bilíngue
Speaking two languages fluently.
Bilingual means proficient in two languages, a valuable skill in today's world.
30秒でわかる単語
- Speaks two languages fluently.
- Used for people, schools, and programs.
- Valuable skill in a connected world.
Summary
Bilingual means proficient in two languages, a valuable skill in today's world.
- Speaks two languages fluently.
- Used for people, schools, and programs.
- Valuable skill in a connected world.
Embrace Both Languages
Actively use both languages in different situations to maintain and improve fluency. Don't shy away from speaking.
Avoid Language Mixing
While code-switching is natural, be mindful of clear communication. Avoid unnecessary mixing if the context doesn't call for it.
Cultural Understanding
Being bilingual often means understanding two cultures. Embrace the nuances and perspectives that come with each language.
例文
4 / 4Ele se tornou bilíngue depois de morar muitos anos no Canadá.
He became bilingual after living many years in Canada.
A universidade oferece um programa bilíngue para estudantes de intercâmbio.
The university offers a bilingual program for exchange students.
Para esta vaga, procuramos um profissional bilíngue.
For this position, we are looking for a bilingual professional.
Meus pais são bilíngues e falam espanhol e português em casa.
My parents are bilingual and speak Spanish and Portuguese at home.
語族
覚え方のコツ
Think of 'bi-' as 'bicycle' - it has two wheels. Bilingual means two languages, just like a bicycle has two wheels.
Overview
O termo 'bilíngue' descreve alguém que domina dois idiomas. Esse domínio pode variar em nível, desde a fluência completa até a capacidade de comunicação básica em ambos. Ser bilíngue é uma habilidade valiosa em um mundo cada vez mais conectado, abrindo portas para novas oportunidades culturais e profissionais.
O adjetivo 'bilíngue' é usado para qualificar pessoas, escolas, programas de estudo ou materiais que envolvem dois idiomas. Pode ser usado para descrever a capacidade de um indivíduo, ou as características de uma instituição ou recurso. Por exemplo, dizemos 'um aluno bilíngue' ou 'um curso bilíngue'.
O conceito de bilínguismo é frequentemente discutido em contextos educacionais, onde escolas podem oferecer programas bilíngues para promover o aprendizado de mais de um idioma desde cedo. Também é comum em ambientes de trabalho internacionais, imigração e em discussões sobre diversidade cultural e linguística. Em casa, famílias que falam mais de um idioma em seu dia a dia são consideradas bilíngues.
'Poliglota' é um termo mais informal e muitas vezes usado de forma mais enfática para descrever alguém que tem um domínio excepcional e talvez incomum de muitos idiomas (geralmente mais de quatro ou cinco). Embora possa haver sobreposição com 'multilíngue', 'poliglota' carrega uma conotação de talento ou dedicação extraordinária ao aprendizado de idiomas.
Enquanto 'bilíngue' se refere especificamente a dois idiomas, 'multilíngue' descreve alguém que fala três ou mais idiomas. Uma pessoa multilíngue é, por definição, também bilíngue (pois fala pelo menos dois idiomas), mas o termo 'bilíngue' é mais específico.
使い方のコツ
The term 'bilíngue' is widely used and understood in Portuguese. It can be applied to individuals, educational programs, and even signs or documents intended for speakers of two languages. The register is generally neutral, suitable for both formal and informal contexts.
よくある間違い
A common mistake is confusing 'bilíngue' (two languages) with 'multilíngue' (three or more). Ensure you use the correct term based on the number of languages involved. Also, remember it's an adjective and must agree in gender and number with the noun it modifies (e.g., 'um menino bilíngue', 'uma menina bilíngue', 'dois meninos bilíngues').
覚え方のコツ
Think of 'bi-' as 'bicycle' - it has two wheels. Bilingual means two languages, just like a bicycle has two wheels.
語源
The word 'bilíngue' comes from the Latin 'bilinguis', which is a combination of 'bi-' (meaning 'two') and 'lingua' (meaning 'tongue' or 'language'). It literally means 'having two tongues'.
文化的な背景
In many parts of the world, including Brazil and Portugal, bilingualism is increasingly common and valued. It reflects a globalized society and the importance of cross-cultural communication. Societies often celebrate the linguistic diversity that bilingual individuals bring.
例文
Ele se tornou bilíngue depois de morar muitos anos no Canadá.
everydayHe became bilingual after living many years in Canada.
A universidade oferece um programa bilíngue para estudantes de intercâmbio.
academicThe university offers a bilingual program for exchange students.
Para esta vaga, procuramos um profissional bilíngue.
formalFor this position, we are looking for a bilingual professional.
Meus pais são bilíngues e falam espanhol e português em casa.
informalMy parents are bilingual and speak Spanish and Portuguese at home.
語族
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
Sou bilíngue.
I am bilingual.
Escola bilíngue
Bilingual school
Trabalho bilíngue
Bilingual job
よく混同される語
Bilingual refers specifically to proficiency in two languages. Multilingual refers to proficiency in three or more languages.
While often overlapping with multilingual, 'poliglota' usually implies an exceptional or rare ability to speak many languages, often more than four or five.
文法パターン
Embrace Both Languages
Actively use both languages in different situations to maintain and improve fluency. Don't shy away from speaking.
Avoid Language Mixing
While code-switching is natural, be mindful of clear communication. Avoid unnecessary mixing if the context doesn't call for it.
Cultural Understanding
Being bilingual often means understanding two cultures. Embrace the nuances and perspectives that come with each language.
自分をテスト
Complete a frase com a palavra correta.
Minha irmã é ______, pois fala português e inglês fluentemente.
A pessoa fala dois idiomas fluentemente, portanto, é bilíngue.
Escolha a opção que melhor define 'bilíngue'.
O que significa ser bilíngue?
Bilíngue refere-se à habilidade de usar dois idiomas.
Ordene as palavras para formar uma frase correta.
frase: é / escola / bilíngue / esta / ótima / uma
A ordem correta das palavras forma uma frase gramaticalmente correta e com sentido.
スコア： /3
よくある質問
4 問Ser bilíngue implica um nível de fluência e proficiência em ambos os idiomas, permitindo comunicação eficaz. Falar dois idiomas pode indicar apenas um conhecimento básico ou funcional, sem necessariamente a fluência associada ao biliguismo.
O bilinguismo é predominantemente aprendido. Embora algumas pessoas possam ter uma predisposição natural, a aquisição de dois idiomas ocorre através da exposição e prática, especialmente durante a infância.
Um programa bilíngue em uma escola é aquele que utiliza dois idiomas como meio de instrução. Os alunos aprendem o currículo em ambos os idiomas, desenvolvendo proficiência em ambos ao longo do tempo.
Sim, é totalmente possível. Com dedicação, estudo e imersão, uma pessoa pode se tornar bilíngue em qualquer idioma, independentemente de onde nasceu.
この単語を他の言語で
関連語彙
academicの関連語
abordagem
A2A way of dealing with something; an approach.
abordar
B1To deal with (a matter or problem); to approach a topic.
abreviar
B1To shorten (a word, phrase, or text).
abreviatura
B1A shortened form of a word or phrase.
abstração
B1The quality of dealing with ideas rather than events.
abstracto
B1Existing in thought or as an idea but not having a physical or concrete existence.
abstrair
A2To draw or extract (something) from something else.
abstratamente
A2In an abstract manner; in theory rather than practice.
abstrato
A2Existing in thought or as an idea but not having a physical or concrete existence.
acadêmica
A2Relating to education and scholarship; characteristic of a school or university.
