Grammar Rule in 30 Seconds
Chinese sentences follow a strict Subject + Verb + Object order, just like English.
- The Subject always comes first: {我|wǒ} (I) {吃|chī} (eat) {苹果|píngguǒ} (apple).
- The Verb follows the subject directly: {他|tā} (he) {喝|hē} (drink) {水|shuǐ} (water).
- The Object completes the action at the end: {我们|wǒmen} (we) {看|kàn} (watch) {电影|diànyǐng} (movie).
Overview
我 爱 你 です。同じ順番で、少しも複雑ではありません。この構造は、あなたが話すすべての文章の骨組みとなります。タピオカティーを注文するときも、気になる人にメッセージを送るときも、SVOがあなたを支えてくれます。複雑な文法の変化についてはまだ心配しないでください。誰が誰に何をするか、それだけに集中してください。これをマスターできれば、すでに基本的なニーズを伝えることができます。それは言語の万能リモコンを持っているようなものです。正しい電池（語彙）を入れるだけです。シンプルで効果的にいきましょう。中国語の漢字に威圧感を感じたことがあっても、論理はあなたの味方であることを忘れないでください。「私はご飯を食べる」と言うのに博士号は必要ありません。Word Order Rules
I drink coffee と言います。中国語では 我 喝 咖啡 です。何か気づきましたか？順番が英語と全く同じです。これが、初心者が中国語を思ったより簡単だと感じる理由です。しかし、中国語は時間や場所に関しては非常に論理的です。英語では tomorrow を文頭や文末に置くことができますが、中国語はより厳格です。でも今は、基本的なSVOだけを覚えておきましょう。これは日常生活の会話の90%の土台です。電車をイメージしてください。主語は機関車、動詞は中間車両、目的語は最後尾の車両です。最後尾を前に持ってくることはできません。これを間違えると、「コーヒーが私を飲む」と言ってしまうかもしれません。正直なところ、月曜日の朝はそんな気分になることもありますが、今は避けましょう。How This Grammar Works
I eat ですが he eats になります。日本語でも「食べる」「食べます」と変化します。中国語では？ 吃 は常に 吃 です。あなたが食べようが、私が食べようが、ジャイアントパンダが食べようが関係ありません。このため、主語 + 動詞 + 目的語のパターンは信じられないほど強力です。語順を一度覚えるだけでいいのです。数学の公式のような活用表を暗記する必要はありません。ブロックを積み上げるだけです：誰が + 動作 + 何を。この一貫性はあなたの超能力です。これにより、活用を覚える代わりに発音や声調に集中することができます。不規則動詞に悩まされることのない世界を想像してみてください。その世界こそが中国語の文法です。言語学習のチートコードのようなものです。順序を覚えるだけで準備完了です。多くの学習者は物事を複雑にしすぎて行き詰まります。そうなってはいけません。シンプルさを楽しんでください。将来のあなたは、基礎を大切にした今のあなたに感謝することでしょう。
Formation Pattern
我 (私)、 你 (あなた)、 他 (彼)、 她 (彼女)。
喝 (飲む)、 看 (見る/読む)、 学 (学ぶ)。
水 (水)、 电视 (テレビ)、 中文 (中国語)。
我 (主語) + 学 (動詞) + 中文 (目的語)。
我 学 中文 (私は中国語を学びます)。
他 看 Netflix です。簡単ですよね？あなたはもう言語の建築家です。ブロックを順番通りに並べるだけです。
Pattern Variations
不 を入れるだけです。 我 不 喝 咖啡 (私はコーヒーを飲みません)。質問をしたいですか？文の一番最後に 吗 を付けるだけです。 你 喝 咖啡 吗? (あなたはコーヒーを飲みますか？)。これは、特別なパーツを1つ追加するだけのレゴセットのようなものです。核となるSVOはそのままの位置に残ります。英語のように主語と動詞を入れ替える必要はありません。面倒な「Do you...?」や「Are you...?」もありません。ただSVO + 吗。これにより、肯定文を疑問文に変えるのが非常に楽になります。究極の「スマートに働く」ハックです。名前や 波霸奶茶 (タピオカミルクティー) のような特定の目的語を追加することもできます。このパターンは常にあなたの忠実な味方です。中国語文法の「リトル・ブラック・ドレス」のようなもので、どんな場面でも活躍します。色々な動詞と目的語を組み合わせて、いくつの文章が作れるか試してみてください。わずか数単語で何百ものことが言えることに気づくでしょう。
Real Conversations
実際の場面ではこのように聞こえます。上海のおしゃれなティーショップにいると想像してください。
会話1：注文する
私： 你好! 我 要 奶茶. (こんにちは！ミルクティーをください。)
店員： 好的. 你 喝 冰的 吗? (わかりました。アイスで飲みますか？)
私： 我 喝 冰的. (アイスで飲みます。)
会話2：現代の生活
友人A： 你 看 小红书 吗? (「小紅書（RED）」を見てる？)
友人B： 我 看. 我 喜欢 看 穿搭. (見てるよ。コーデを見るのが好きなんだ。)
会話3：勉強
先生： 你 做 作业 了 吗? (宿題はやった？)
生徒： 我 做 了. (やりました。)
(注： 了 は完了を表しますが、SVOの語順はそのままです！)
Common Mistakes
是 を使います。しかし、動作を表す文章では、これを使いません！ 我 是 喝 咖啡 とは絶対に言わないでください。これは「私はコーヒーを飲むです」のような不自然な響きになります。ただ 我 喝 咖啡 と言いましょう。もう一つの間違いは、興奮して目的語を動詞の前に置いてしまうことです。「コーヒー、私は飲む」は中国語では不自然です。目的語は最後に置きましょう！また、 吗 は「はい/いいえ」で答える質問にしか使えないことを忘れないでください。「何」 什么 のような疑問詞を使う場合は、 吗 を付けないでください。ベルトとサスペンダーを両方着けているようなもので、余計で少し変です。最後に、声調に気をつけてください。語順が完璧でも、声調を間違えると「買う」が「売る」になってしまうかもしれません。でも、少なくとも文構造はしっかりしていました！一歩ずつ進みましょう。あなたはよくやっています。Quick FAQ
中国語の語順は常に英語と同じですか？
ほとんどの場合そうです！基本的な動作についてはSVOです。ただし、時間や場所については、中国語では動詞の前に置きます。今はSVOに集中しましょう。
「彼」や「彼女」の場合、動詞を変える必要がありますか？
いいえ！中国語の動詞は怠け者です。形は決して変わりません。 我 吃、 他 吃。簡単です！
主語を省略できますか？
はい！誰について話しているか明らかな場合は、動詞 + 目的語だけで言うことができます。チャットではよくあります！
「～しません」はどう言いますか？
動詞の前に 不 を置くだけです。 我 不 喜欢 (好きではありません)。
目的語がない場合はどうなりますか？
それで大丈夫です！主語 + 動詞だけで文章になります。 我 吃 (私は食べます)。シンプルでスッキリしています。
これはすべてのレベルで使えますか？
すべての基礎です。上級レベルの中国語でも、根幹はSVOです。これをマスターすれば、言語の核心をマスターしたことになります。
Basic Sentence Construction
| Type | Subject | Verb | Object | Particle |
|---|---|---|---|---|
|
Affirmative
|
我
|
吃
|
苹果
|
-
|
|
Negative
|
我
|
不
|
吃
|
苹果
|
|
Question
|
你
|
吃
|
苹果
|
吗
|
|
Past
|
我
|
吃
|
了
|
苹果
|
|
Modal
|
我
|
想
|
吃
|
苹果
|
|
Location
|
我
|
在
|
家
|
吃
|
Meanings
The SVO structure is the foundational building block of Mandarin Chinese, dictating the sequence of elements in a declarative sentence.
Declarative Statements
Stating a fact or action.
“{他|tā} {买|mǎi} {书|shū}.”
“{老师|lǎoshī} {教|jiāo} {中文|zhōngwén}.”
Reference Table
| 主語 (S) | 動詞 (V) | 目的語 (O) | フル文章 |
|---|---|---|---|
|
{我|wǒ}
|
{喝|hē}
|
{茶|chá}
|
{我|wǒ} {喝|hē} {茶|chá} (私はお茶を飲みます)
|
|
{你|nǐ}
|
{爱|ài}
|
{我|wǒ}
|
{你|nǐ} {爱|ài} {我|wǒ} (あなたは私を愛しています)
|
|
{他|tā}
|
{看|kàn}
|
{书|shū}
|
{他|tā} {看|kàn} {书|shū} (彼は本を読みます)
|
|
{我们|wǒmen}
|
{吃|chī}
|
{米饭|mǐfàn}
|
{我们|wǒmen} {吃|chī} {米饭|mǐfàn} (私たちはご飯を食べます)
|
|
{她|tā}
|
{学|xué}
|
{中文|zhōngwén}
|
{她|tā} {学|xué} {中文|zhōngwén} (彼女は中国語を学びます)
|
|
{他们|tāmen}
|
{买|mǎi}
|
{手机|shǒujī}
|
{他们|tāmen} {买|mǎi} {手机|shǒujī} (彼らはスマホを買います)
|
フォーマル度スペクトル
本人正在食用苹果。 (Eating)
我正在吃苹果。 (Eating)
我在吃苹果呢。 (Eating)
我在啃苹果。 (Eating)
SVOエンジン
主語（だれが）
- {我|wǒ} I
- {你|nǐ} You
動詞（する）
- {喝|hē} drink
- {看|kàn} watch
目的語（なにを）
- {咖啡|kāfēi} coffee
- {电视|diànshì} TV
英語と中国語の語順比較
文章の作り方
動作（アクション）はある？
受け手（目的語）はある？
文章ミックス＆マッチ
主語
- • {我|wǒ}
- • {你|nǐ}
- • {老师|lǎoshī}
動詞
- • {学|xué}
- • {爱|ài}
- • {买|mǎi}
目的語
- • {中文|zhōngwén}
- • {猫|māo}
- • {手机|shǒujī}
レベル別の例文
{我|wǒ} {喝|hē} {水|shuǐ}.
I drink water.
{他|tā} {看|kàn} {书|shū}.
He reads a book.
{你|nǐ} {有|yǒu} {钱|qián} {吗|ma}?
Do you have money?
{我|wǒ} {不|bù} {吃|chī} {肉|ròu}.
I do not eat meat.
{我|wǒ} {明天|míngtiān} {去|qù} {北京|běijīng}.
I am going to Beijing tomorrow.
{她|tā} {想|xiǎng} {买|mǎi} {衣服|yīfu}.
She wants to buy clothes.
{我们|wǒmen} {在|zài} {学校|xuéxiào} {学|xué} {中文|zhōngwén}.
We study Chinese at school.
{你|nǐ} {看|kàn} {见|jiàn} {他|tā} {吗|ma}?
Did you see him?
{我|wǒ} {把|bǎ} {门|mén} {关|guān} {上|shàng} {了|le}.
I closed the door.
{他|tā} {每天|měitiān} {都|dōu} {练|liàn} {钢琴|gāngqín}.
He practices piano every day.
{这|zhè} {部|bù} {电影|diànyǐng} {我|wǒ} {看|kàn} {过|guò}.
I have seen this movie.
{请|qǐng} {你|nǐ} {帮|bāng} {我|wǒ} {一|yī} {个|gè} {忙|máng}.
Please do me a favor.
{他|tā} {被|bèi} {老师|lǎoshī} {批|pī} {评|píng} {了|le}.
He was criticized by the teacher.
{这|zhè} {件|jiàn} {事|shì} {我|wǒ} {早|zǎo} {就|jiù} {知|zhī} {道|dào} {了|le}.
I have known about this for a long time.
{无论|wúlùn} {你|nǐ} {去|qù} {哪儿|nǎr}, {我|wǒ} {都|dōu} {支|zhī} {持|chí} {你|nǐ}.
No matter where you go, I support you.
{他|tā} {跑|pǎo} {得|de} {很|hěn} {快|kuài}.
He runs very fast.
{他|tā} {那|nà} {人|rén}, {我|wǒ} {真|zhēn} {是|shì} {受|shòu} {够|gòu} {了|le}.
That guy, I've really had enough of him.
{这|zhè} {书|shū} {越|yuè} {读|dú} {越|yuè} {有|yǒu} {意|yì} {思|si}.
The more I read this book, the more interesting it gets.
{他|tā} {连|lián} {饭|fàn} {都|dōu} {没|méi} {吃|chī} {就|jiù} {走|zǒu} {了|le}.
He left without even eating.
{这|zhè} {项|xiàng} {任|rèn} {务|wù} {非|fēi} {你|nǐ} {莫|mò} {属|shǔ}.
This task is meant for you.
{吾|wú} {虽|suī} {不|bù} {才|cái}, {然|rán} {亦|yì} {知|zhī} {大|dà} {义|yì}.
Although I am untalented, I know the greater good.
{此|cǐ} {事|shì} {关|guān} {系|xì} {重|zhòng} {大|dà}, {不|bù} {可|kě} {掉|diào} {以|yǐ} {轻|qīng} {心|xīn}.
This matter is of great importance, do not take it lightly.
{他|tā} {竟|jìng} {然|rán} {把|bǎ} {这|zhè} {么|me} {重|zhòng} {要|yào} {的|de} {事|shì} {给|gěi} {忘|wàng} {了|le}.
He actually forgot such an important thing.
{这|zhè} {种|zhǒng} {情|qíng} {况|kuàng} {下|xià}, {我|wǒ} {们|men} {只|zhǐ} {好|hǎo} {听|tīng} {天|tiān} {由|yóu} {命|mìng} {了|le}.
Under these circumstances, we have no choice but to leave it to fate.
間違えやすい
Learners often use Ba-construction when a simple SVO is better.
Learners confuse the topic with the subject.
Learners put location at the end.
よくある間違い
我苹果吃
我吃苹果
我吃是苹果
我吃苹果
吃我苹果
我吃苹果
我吃苹果吗
我吃苹果吗?
我吃苹果在家里
我在家里吃苹果
我明天吃苹果
我明天吃苹果
我吃苹果了
我吃了苹果
把苹果我吃
我把苹果吃了
我能吃苹果吗
我能吃苹果吗
我经常吃苹果
我经常吃苹果
我睡觉了觉
我睡了一觉
这苹果被我吃
这苹果被我吃了
连苹果我都没吃
我连苹果都没吃
文型パターン
我 ___ ___。
你 ___ ___ 吗？
我 ___ 在 ___ ___。
我 ___ 把 ___ ___ 了。
Real World Usage
我在吃饭。
我要一个苹果。
我学习中文。
我去北京。
我爱我的猫。
老师教中文。
動詞の活用はゼロ！
「です」の罠に注意
主語を省略しちゃおう
Smart Tips
The first verb is usually the modal or helper.
Put time at the start.
Put location before the verb.
Put 'bu' before the verb.
発音
Neutral Tone
Particles like 'ma' and 'le' are often neutral.
Question
Sentence + ma↑
Rising pitch at the end for questions.
暗記しよう
記憶術
Think of a train: The engine is the Subject, the coal is the Verb, and the cargo is the Object.
視覚的連想
Imagine a person (Subject) pushing a cart (Verb) containing a giant apple (Object).
Rhyme
Subject first, Verb in the middle, Object last, keep it simple!
Story
Little Ming is the Subject. He loves to kick. He kicks the ball. Little Ming (S) kicks (V) the ball (O).
Word Web
チャレンジ
Write 5 sentences about your day using the SVO structure in 5 minutes.
文化メモ
SVO is the standard for all official communication.
Similar SVO structure, but more frequent use of particles.
SVO is used, often with influence from local dialects.
Chinese SVO order evolved from earlier, more flexible structures in Classical Chinese.
会話のきっかけ
你吃什么？
你在做什么？
你学中文多久了？
你觉得这个电影怎么样？
日記のテーマ
よくある間違い
Test Yourself
Arrange the words in the correct order:
All words placed
Click words above to build the sentence
Find and fix the mistake:
{他|tā} {是|shì} {学|xué} {中文|zhōngwén}。
{你|nǐ} ___ {电影|diànyǐng}。
Score: /3
練習問題
8 exercises吃 / 我 / 苹果
我 ___ 水。
Which is correct?
Find and fix the mistake:
我苹果吃。
He reads a book.
Subject: 我, Verb: 爱, Object: 中文
我 (I) + 吃 (eat) + 饭 (rice)
Chinese is an SVO language.
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesArrange these words:
{你|nǐ} {吃|chī} {肉|ròu} ___？
{手机|shǒujī} {我|wǒ} {买|mǎi}。
They study English.
Choose the negative sentence:
Match the sentences:
{她|tā} ___ {电视|diànshì}。
Arrange these words:
Do you miss me?
{他|tā} {学|xué} {不|bù}。
Score: /10
よくある質問 (8)
Mostly, yes. It is the default structure.
Yes, if the context is clear.
Before the verb.
Add 'ma' at the end.
Yes, it determines meaning.
Time goes before the verb.
Yes, the SVO order is very similar.
Remembering the order in complex sentences.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
SVO
Chinese lacks verb conjugation.
SVO
Spanish conjugates verbs for person.
SVO/V2
German has complex case systems.
SOV
Verb position is reversed.
VSO
Verb comes first.
SVO
None.
Learning Path
Prerequisites
関連動画
Related Grammar Rules
所有と存在：持っている・〜がある ({有|yǒu})
Overview SNSを見ているときに「私もこれが欲しい！」と思ったり、上海のカフェで「オーツミルクはありますか？」と聞く場面を...
是...的（shì...de）で詳細を強調する
### Overview 中国語学習において、多くの学習者が「いつ、どこで、どのように」という詳細を伝える際に直面する大きな壁が、こ...
「なぜ」を説明する (之所以...是因为...)
### Overview 中級から上級へとステップアップする際、最も重要になるのが「論理の組み立て」です。皆さんはすでに `因为...所...
「なぜなら」を強調する：理由の説明 (之所以...是因为...)
### Overview 中国語学習において、論理的な説明は避けて通れない重要なステップです。今回学ぶ`之所以...是因为...`という構文...
フォーマルな主題提示の表現：Guanyu、Zhiyu、Lun (关于、至于、论)
### Overview 中国語の学習において、中級から上級（C1レベル）へとステップアップする際、最も重要な鍵となるのが「トピック先...
