cozido
Cooked; prepared by heating.
Cozido describes food that has been prepared by heating in water or steam.
30秒でわかる単語
- Refers to food prepared using heat and liquid or steam.
- Changes form based on gender and number of the noun.
- Fundamental word for basic culinary descriptions in Portuguese.
Summary
Cozido describes food that has been prepared by heating in water or steam.
- Refers to food prepared using heat and liquid or steam.
- Changes form based on gender and number of the noun.
- Fundamental word for basic culinary descriptions in Portuguese.
Watch the spelling of cozer
Remember that 'cozer' (to cook) is spelled with a 'z', while 'coser' (to sew) is spelled with an 's'. They sound identical in many regions, but their meanings are completely different.
Gender agreement is mandatory
Always check if the noun you are describing is masculine or feminine. Using 'batata cozido' is a common grammatical error.
The famous Cozido à Portuguesa
In Portugal, 'Cozido' is also the name of a famous traditional dish. It consists of a variety of vegetables and meats boiled together in a large pot.
例文
4 / 4O ovo cozido é uma opção saudável.
The boiled egg is a healthy option.
O peixe cozido foi servido com legumes.
The poached fish was served with vegetables.
Já está cozido?
Is it cooked yet?
O processo de cozimento transforma o amido.
The cooking process transforms the starch.
語族
覚え方のコツ
Think of the 'Co' in 'Cozido' as 'Cooking with water'. If it's in the oven, it's 'Assado' (A for Air/Oven).
Overview
O termo 'cozido' deriva do verbo 'cozer' e é um dos adjetivos mais fundamentais na língua portuguesa, essencial para a comunicação básica sobre alimentação. Refere-se a qualquer item que passou por um processo de cocção, sendo o método mais comum de preparação de vegetais, ovos e carnes.
Usage Patterns
Como adjetivo, 'cozido' concorda em gênero e número com o substantivo que acompanha (cozido, cozida, cozidos, cozidas). É frequentemente usado após o substantivo, como em 'batata cozida'. Também pode atuar como um substantivo próprio em contextos específicos, referindo-se a um prato típico.
Common Contexts
É onipresente em menus, receitas e conversas diárias sobre dieta. Por exemplo, em dietas saudáveis, prefere-se o ovo cozido ao ovo frito. Também é usado para descrever o estado de prontidão de um alimento antes de ser servido.
Similar Words comparison
'Cozido' é frequentemente confundido com 'assado' (baked/roasted) ou 'frito' (fried). Enquanto 'cozido' implica o uso de um meio líquido ou vapor, 'assado' envolve calor seco (forno) e 'frito' envolve o uso de óleo ou gordura em alta temperatura. Entender essa distinção é crucial para descrever métodos de culinária com precisão.
使い方のコツ
The word is neutral and used in both formal and informal registers. It is essential to ensure gender agreement with the noun being described. In some regions, 'cozinhado' is used interchangeably, but 'cozido' is the standard adjective.
よくある間違い
The most common mistake is ignoring gender agreement, such as saying 'arroz cozida'. Another common error is confusing the verb 'cozer' (to cook) with 'coser' (to sew). Finally, learners often use 'cozido' for oven-baked food, which is incorrect.
覚え方のコツ
Think of the 'Co' in 'Cozido' as 'Cooking with water'. If it's in the oven, it's 'Assado' (A for Air/Oven).
語源
Derived from the Latin 'coquere', which means to cook or boil. The word has maintained its core meaning throughout the evolution of the Portuguese language.
文化的な背景
In Portuguese culture, 'Cozido' is a cornerstone of traditional family meals. The 'Cozido à Portuguesa' is a national dish that represents regional diversity through various meats and vegetables.
例文
O ovo cozido é uma opção saudável.
everydayThe boiled egg is a healthy option.
O peixe cozido foi servido com legumes.
formalThe poached fish was served with vegetables.
Já está cozido?
informalIs it cooked yet?
O processo de cozimento transforma o amido.
academicThe cooking process transforms the starch.
語族
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
Cozido à Portuguesa
Traditional Portuguese boiled dinner
Deixar cozer
Let it cook
Ponto de cozimento
Doneness level
よく混同される語
Assado refers to food cooked in an oven (roasted/baked), using dry heat. Cozido specifically requires water or steam.
Frito implies cooking in oil or fat. Cozido is a much healthier method without added fats.
文法パターン
Watch the spelling of cozer
Remember that 'cozer' (to cook) is spelled with a 'z', while 'coser' (to sew) is spelled with an 's'. They sound identical in many regions, but their meanings are completely different.
Gender agreement is mandatory
Always check if the noun you are describing is masculine or feminine. Using 'batata cozido' is a common grammatical error.
The famous Cozido à Portuguesa
In Portugal, 'Cozido' is also the name of a famous traditional dish. It consists of a variety of vegetables and meats boiled together in a large pot.
自分をテスト
Complete a frase com a forma correta:
Eu gosto de comer batata ___ no almoço.
Batata é um substantivo feminino singular, portanto o adjetivo deve ser 'cozida'.
Qual das opções descreve corretamente o termo?
O que significa dizer que um alimento está 'cozido'?
O cozimento envolve o uso de líquidos ou vapor para elevar a temperatura do alimento.
Ordene as palavras para formar uma frase:
está / O / ovo / cozido
A estrutura padrão da frase em português é sujeito + verbo + adjetivo.
スコア： /3
よくある質問
4 問O ovo cozido é preparado em água quente, mantendo a casca. O ovo frito é preparado em uma frigideira com óleo ou manteiga.
Sim, ela concorda com o substantivo. Dizemos 'cenoura cozida' (feminino) e 'arroz cozido' (masculino).
Geralmente não. O termo é estritamente ligado a processos culinários ou, metaforicamente, a algo muito desgastado pelo calor.
O verbo é 'cozer', que significa o ato de preparar o alimento através do calor.
関連語彙
foodの関連語
abacate
A2Avocado.
abacaxi
A2A large juicy tropical fruit consisting of fragrant yellow flesh.
abóbora
A2Pumpkin; squash, a large round orange-yellow fruit.
abobrinha
A2Zucchini (Brazilian Portuguese).
abre-latas
A2A tool for opening cans of food.
abridor
A2A tool for opening bottles or cans.
abridor de latas
A2A device for opening metal cans of food.
abundante
A2Existing or available in large quantities; plentiful.
acabado
A2Finished, completed, or used up, e.g., 'the bread is finished'.
açafrão
A2A spice derived from the saffron crocus flower, used for coloring and flavoring.
