcja vs produkt

Produkt is the physical object; produkcja is the act of making it.

produkcja vs producja

Spelling error; do not forget the 'k' in the middle.

produkcja vs wytwórnia

Wytwórnia is the place (like a studio or plant), while produkcja is the process.

慣用句と表現

"produkcja taśmowa"

— Literally 'belt production', but used to describe anything done repetitivey and without soul.

To nie jest sztuka, to produkcja taśmowa.

Informal/Critical

"iść na produkcję"

— To go and work on the factory floor, often implying a shift to physical labor.

Po studiach nie chciał iść na produkcję.

Neutral

"produkcja masowa (idiomatic)"

— Used to describe something very common or lacking uniqueness.

Te piosenki to teraz produkcja masowa.

Informal

"robić produkcję"

— Slang for making a scene or causing a big fuss (less common, regional).

Nie rób tu produkcji przy ludziach!

Slang

"produkcja na kolanie"

— Doing something quickly, carelessly, or with minimal resources.

Ten raport to produkcja na kolanie.

Informal

"stanąć na produkcji"

— To take a position at a machine on the line.

Musiał stanąć na produkcji, bo brakowało ludzi.

Neutral

"produkcja seryjna (metaphorical)"

— Referring to people or things that look identical.

Te modelki wyglądają jak z produkcji seryjnej.

Informal

"pójść w produkcję"

— When a prototype finally starts being manufactured.

Projekt w końcu poszedł w produkcję.

Neutral

"produkcja własna (idiomatic)"

— Often used for homemade food or drinks.

To nalewka produkcji własnej mojego dziadka.

Neutral

"wypuścić produkcję"

— To release a finished media work (film/song).

Wypuścili nową produkcję hip-hopową.

Informal

間違えやすい

produkcja vs produkt

Similar sound and root.

Produkt is a noun for the result. Produkcja is a noun for the process.

Ten produkt jest wynikiem długiej produkcji.

produkcja vs producenci

Plural of producer.

Producenci are the people/companies. Produkcje are the works produced.

Producenci finansują nowe produkcje.

produkcja vs produkcyjny

Adjective form.

Use the adjective to modify other nouns like 'hala' or 'proces'.

Hala produkcyjna jest ogromna.

produkcja vs przemysł

Related field.

Przemysł is the whole industry sector. Produkcja is what happens inside it.

Przemysł spożywczy zajmuje się produkcją jedzenia.

produkcja vs wyroby

Synonym for products.

Wyroby usually refers to physical, often handcrafted or specific category goods.

Wyroby skórzane to nasza specjalność.

文型パターン

To jest [adjective] produkcja.

To jest dobra produkcja.

On pracuje na produkcji.

On pracuje na produkcji od roku.

Firma zwiększa produkcję [Genitive].

Firma zwiększa produkcję mebli.

[Noun] produkcji jest wysoki/niski.

Koszt produkcji jest wysoki.

Wpływ [Genitive] na produkcję.

Wpływ technologii na produkcję.

Produkcja [Genitive] jako proces [Adjective].

Produkcja sensu jako proces semiotyczny.

Data produkcji to [Date].

Data produkcji to maj 2023.

Mamy problem z produkcją.

Mamy problem z produkcją części.

語族

名詞

produkt

producent

produkcyjniak

produktywność

reprodukcja

nadprodukcja

półprodukt

動詞

produkować

wyprodukować

reprodukować

poprodukować

形容詞

produkcyjny

produktywny

wyprodukowany

nieproduktywny

reprodukcyjny

使い方

frequency

Very frequent in business, news, and media.

よくある間違い

On pracuje w produkcji. → On pracuje na produkcji.
In Polish, we use the preposition 'na' for the factory floor/production area.
Kupiłem nową produkcję. → Kupiłem nowy produkt.
You buy a 'product' (the result), not the 'production' (the process).
Cena produkcjy. → Cena produkcji.
The spelling in Genitive is 'produkcji', not 'produkcjy'.
Produkcja jest smaczny. → Produkcja jest smaczna.
Produkcja is feminine, so the adjective must be 'smaczna'.
Zatrzymali produkt. → Zatrzymali produkcję.
If the factory stopped working, they stopped the 'production' process.

ヒント

Genitive Ending

Remember that words ending in -cja always change to -cji in the Genitive. It's a consistent rule!

Job Titles

If you are looking for factory work, search for 'pracownik produkcji' on job portals like Pracuj.pl.

Economic News

To practice, listen to the 'Gospodarka' (Economy) section of Polish news; you will hear 'produkcja' constantly.

Avoid False Friends

Don't use 'fabrykacja' for manufacturing; it sounds like you're talking about forgery.

The 'k' matters

Unlike in some other languages, the 'k' in 'produkcja' is always there. Don't skip it!

Business Polish

Use 'moce produkcyjne' to sound professional when discussing a factory's capacity.

Latin Link

Link it to 'Production' but remember the Polish 'c' sounds like 'ts'.

Natural Phrasing

Instead of 'zajmuję się produkcją', just say 'produkuję' if you want to sound more direct.

Film Industry

In film, 'produkcja' can refer to the company name, e.g., 'Produkcja X przedstawia' (Production X presents).

Labels

Always check 'data produkcji' on batteries to ensure they aren't old.

暗記しよう

記憶術

Imagine a PRO (professional) DUK (duck) working in a CJA (factory). The Pro-Duck-Cja is making rubber ducks.

視覚的連想

Picture a massive gray factory with smoke coming out, but instead of smoke, giant film reels are coming out of the chimneys.

Word Web

fabryka film koszty maszyna pracownik energia eksport rynek

チャレンジ

Write three sentences about your favorite movie using 'produkcja' in three different cases (Nominative, Genitive, Locative).

語源

Derived from the Latin 'productio', which means 'a lengthening' or 'prolonging'. It entered Polish via French or German in the industrial era.

元の意味： The act of bringing forth or extending something.

Indo-European (Latin branch).

文化的な背景

Be careful when using 'produkcja' to describe someone's creative work if it's very personal; it might sound too industrial or cold.

English speakers use 'production' for theater/film very often, just like Poles use 'produkcja'. However, English speakers use 'manufacturing' more often for factories, whereas Poles use 'produkcja' for both.

Ziemia Obiecana (The Promised Land) - a film about the brutal reality of industrial production in Łódź. Produkcyjniaki - a genre of literature from the Stalinist era. CD Projekt Red - famous for the production of The Witcher games.

実生活で練習する

実際の使用場面

Business Meeting

Jakie są koszty produkcji?
Musimy zwiększyć produkcję.
Analiza linii produkcyjnej.
Raport z produkcji.

Cinema/Theater

To jest świetna produkcja.
Kto finansuje tę produkcję?
Produkcja trwała dwa lata.
Polska produkcja filmowa.

Factory Floor

Idę na produkcję.
Awaria na produkcji.
BHP na produkcji.
Zmiana na produkcji.

Shopping

Gdzie jest data produkcji?
Produkt polskiej produkcji.
Wadliwa produkcja.
Seria produkcji.

Economics Class

Czynniki produkcji.
Produkcja dóbr i usług.
Wzrost produkcji przemysłowej.
Teoria produkcji.

会話のきっかけ

"Czy uważasz, że polska produkcja filmowa jest na wysokim poziomie?"

"Jakie są Twoim zdaniem największe problemy współczesnej produkcji żywności?"

"Czy kiedykolwiek pracowałeś na produkcji w fabryce?"

"Jak automatyzacja produkcji wpłynie na rynek pracy w przyszłości?"

"Jaka jest najdroższa produkcja teatralna, jaką widziałeś?"

日記のテーマ

Opisz, jak wyobrażasz sobie idealną linię produkcyjną w fabryce przyszłości.

Napisz recenzję ostatniej produkcji filmowej, która wywarła na Tobie wrażenie.

Zastanów się, czy masowa produkcja dóbr jest dobra dla środowiska.

Opisz swój dzień, gdybyś był kierownikiem produkcji w dużej firmie.

Jakie znaczenie ma produkcja krajowa dla niepodległości gospodarczej państwa?

よくある質問

10 問

Yes, but it depends on the context. When referring to the act of manufacturing, it is usually uncountable. When referring to specific artistic works (like 'three movie productions'), it is countable: 'trzy produkcje'.

'W produkcji' means something is currently being manufactured (status). 'Na produkcji' refers to the physical location of the factory floor where people work.

The most common way is 'Wyprodukowano w Polsce', but you can also describe something as 'produkcja polska'.

Yes, 'produkcja oprogramowania' is a standard term in IT business contexts in Poland.

A 'kierownik produkcji' is a production manager who oversees the manufacturing process or the logistical side of a film set.

Yes, it is feminine. It ends in -a and follows the feminine declension pattern.

It is spelled 'produkcji' with one 'i' at the end.

In some slang contexts, 'robić produkcję' can mean to make a scene or cause a lot of unnecessary trouble.

Yes, for example, 'produkcja energii' (energy production) or 'produkcja przeciwciał' (antibody production).

It translates to 'production line' or 'assembly line' in a factory.

無料登録してヒントとメモを見る