cidadania
The status of being a citizen, with corresponding rights and duties; citizenship.
Citizenship is the status of being a citizen, encompassing rights, duties, and active participation within a state or community.
30秒でわかる単語
- Being a citizen with rights and duties.
- Legal and social status in a country.
- Active participation and responsibility.
Summary
Citizenship is the status of being a citizen, encompassing rights, duties, and active participation within a state or community.
- Being a citizen with rights and duties.
- Legal and social status in a country.
- Active participation and responsibility.
Understand Rights and Duties
Citizenship means having both rights (like voting) and duties (like obeying laws). Learn what they are in your country.
Don't Confuse with Nationality
While related, nationality is often about legal belonging, whereas citizenship emphasizes active participation and political rights.
Active Participation is Key
In many cultures, good citizenship is seen as active involvement in community and political life, not just passive membership.
例文
4 / 4O exercício da cidadania é crucial para a democracia.
The exercise of citizenship is crucial for democracy.
A lei garante os direitos de cidadania a todos os nascidos no território.
The law guarantees the rights of citizenship to all born on the territory.
Votar é um jeito simples de mostrar sua cidadania.
Voting is a simple way to show your citizenship.
A globalização levanta novas questões sobre cidadania e soberania nacional.
Globalization raises new questions about citizenship and national sovereignty.
語族
覚え方のコツ
Think of 'cidadania' as being a 'city-zen' – someone who actively belongs to and participates in the life of their city or country.
Overview
Cidadania é um conceito fundamental nas sociedades modernas. Refere-se à condição de pertencer a um determinado país ou comunidade política, com os direitos e responsabilidades inerentes a essa filiação. Ser cidadão significa ter o direito de participar na vida pública, como votar, ser eleito, e usufruir de proteções legais, mas também implica deveres como respeitar as leis, pagar impostos e, em alguns casos, servir o país. O termo abrange tanto o aspecto legal (ser reconhecido como cidadão) quanto o social e político (agir como um cidadão responsável). A cidadania pode ser adquirida por nascimento (jus soli ou jus sanguinis) ou por naturalização. A dimensão da cidadania evoluiu ao longo da história, passando de direitos civis básicos para direitos políticos e sociais mais amplos, como o direito à educação, saúde e bem-estar.
A palavra 'cidadania' é frequentemente usada em contextos relacionados a direitos humanos, participação política, deveres cívicos e legislação. Pode aparecer em discussões sobre a relação entre o indivíduo e o Estado, ou sobre a importância do envolvimento comunitário. O termo também é usado para descrever a qualidade de ser um bom cidadão, alguém que contribui positivamente para a sociedade.
Discussões sobre eleições, direitos e deveres dos cidadãos, leis de imigração e naturalização, participação em associações cívicas, educação para a cidadania nas escolas, e debates sobre justiça social. Por exemplo, fala-se sobre 'exercer a cidadania' ao votar, ou sobre 'direitos de cidadania'.
Enquanto 'cidadania' foca na condição legal e nos direitos/deveres de um membro de um Estado, 'nacionalidade' é um termo mais restrito, geralmente ligado à origem ou ao vínculo legal com um país. 'Civismo' refere-se ao comportamento exemplar de um cidadão, às virtudes e atitudes que demonstram respeito pelas leis e pela comunidade, sendo um aspecto da cidadania. 'Pertença' é um termo mais geral que indica a sensação de fazer parte de um grupo ou lugar, podendo incluir a cidadania, mas não se limitando a ela.
使い方のコツ
The term 'cidadania' is generally used in formal and neutral contexts, especially when discussing legal status, political rights, and civic duties. It can appear in everyday conversation when people talk about their rights and responsibilities as members of a society.
よくある間違い
Learners might confuse 'cidadania' solely with nationality or residency. It's important to remember that citizenship implies a set of rights and responsibilities, including political participation, that go beyond simply living in a country or having a legal tie.
覚え方のコツ
Think of 'cidadania' as being a 'city-zen' – someone who actively belongs to and participates in the life of their city or country.
語源
The word 'cidadania' comes from the Latin 'civitas', meaning 'city' or 'citizenship'. It evolved through 'cidadão' (citizen) in Portuguese, reflecting the historical link between urban life and political rights.
文化的な背景
In many Portuguese-speaking countries, active citizenship is highly valued, often linked to historical struggles for democracy and rights. Participation in voting and community initiatives are seen as important expressions of citizenship.
例文
O exercício da cidadania é crucial para a democracia.
everydayThe exercise of citizenship is crucial for democracy.
A lei garante os direitos de cidadania a todos os nascidos no território.
formalThe law guarantees the rights of citizenship to all born on the territory.
Votar é um jeito simples de mostrar sua cidadania.
informalVoting is a simple way to show your citizenship.
A globalização levanta novas questões sobre cidadania e soberania nacional.
academicGlobalization raises new questions about citizenship and national sovereignty.
語族
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
direitos e deveres do cidadão
rights and duties of the citizen
perder a cidadania
to lose citizenship
adquirir cidadania
to acquire citizenship
よく混同される語
Nationality refers to the legal status of belonging to a particular nation, often acquired by birth. Citizenship is a broader concept that includes political rights and active participation, which may or may not be granted alongside nationality.
Civismo refers to the behavior and attitudes of a good citizen, emphasizing respect for laws and community values. Citizenship is the status and the rights/duties themselves, while civismo is about how one acts as a citizen.
文法パターン
Understand Rights and Duties
Citizenship means having both rights (like voting) and duties (like obeying laws). Learn what they are in your country.
Don't Confuse with Nationality
While related, nationality is often about legal belonging, whereas citizenship emphasizes active participation and political rights.
Active Participation is Key
In many cultures, good citizenship is seen as active involvement in community and political life, not just passive membership.
自分をテスト
Complete a frase com a palavra correta: cidadania
O voto é um direito e um dever fundamental para o exercício da ______.
A frase refere-se à participação ativa e aos direitos políticos, que são centrais ao conceito de cidadania.
Escolha a opção que melhor define cidadania:
O que significa ser um cidadão?
A cidadania abrange tanto os direitos quanto os deveres, além da participação ativa na sociedade e no Estado.
Ordene as palavras para formar uma frase sobre cidadania:
direitos / e / deveres / cidadania / envolve / responsabilidades
A frase 'Cidadania envolve direitos e responsabilidades' é a construção gramaticalmente correta e semanticamente mais completa, unindo os conceitos de cidadania, direitos e responsabilidades.
スコア： /3
よくある質問
4 問Nacionalidade é o vínculo jurídico que liga uma pessoa a um Estado, geralmente determinado pelo nascimento. Cidadania é um conceito mais amplo, que inclui os direitos políticos e a participação ativa na vida do Estado, além dos direitos civis associados à nacionalidade.
A cidadania pode ser adquirida por nascimento (seja pelo local de nascimento ou pela nacionalidade dos pais) ou por naturalização, que é um processo legal concedido a estrangeiros que cumprem certos requisitos.
Significa participar ativamente da vida em sociedade e política, cumprindo deveres como votar, respeitar as leis, e também usufruindo dos direitos garantidos, como o de expressar opiniões e buscar justiça.
Não, a cidadania tem uma dimensão legal, mas também social e política. Ela envolve não apenas os direitos e deveres formais, mas também a atitude e o comportamento de um indivíduo em relação à sua comunidade e ao Estado.
関連語彙
right; a moral or legal entitlement; direction.
naçãoNation, country; a large body of people united by common des...
democraciaA system of government by the whole population or all the el...
deverTo must / To owe, to be obliged to do something.
estadoThe particular condition that someone or something is in; a...
votoA formal expression of preference for a candidate, choice, o...
businessの関連語
ação
A2A share representing ownership in a company.
acionista
B1An owner of shares in a company or corporation.
Ações
A2Shares in a company, representing ownership.
Adaptável
A2Able to adjust to new conditions.
adiantamento
B2A payment made before it is due; an advance.
adiantar
A2To make progress; to move forward.
administrador
A2A person responsible for running a business or organization.
Administrativamente
A2In an administrative manner.
Adquirido
A2Bought or obtained.
Adquirir
A2To buy or obtain something, meaning 'to acquire'.
