consistir
To be composed or made up of.
To consist of or be composed of specific elements or characteristics.
30秒でわかる単語
- Indicates what something is made of.
- Often used with 'em' to list components.
- Common in descriptive and formal contexts.
Summary
To consist of or be composed of specific elements or characteristics.
- Indicates what something is made of.
- Often used with 'em' to list components.
- Common in descriptive and formal contexts.
Focus on Essential Components
Use 'consistir em' to highlight the core elements or defining features of a subject.
Preposition Choice Matters
Be mindful of using 'em' versus 'de'. 'Em' is generally more common and versatile for listing components or characteristics.
Precision in Language
Using 'consistir' often signals a desire for precision and clarity, common in academic and professional settings in Portuguese-speaking cultures.
例文
4 / 4A dieta mediterrânea consiste principalmente em azeite, vegetais, frutas e peixe.
The Mediterranean diet consists mainly of olive oil, vegetables, fruits, and fish.
O problema, na verdade, consistia em uma falha de comunicação entre os departamentos.
The problem, in reality, consisted of a communication failure between the departments.
A chave para o sucesso, para ele, consistia em nunca desistir.
The key to success, for him, consisted of never giving up.
A teoria quântica consiste em postulados matemáticos complexos que descrevem o comportamento da matéria e energia.
Quantum theory consists of complex mathematical postulates that describe the behavior of matter and energy.
語族
覚え方のコツ
Think of 'consistir' as 'con-sistir', meaning 'to sit together' or 'to be settled into' its components. The 'em' helps specify what it is settled into.
Overview
O verbo 'consistir' é fundamental na língua portuguesa para expressar a ideia de composição, constituição ou de ser formado por algo. Ele indica que um todo é o resultado da união de suas partes ou que algo é caracterizado por determinados atributos. Seu uso é bastante comum em diversos contextos, desde o cotidiano até o acadêmico e formal.
O verbo 'consistir' é frequentemente seguido pela preposição 'em' ou 'de', dependendo do contexto e da nuance que se quer dar. Quando seguido por 'em', geralmente introduz os elementos essenciais ou as características que definem algo. Quando seguido por 'de', pode indicar a origem ou os componentes físicos de algo. É importante notar que o uso com 'de' é menos comum e pode soar um pouco mais arcaico ou específico em certos contextos.
Este verbo é amplamente utilizado em textos descritivos, científicos, técnicos e acadêmicos para detalhar a composição de substâncias, teorias, argumentos, ou para definir conceitos. No dia a dia, pode ser usado para explicar do que é feito um prato, qual a estrutura de um plano, ou quais são os pontos principais de uma discussão.
Palavras como 'compor', 'constituir', 'integrar' e 'ser feito de' podem ser usadas em contextos semelhantes. 'Compor' e 'constituir' são sinônimos muito próximos de 'consistir em', focando na ideia de formar um todo. 'Integrar' sugere que as partes se unem para formar o todo. 'Ser feito de' é uma forma mais direta e menos formal de expressar a composição material. A escolha entre eles depende do registro e da ênfase desejada.
使い方のコツ
The verb 'consistir' is generally used in a neutral to formal register. While 'consistir de' exists, 'consistir em' is far more common and preferred in most modern usage, especially when listing characteristics or abstract components. Pay attention to the context to ensure the correct preposition is used.
よくある間違い
A common error is the misuse of the preposition, particularly using 'de' instead of 'em' in contexts where 'em' is standard. Another mistake is using 'consistir' without a preposition when it's required (e.g., 'O time consistiu jogadores' instead of 'O time consistiu em jogadores' or 'foi constituído por jogadores').
覚え方のコツ
Think of 'consistir' as 'con-sistir', meaning 'to sit together' or 'to be settled into' its components. The 'em' helps specify what it is settled into.
語源
The word 'consistir' comes from the Latin 'consistere', meaning 'to stand firm', 'to take a position', or 'to be composed of'. It's a combination of 'con-' (together) and 'sistere' (to stand).
文化的な背景
In Brazilian and Portuguese cultures, clarity and precision in language are valued, especially in academic and professional settings. Using 'consistir' accurately reflects this, allowing for detailed explanations of composition and structure.
例文
A dieta mediterrânea consiste principalmente em azeite, vegetais, frutas e peixe.
everydayThe Mediterranean diet consists mainly of olive oil, vegetables, fruits, and fish.
O problema, na verdade, consistia em uma falha de comunicação entre os departamentos.
formalThe problem, in reality, consisted of a communication failure between the departments.
A chave para o sucesso, para ele, consistia em nunca desistir.
informalThe key to success, for him, consisted of never giving up.
A teoria quântica consiste em postulados matemáticos complexos que descrevem o comportamento da matéria e energia.
academicQuantum theory consists of complex mathematical postulates that describe the behavior of matter and energy.
語族
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
O que consiste em...
What consists of...
consiste em grande parte de
consists largely of
consistir em um ponto
to consist of a point
よく混同される語
'Consistir em' focuses on the components or essence, while 'constituir' often implies forming or making up something, sometimes with a sense of authority or establishment.
'Compor' is very similar to 'consistir em' when listing parts, but 'compor' can also mean to create or write music/literature. 'Consistir em' is more about inherent composition.
文法パターン
Focus on Essential Components
Use 'consistir em' to highlight the core elements or defining features of a subject.
Preposition Choice Matters
Be mindful of using 'em' versus 'de'. 'Em' is generally more common and versatile for listing components or characteristics.
Precision in Language
Using 'consistir' often signals a desire for precision and clarity, common in academic and professional settings in Portuguese-speaking cultures.
自分をテスト
Complete a frase com a preposição correta:
A felicidade não ___ em ter muitas coisas, mas em saber apreciar o que se tem.
A expressão 'consistir em' é usada aqui para indicar as características ou princípios que definem a felicidade.
Qual frase usa 'consistir' corretamente?
Qual das seguintes frases está gramaticalmente correta e faz sentido?
A opção 'c' usa 'consistir em' corretamente para listar as premissas lógicas que formam o argumento. A opção 'a' é possível, mas menos comum que 'em'. A opção 'b' usa o tempo futuro corretamente, mas a preposição 'em' é mais adequada para listar os componentes. A opção 'd' usa a preposição incorreta; o correto seria 'consiste em'.
Reorganize as palavras para formar uma frase correta usando 'consistir':
Ordem correta das palavras: [O, em, consiste, sucesso, esforço, e, dedicação]
A frase 'O sucesso consiste em esforço e dedicação' está gramaticalmente correta e usa o verbo 'consistir em' para listar os elementos que compõem o sucesso.
スコア： /3
よくある質問
4 問Geralmente, 'consistir em' é mais comum e é usado para listar as partes essenciais, características ou princípios de algo. 'Consistir de' pode ser usado para indicar os componentes físicos ou a origem, mas é menos frequente e pode soar mais formal ou até um pouco arcaico em alguns casos.
'Consistir' é frequentemente usado em frases que descrevem a composição, a estrutura ou os elementos fundamentais de algo, como em definições, explicações científicas ou análises detalhadas.
Sim, em muitos contextos, 'consistir em' pode ser um substituto para 'ser composto por' ou 'ser constituído por', especialmente quando se lista o que forma algo.
O verbo 'consistir' tende a ser mais utilizado em contextos formais e neutros, como na escrita acadêmica, técnica ou em discursos mais elaborados. Em conversas muito informais, alternativas mais simples podem ser preferidas.
この単語を他の言語で
関連語彙
generalの関連語
abaixo
A1At a lower level or layer than; below.
abandonar
B1To abandon, to give up.
abarcar
B2To include or comprise; to encompass or embrace.
Aberta
A1Open (feminine)
Aberto
A1Open (masculine)
Aberto/a
A1Open (not closed).
abrangentemente
B2In a comprehensive or extensive manner; broadly.
abusivo
B2Extremely offensive or insulting.
acaba
B1Finishes, ends (third person singular of 'acabar').
Acabar
A1To finish; To end
