To cite is to reference a source or quote someone to strengthen your argument.
30秒でわかる単語
- To mention someone's words or a source.
- Used to provide evidence or support an argument.
- Essential for academic and formal writing.
Visão Geral
'Citar' é um verbo transitivo direto que significa trazer para o discurso as palavras de outra pessoa ou referenciar documentos, leis e autores. É fundamental para a credibilidade em textos formais, pois demonstra que o autor pesquisou e baseou seu pensamento em fontes confiáveis. 2) Padrões de Uso: O verbo é frequentemente seguido por um objeto direto (o que é citado) e, por vezes, por uma preposição (como 'em' ou 'de') para indicar a fonte. Exemplos: 'Ele citou o artigo' ou 'Ela citou o autor em sua tese'. 3) Contextos Comuns: No ambiente acadêmico, cita-se autores para fundamentar teorias. No meio jurídico, citar leis ou jurisprudências é obrigatório para embasar petições. No jornalismo, citar fontes é um critério ético essencial para garantir a veracidade da notícia. 4) Comparação com Sinônimos: Enquanto 'mencionar' é mais genérico e casual, 'citar' implica uma precisão maior, muitas vezes exigindo que a referência seja exata ou formal. Já 'aludir' refere-se a uma menção indireta, sem a necessidade de uma transcrição precisa ou referência direta, tornando 'citar' o termo mais robusto e técnico entre eles.
例文
Ele citou um exemplo interessante na reunião.
everydayHe cited an interesting example in the meeting.
O relatório citou dados alarmantes sobre o clima.
formalThe report cited alarming data about the climate.
Você não pode citar isso sem provar.
informalYou can't cite that without proof.
A tese citou diversos teóricos da sociologia.
academicThe thesis cited several sociology theorists.
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
como citado anteriormente
as previously cited
citar por alto
to mention briefly/vaguely
sem citar nomes
without naming names
よく混同される語
Mencionar is more casual and general. Use it when you don't need to provide a formal reference or exact quote.
Aludir means to make an indirect reference. It lacks the precision of 'citar', which usually points to a specific source.
文法パターン
How to Use It
使い方のコツ
The verb 'citar' is primarily used in formal, academic, or professional registers. It implies a level of accountability for the information provided. In informal speech, it is still understood but less common than 'falar' or 'mencionar'.
よくある間違い
A common mistake is using 'citar' when you only mean to 'mention' something casually. Also, students often forget to include the source when citing, which negates the purpose of the citation. Ensure the source is clearly linked to the citation.
Tips
Use citations to build credibility
Always include the source when citing someone to strengthen your argument. This makes your writing look more professional and trustworthy.
Avoid plagiarism by citing correctly
Never present someone else's ideas as your own. Always attribute the source clearly using the verb 'citar'.
Academic culture in Brazil
In Brazilian universities, strict adherence to ABNT standards for citing is required. Using the verb 'citar' correctly is a sign of academic maturity.
語源
Derived from the Latin 'citare', meaning to put in motion, call, or summon. It evolved to mean calling upon a source or text to provide evidence.
文化的な背景
In Brazil, 'citar' is deeply tied to the culture of 'currículo Lattes' and academic rigor. Proper citation is a hallmark of intellectual honesty in Brazilian educational institutions.
覚え方のコツ
Think of the word 'citation'. If you are writing a paper and need a 'citation', you must 'citar' the author.
よくある質問
4 問Citar implica uma referência específica, muitas vezes formal ou técnica, a uma fonte ou autor. Mencionar é um termo mais amplo e casual, que não exige que a fonte seja documentada ou transcrita.
Sim, é fundamental para evitar o plágio e dar crédito aos autores originais. Isso demonstra honestidade intelectual e rigor acadêmico.
Você pode usar como: 'O professor citou vários autores importantes durante a aula'. Basta colocar o autor ou a obra após o verbo.
Sim, a citação direta transcreve as palavras exatas, enquanto a indireta expressa a ideia do autor com suas próprias palavras. Ambas exigem a referência correta.
自分をテスト
O advogado ___ o artigo da lei durante o julgamento.
O tempo verbal passado (pretérito perfeito) é o mais adequado para descrever uma ação pontual concluída.
Qual destas palavras melhor substitui 'citar' em um artigo acadêmico?
Referenciar é um termo técnico que mantém o mesmo nível de formalidade que 'citar' em contextos acadêmicos.
citou / o / autor / o / livro / novo
A estrutura sujeito + verbo + objeto é a forma padrão da língua portuguesa.
スコア： /3
Summary
To cite is to reference a source or quote someone to strengthen your argument.
- To mention someone's words or a source.
- Used to provide evidence or support an argument.
- Essential for academic and formal writing.
Use citations to build credibility
Always include the source when citing someone to strengthen your argument. This makes your writing look more professional and trustworthy.
Avoid plagiarism by citing correctly
Never present someone else's ideas as your own. Always attribute the source clearly using the verb 'citar'.
Academic culture in Brazil
In Brazilian universities, strict adherence to ABNT standards for citing is required. Using the verb 'citar' correctly is a sign of academic maturity.
例文
4 / 4Ele citou um exemplo interessante na reunião.
He cited an interesting example in the meeting.
O relatório citou dados alarmantes sobre o clima.
The report cited alarming data about the climate.
Você não pode citar isso sem provar.
You can't cite that without proof.
A tese citou diversos teóricos da sociologia.
The thesis cited several sociology theorists.
Related Content
この単語を他の言語で
関連フレーズ
関連語彙
academicの関連語
abordagem
A2A way of dealing with something; an approach.
abordar
B1To deal with (a matter or problem); to approach a topic.
abreviar
B1To shorten (a word, phrase, or text).
abreviatura
B1A shortened form of a word or phrase.
abstração
B1The quality of dealing with ideas rather than events.
abstracto
B1Existing in thought or as an idea but not having a physical or concrete existence.
abstrair
A2To draw or extract (something) from something else.
abstratamente
A2In an abstract manner; in theory rather than practice.
abstrato
A2Existing in thought or as an idea but not having a physical or concrete existence.
acadêmica
A2Relating to education and scholarship; characteristic of a school or university.
