An arc of colors visible in the sky, formed by sunlight interacting with water droplets.
30秒でわかる単語
- Arch of colors in the sky after rain.
- Caused by sunlight reflecting off water droplets.
- Symbol of hope, beauty, and diversity.
Overview
O arco-íris é um dos fenômenos naturais mais belos e reconhecíveis. Ele se manifesta como um arco semicircular no céu, composto por um espectro contínuo de cores. As cores do arco-íris seguem uma ordem específica: vermelho, laranja, amarelo, verde, azul, anil e violeta. Essa ordem é determinada pelo comprimento de onda de cada cor, com o vermelho tendo o maior comprimento de onda e o violeta o menor. A formação do arco-íris ocorre quando a luz do sol incide sobre gotas de água suspensas no ar, como após uma chuva ou perto de cachoeiras. A luz branca do sol é decomposta em suas cores constituintes através de um processo chamado refração ao entrar na gota d'água, e depois é refletida internamente na parte de trás da gota antes de ser refratada novamente ao sair. O observador vê o arco-íris quando o sol está atrás dele e as gotas de água estão à sua frente.
O termo 'arco-íris' é usado principalmente para descrever o fenômeno visual em si. Pode ser usado em contextos literários, poéticos ou simplesmente para descrever uma cena natural. É comum em conversas sobre o tempo, após a chuva ou em dias ensolarados com nuvens. Também pode ser usado metaforicamente para representar esperança, diversidade ou um caminho de cores.
O arco-íris é frequentemente mencionado em: 1. Descrições do tempo: 'Depois da chuva forte, um lindo arco-íris apareceu no céu.' 2. Poesia e literatura: O arco-íris é um símbolo recorrente em muitas obras, representando beleza e transitoriedade. 3. Expressões idiomáticas: Embora menos comum em português do que em algumas outras línguas, pode aparecer em metáforas. 4. Contextos educativos: Para explicar fenômenos ópticos e meteorológicos para crianças.
Não há palavras em português que sejam sinônimos diretos de 'arco-íris' no sentido de fenômeno visual. No entanto, em um sentido mais amplo e metafórico, pode-se associar a 'esperança' ou 'diversidade', mas estas não são substitutas diretas. A palavra 'arco' refere-se à forma geométrica, e 'íris' pode se referir à parte colorida do olho ou à deusa grega mensageira, mas a combinação 'arco-íris' tem um significado específico.
例文
Que lindo arco-íris depois da chuva!
everydayWhat a beautiful rainbow after the rain!
O fenômeno do arco-íris é um espetáculo de refração da luz.
academicThe rainbow phenomenon is a spectacle of light refraction.
Eles viram um arco-íris duplo enquanto viajavam.
travelThey saw a double rainbow while traveling.
O arco-íris é frequentemente usado como símbolo de esperança.
figurativeThe rainbow is often used as a symbol of hope.
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
cores do arco-íris
colors of the rainbow
ver um arco-íris
to see a rainbow
arco-íris depois da chuva
rainbow after the rain
よく混同される語
'Arco' refers to a curved shape or structure, like an archway. 'Arco-íris' specifically refers to the meteorological phenomenon of colored bands in the sky.
'Íris' can refer to the colored part of the eye or the Greek goddess of the rainbow. 'Arco-íris' is the complete term for the optical phenomenon.
文法パターン
How to Use It
使い方のコツ
The term 'arco-íris' is widely understood and used across various contexts in Portuguese. It's a common noun for a natural phenomenon. While it can be used literally, it also carries symbolic meanings of hope and diversity, similar to its usage in English.
よくある間違い
Learners might sometimes use 'arco' or 'íris' separately when referring to the phenomenon, which is incorrect. Ensure the full term 'arco-íris' is used. Avoid overly complex sentence structures when first learning, sticking to simple descriptions.
Tips
Look for rainbows after rain
Rainbows often appear when the sun comes out while rain is still falling or has just stopped. Look towards the part of the sky opposite the sun.
Don't chase rainbows
A rainbow is an optical phenomenon that depends on your position relative to the sun and water droplets. You can never reach the 'end' of a rainbow.
Rainbows in mythology
In many cultures, rainbows are seen as bridges between worlds or divine messages. The Greek goddess Iris, messenger of the gods, lent her name to the phenomenon.
語源
The word 'arco-íris' is a direct compound of 'arco' (arch) and 'íris' (Iris, the Greek goddess of the rainbow and messenger of the gods). This reflects the visual shape and the mythological association with the rainbow.
文化的な背景
In Brazil and Portugal, the rainbow is often associated with hope, peace, and good fortune. It's a familiar sight after rain showers and frequently appears in children's drawings, songs, and stories, symbolizing beauty and wonder.
覚え方のコツ
Imagine an 'arch' holding all the colors of the 'rainbow' after a storm. The 'arch' is the shape, and the 'rainbow' is the colorful display.
よくある質問
4 問O arco-íris é causado pela interação da luz solar com as gotas de água suspensas na atmosfera. A luz é refratada (desviada) e refletida dentro das gotas, separando-se nas suas cores componentes.
A luz branca do sol é, na verdade, uma combinação de todas as cores visíveis. Quando a luz passa pelas gotas de água, cada cor é desviada em um ângulo ligeiramente diferente, separando-as e formando o espectro de cores que vemos.
Geralmente vemos apenas um arco parcial porque o horizonte bloqueia a visão do resto. Se estivéssemos em um avião ou em uma montanha alta, poderíamos ver um arco-íris circular completo.
Para ver um arco-íris, você precisa ter luz solar atrás de você e gotas de água (como chuva ou névoa) à sua frente. A posição do sol e das gotas de água determina se e onde o arco-íris será visível.
自分をテスト
Após a tempestade, um lindo ______ surgiu no céu.
A frase descreve um fenômeno de cores no céu após a chuva, que é a definição de arco-íris.
O arco-íris é formado pela:
Esta opção descreve corretamente o processo óptico e meteorológico que cria o arco-íris.
céu / no / cores / apareceu / um / arco-íris / lindo
Esta é a ordem mais natural e gramaticalmente correta em português para descrever o aparecimento do arco-íris.
スコア： /3
Summary
An arc of colors visible in the sky, formed by sunlight interacting with water droplets.
- Arch of colors in the sky after rain.
- Caused by sunlight reflecting off water droplets.
- Symbol of hope, beauty, and diversity.
Look for rainbows after rain
Rainbows often appear when the sun comes out while rain is still falling or has just stopped. Look towards the part of the sky opposite the sun.
Don't chase rainbows
A rainbow is an optical phenomenon that depends on your position relative to the sun and water droplets. You can never reach the 'end' of a rainbow.
Rainbows in mythology
In many cultures, rainbows are seen as bridges between worlds or divine messages. The Greek goddess Iris, messenger of the gods, lent her name to the phenomenon.
例文
4 / 4Que lindo arco-íris depois da chuva!
What a beautiful rainbow after the rain!
O fenômeno do arco-íris é um espetáculo de refração da luz.
The rainbow phenomenon is a spectacle of light refraction.
Eles viram um arco-íris duplo enquanto viajavam.
They saw a double rainbow while traveling.
O arco-íris é frequentemente usado como símbolo de esperança.
The rainbow is often used as a symbol of hope.
Related Content
この単語を他の言語で
関連語彙
natureの関連語
abanar
A2To wave or swing back and forth, like an animal's tail; to wag.
abater
B1To cut down (a tree); to kill (an animal).
à beira
B1On the edge or brink of.
à beira de
B1On the edge of; almost in a state of.
Abelha
A2Bee; a stinging winged insect that produces honey.
abeto
A2An evergreen coniferous tree, typically with flat needles.
abismo
A2A deep or seemingly bottomless chasm.
abrandar
A2To make or become less severe or intense; to slow down.
abrasador
B1Extremely hot; scorching.
abrigar
A2To provide (someone or something) with shelter from bad weather or danger.
