When we want to express affection towards our grandfather, we can call him avozinho. This term literally translates to "little grandpa" but is used as a warm, endearing nickname. It's similar to calling someone "grandpa dear" or "grandpops" in English. Using avozinho adds a touch of tenderness and closeness to your interaction with your grandfather, making your language more personal and affectionate.
When we talk about diminutives in Portuguese, like avozinho, it's not always about size. Sometimes, they add a layer of affection or endearment, which is exactly what's happening here. While avô means grandfather, adding -zinho transforms it into a more loving term, like 'little grandpa' or 'grandpappy'. This shows how Portuguese uses suffixes to convey nuanced emotions and relationships. It’s a common linguistic feature in Portuguese to express tenderness or familiarity, and understanding this helps you grasp the subtle emotional landscape of the language.
When we want to express affection and closeness, we often use diminutives. For example, 'avô' means 'grandfather,' and by adding the diminutive suffix '-zinho,' we get 'avozinho,' which conveys a sense of endearment, like 'little grandpa' or 'grandpa dear.' It’s a way to show tenderness and affection. This is very common in Portuguese, and you'll find similar constructions for many other words.
難易度
short and common
straightforward spelling
easy pronunciation
common and clear
次に学ぶべきこと
前提知識
次に学ぶ
上級
レベル別の例文
Meu avozinho sempre me conta histórias da sua juventude.
My little grandpa always tells me stories from his youth.
O avozinho adora jogar xadrez com os netos aos domingos.
The little grandpa loves to play chess with his grandchildren on Sundays.
Quando eu era criança, meu avozinho me levava para passear no parque.
When I was a child, my little grandpa used to take me for walks in the park.
Avozinho, você quer um pouco mais de café?
Little grandpa, do you want some more coffee?
Minha avó e meu avozinho celebram 50 anos de casamento este ano.
My grandmother and my little grandpa are celebrating 50 years of marriage this year.
O avozinho sempre tem doces escondidos para nós.
The little grandpa always has hidden candies for us.
Eu sinto falta das risadas do meu avozinho.
I miss my little grandpa's laughter.
É tão bom visitar a casa do avozinho e da vovó.
It's so good to visit little grandpa's and grandma's house.
Meu avozinho sempre me contava histórias incríveis antes de dormir.
My grandpa always told me amazing stories before bed.
Aquele avozinho no banco da praça parece muito gentil.
That little grandpa on the park bench seems very kind.
Quando eu era criança, meu avozinho me levava para pescar todos os sábados.
When I was a child, my grandpa used to take me fishing every Saturday.
A voz do meu avozinho, mesmo com a idade, ainda é forte e clara.
My grandpa's voice, even with age, is still strong and clear.
Percebo que meu avozinho, embora idoso, tem um espírito jovem.
I notice that my grandpa, although old, has a young spirit.
A sabedoria que meu avozinho me passou é um tesouro que guardo com carinho.
The wisdom my grandpa passed down to me is a treasure I cherish.
É tão bom visitar meu avozinho e ouvir suas memórias do passado.
It's so good to visit my grandpa and hear his memories from the past.
Apesar de estar longe, sempre penso no meu avozinho e em seu sorriso caloroso.
Despite being far away, I always think of my grandpa and his warm smile.
自分をテスト 54 問
Meu ___ me conta histórias. (My little grandpa tells me stories.)
The word 'avozinho' means 'little grandpa' or 'grandfather' in an endearing way.
Eu amo meu ___. (I love my little grandpa.)
'Avozinho' is the correct term for 'little grandpa'.
Ele é meu ___. (He is my little grandpa.)
To say 'He is my little grandpa', you use 'avozinho'.
O ___ está dormindo. (The little grandpa is sleeping.)
'Avozinho' refers to the little grandpa.
Meu ___ me dá muitos abraços. (My little grandpa gives me many hugs.)
The context implies a loving family member, 'avozinho' fits perfectly.
Eu brinco com meu ___. (I play with my little grandpa.)
Playing with a family member like a grandpa is common, so 'avozinho' is the correct choice.
Which word is a loving way to say 'grandfather' in Portuguese?
'Avozinho' is a diminutive of 'avô' (grandfather), used as an endearing term.
If you want to call your grandpa in a sweet way, which word would you use?
'Avozinho' is commonly used to express affection for a grandfather.
What does 'avozinho' mean?
The suffix '-inho' makes the word 'avô' (grandfather) diminutive, meaning 'little' or expressing endearment.
'Avozinho' is a formal way to address your grandfather.
'Avozinho' is an informal and endearing term, not a formal one.
You can use 'avozinho' to show affection for your grandfather.
'Avozinho' is indeed an endearing term, showing affection.
'Avozinho' means 'grandmother'.
'Avozinho' refers to a grandfather. The word for grandmother is 'avó' or 'avozinha'.
My grandfather is very cool. (Listen for the word for 'grandfather')
Maria's little grandpa is affectionate. (Listen for the endearing term for 'grandfather')
I like my grandfather. (Listen for the word 'avô')
Read this aloud:
Meu avozinho me contou uma história.
Focus: avozinho
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
O avô mora na minha casa.
Focus: avô
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Eu amo meu avozinho.
Focus: amo, avozinho
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a short sentence in Portuguese greeting your grandfather warmly using 'avozinho'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Olá, meu avozinho querido!
Imagine you are talking about your grandfather to a friend. Write a simple sentence introducing him as 'my little grandpa'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Este é o meu avozinho.
Write a very short sentence saying that your grandfather is nice, using 'avozinho'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
O avozinho é muito legal.
What does 'avozinho' like to do?
Read this passage:
Meu avozinho gosta de ler livros. Ele lê uma história para mim todos os dias. Eu amo meu avozinho.
What does 'avozinho' like to do?
The passage says 'Meu avozinho gosta de ler livros.'
The passage says 'Meu avozinho gosta de ler livros.'
What does Maria's 'avozinho' have?
Read this passage:
A Maria tem um avozinho. Ele tem cabelos brancos e um sorriso simpático. A Maria adora o seu avozinho.
What does Maria's 'avozinho' have?
The passage states 'Ele tem cabelos brancos'.
The passage states 'Ele tem cabelos brancos'.
When does João visit his 'avozinho'?
Read this passage:
O João visita o seu avozinho todos os fins de semana. Eles jogam futebol juntos no parque. O avozinho do João é muito ativo.
When does João visit his 'avozinho'?
The passage says 'O João visita o seu avozinho todos os fins de semana.'
The passage says 'O João visita o seu avozinho todos os fins de semana.'
Listen for 'avozinho' in the sentence about playing chess.
Listen for 'avozinho' and where he went.
Listen for 'avozinho' and what his wife calls him.
Read this aloud:
Meu avozinho é muito carinhoso.
Focus: avozinho (ah-voh-ZEE-nyo), carinhoso (kah-ree-NYOH-zoo)
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Eu amo meu avozinho.
Focus: amo (AH-moo), avozinho (ah-voh-ZEE-nyo)
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
O avozinho está dormindo.
Focus: avozinho (ah-voh-ZEE-nyo), dormindo (dor-MEEN-doo)
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Choose the most appropriate synonym for "avozinho."
Avozinho is an endearing term for grandfather, making 'avô' (grandfather) the closest synonym.
Which of these sentences correctly uses "avozinho"?
Avozinho is a masculine term. The first option uses it correctly in a sentence describing an action a grandfather would do.
In which context would you most likely use "avozinho"?
Avozinho is an endearing term, best used in affectionate, informal contexts.
You can use "avozinho" to refer to your grandmother.
Avozinho is a masculine term. The equivalent for grandmother would be 'avozinha'.
The term "avozinho" implies a formal relationship.
Avozinho is an endearing term, implying an informal and affectionate relationship.
"Avozinho" literally translates to "small grandfather."
The diminutive '-inho' adds the meaning of 'little' or 'small', so 'avozinho' literally means 'little grandfather'.
This sentence structure (subject-verb-adverb-verb-object) is common in Portuguese. 'Meu avozinho' is the subject, 'sempre conta' is the verb phrase with an adverb, and 'histórias divertidas' is the direct object.
The order 'Nós visitamos o avozinho' establishes the subject, verb, and object. 'Todos os domingos' is a common time expression placed at the end of the sentence.
The construction 'gosta de' (likes to) is standard. 'Jogar xadrez' is the infinitive phrase and 'comigo' indicates with whom he plays.
Qual das frases a seguir usa 'avozinho' de forma mais apropriada?
'Avozinho' é um termo carinhoso para avô, então a opção que descreve um avô interagindo com a família é a mais apropriada.
Se você quer se referir ao seu avô de uma maneira afetuosa, qual palavra você usaria?
'Avozinho' é o diminutivo carinhoso de avô, expressando afeto.
Em que contexto 'avozinho' seria menos comum ou inadequado?
'Avozinho' é informal e afetuoso, não adequado para contextos formais ou acadêmicos.
Você pode usar 'avozinho' para se referir a qualquer homem idoso, mesmo que não seja seu avô biológico.
Sim, 'avozinho' pode ser usado como um termo carinhoso para um homem idoso que você tem afeição, mesmo que não haja parentesco biológico, similar a 'vovô'.
O uso de 'avozinho' é mais comum em situações formais do que informais.
'Avozinho' é um termo carinhoso e, portanto, mais adequado para situações informais e familiares.
Se alguém diz 'Ele é meu avozinho', significa que a pessoa tem um avô biológico que ela ama muito.
Embora possa ser usado para outros idosos, a principal conotação de 'avozinho' é um avô biológico ou uma figura avô por quem se tem grande carinho.
This sentence describes an endearing action of a grandfather, using 'avozinho' correctly as a subject.
This sentence uses 'avozinho' as a direct object, showing a common family activity.
Here, 'avozinho' is used with a possessive pronoun 'dele', indicating 'his little grandpa' or 'his grandfather'.
/ 54 correct
Perfect score!
関連コンテンツ
familyの関連語
à medida que
A2As; at the same time that.
abençoado
A2Blessed, consecrated; sacred.
abrigo
A2Shelter, a place providing temporary protection from bad weather or danger.
acarinhar
A2To show affection to; to caress or cuddle.
aceito
A2Accepted; generally recognized or agreed upon.
acenar
A2To wave (as a greeting).
acolher
A2To receive (a guest or new member) with pleasure and hospitality.
acolhimento
A2The action of welcoming or receiving someone; hospitality or fostering.
acolitar
B2To assist or accompany.
acomodar
A2To provide lodging or space for.
