bebida alcoólica
A drink containing alcohol.
Bebida alcoólica is the general Portuguese term for any drink that contains alcohol.
30秒でわかる単語
- A drink containing alcohol.
- Used in social, health, and legal contexts.
- A general term for alcoholic beverages.
Summary
Bebida alcoólica is the general Portuguese term for any drink that contains alcohol.
- A drink containing alcohol.
- Used in social, health, and legal contexts.
- A general term for alcoholic beverages.
Understand the General Term
Use 'bebida alcoólica' when referring to alcoholic drinks generally, not a specific type.
Health Risks
Excessive consumption can lead to serious health problems and addiction. Always drink responsibly.
Social Rituals
Alcoholic drinks are often part of social gatherings, celebrations, and meals in Portuguese-speaking cultures.
例文
4 / 4Gostaria de pedir uma taça de vinho, por favor.
I would like to order a glass of wine, please.
O consumo de bebida alcoólica durante a gravidez pode ser muito prejudicial.
The consumption of alcoholic beverages during pregnancy can be very harmful.
Vamos tomar uma cervejinha depois do trabalho?
Shall we have a beer after work?
A legislação proíbe a venda de bebida alcoólica a menores de 18 anos.
Legislation prohibits the sale of alcoholic beverages to individuals under 18 years of age.
語族
覚え方のコツ
Think of 'bebida' (drink) and 'alcoólica' (alcoholic) – a drink that is alcoholic. It's a direct and descriptive term.
Overview
- 1Visão Geral: A expressão “bebida alcoólica” refere-se a qualquer líquido destinado ao consumo que contém etanol, também conhecido como álcool etílico. O álcool é uma substância psicoativa que pode causar efeitos de euforia, desinibição e relaxamento, mas também pode levar à intoxicação e dependência se consumido em excesso. As bebidas alcoólicas variam amplamente em termos de teor alcoólico, sabor, ingredientes e métodos de produção.
- 1Padrões de Uso: “Bebida alcoólica” é um termo genérico e amplamente utilizado em português. É comum em conversas do dia a dia, em notícias, em rótulos de produtos e em discussões sobre saúde e bem-estar. O termo pode ser usado de forma neutra para descrever a categoria de bebidas, ou em contextos que discutem os efeitos, riscos ou regulamentações associadas ao consumo de álcool.
**Contextos Comuns:** Este termo é frequentemente encontrado em situações como:
- Social: Em bares, restaurantes, festas e reuniões familiares, ao pedir ou falar sobre o que será consumido. Ex: “Você quer alguma bebida alcoólica?”
- Saúde: Em discussões sobre os efeitos do álcool no corpo, recomendações de consumo moderado ou os perigos do alcoolismo. Ex: “O consumo excessivo de bebida alcoólica é prejudicial à saúde.”
- Legal/Regulatório: Em leis que definem a idade mínima para consumo, restrições de publicidade ou impostos sobre bebidas alcoólicas. Ex: “A venda de bebida alcoólica para menores é proibida.”
- Culinária: Ao falar sobre harmonização de bebidas com comida ou em receitas que utilizam álcool (embora o termo “álcool” ou o nome da bebida específica seja mais comum nesses casos).
**Comparação com Palavras Semelhantes:**
- Álcool: Refere-se especificamente à substância química (etanol) ou, informalmente, a qualquer bebida alcoólica. “Bebida alcoólica” é mais formal e descritivo.
- Vinho, Cerveja, Destilados: São tipos específicos de bebidas alcoólicas. “Bebida alcoólica” é o termo guarda-chuva que engloba todos eles.
- Bebida: Termo muito mais amplo que inclui qualquer líquido para beber, como água, suco, refrigerante, etc. Uma bebida alcoólica é um tipo de bebida.
使い方のコツ
The term 'bebida alcoólica' is neutral and can be used in both formal and informal contexts. However, in very informal settings, people might just refer to a specific type of drink (e.g., 'cerveja', 'vinho') or use the word 'álcool' colloquially.
よくある間違い
Avoid using 'álcool' when you specifically mean the drink, as it can be ambiguous. Stick to 'bebida alcoólica' for clarity, especially in more formal writing or speech. Ensure correct gender agreement if using adjectives with 'bebida' (feminine).
覚え方のコツ
Think of 'bebida' (drink) and 'alcoólica' (alcoholic) – a drink that is alcoholic. It's a direct and descriptive term.
語源
The term is a compound of 'bebida' (from Latin 'bibere', to drink) and 'alcoólica' (from 'álcool', ultimately from Arabic 'al-kuḥl'). It literally means 'alcoholic drink'.
文化的な背景
In many Portuguese-speaking cultures, alcoholic beverages play a significant role in social life, from everyday meals to major celebrations like New Year's Eve or Carnival. Specific drinks like 'vinho' (wine) in Portugal or 'cachaça' in Brazil hold cultural importance.
例文
Gostaria de pedir uma taça de vinho, por favor.
everydayI would like to order a glass of wine, please.
O consumo de bebida alcoólica durante a gravidez pode ser muito prejudicial.
academicThe consumption of alcoholic beverages during pregnancy can be very harmful.
Vamos tomar uma cervejinha depois do trabalho?
informalShall we have a beer after work?
A legislação proíbe a venda de bebida alcoólica a menores de 18 anos.
formalLegislation prohibits the sale of alcoholic beverages to individuals under 18 years of age.
語族
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
beber com moderação
to drink in moderation
não beber
to not drink / to abstain
beber socialmente
to drink socially
よく混同される語
'Álcool' can refer to the chemical substance (ethanol) or informally to any alcoholic drink. 'Bebida alcoólica' is the more precise and formal term for the drink itself.
This refers to drinks that do not contain alcohol, such as water, juice, soda, or tea.
文法パターン
Understand the General Term
Use 'bebida alcoólica' when referring to alcoholic drinks generally, not a specific type.
Health Risks
Excessive consumption can lead to serious health problems and addiction. Always drink responsibly.
Social Rituals
Alcoholic drinks are often part of social gatherings, celebrations, and meals in Portuguese-speaking cultures.
自分をテスト
Complete a frase com a palavra correta:
Para a festa, compramos vinho e cerveja, que são tipos de ______.
A frase menciona vinho e cerveja, que são exemplos de bebidas que contêm álcool.
Qual opção descreve melhor o termo "bebida alcoólica"?
O que é uma "bebida alcoólica"?
A definição principal de bebida alcoólica é que ela contém etanol (álcool).
Ordene as palavras para formar uma frase correta:
álcool / não / deve / ser / consumida / em / excesso / bebida / alcoólica
Esta é a ordem gramaticalmente correta e mais natural para expressar a ideia de moderação no consumo.
スコア： /3
よくある質問
4 問"Álcool" pode se referir à substância química (etanol) ou, de forma informal, a qualquer bebida que a contenha. "Bebida alcoólica" é o termo mais formal e descritivo para qualquer bebida que contenha álcool.
Exemplos comuns incluem cerveja, vinho, uísque, vodka, cachaça, rum e licores. Cada um tem diferentes métodos de produção e teores alcoólicos.
O consumo moderado pode não apresentar riscos significativos para algumas pessoas, mas o consumo excessivo é prejudicial à saúde. A recomendação geral é consumir com moderação ou evitar, dependendo das condições de saúde e das leis locais.
Na maioria dos países, incluindo Portugal e Brasil, a idade legal para o consumo de bebida alcoólica é de 18 anos. No entanto, é importante verificar a legislação específica de cada localidade.
関連語彙
foodの関連語
abacate
A2Avocado.
abacaxi
A2A large juicy tropical fruit consisting of fragrant yellow flesh.
abóbora
A2Pumpkin; squash, a large round orange-yellow fruit.
abobrinha
A2Zucchini (Brazilian Portuguese).
abre-latas
A2A tool for opening cans of food.
abridor
A2A tool for opening bottles or cans.
abridor de latas
A2A device for opening metal cans of food.
abundante
A2Existing or available in large quantities; plentiful.
acabado
A2Finished, completed, or used up, e.g., 'the bread is finished'.
açafrão
A2A spice derived from the saffron crocus flower, used for coloring and flavoring.
