In Portuguese, desova is a word you'll hear when talking about fish. It means when fish lay their eggs. Think of it like a special time for fish to have babies.
You might see it used in nature documentaries or when people talk about fishing seasons. It's an important part of the fish life cycle. So, desova is simply the act of laying eggs for fish.
When talking about fish, desova is the word for when they lay their eggs. It's an important time for fish because it's how they make more fish.
Think of it like a chicken laying an egg, but on a much larger scale, and usually underwater!
You might recognize the Portuguese word "desova" as it shares a root with the English word "spawn." This noun specifically refers to the act of fish or other aquatic animals releasing their eggs, and sometimes the eggs themselves. It's a common term in contexts related to fishing, marine biology, and environmental conservation. While it primarily describes the reproductive process of fish, you might occasionally hear it used metaphorically, though less commonly, to describe the mass production or release of other things.
When talking about fish, 'desova' is the noun for the act of spawning, or the shedding of eggs. You'll often hear it in discussions about marine biology or fishing. It's a natural biological process crucial for the reproduction of many aquatic species. For example, you might read about the 'época de desova' which means the spawning season.
desova 30秒で
- egg-laying
- spawning
- reproduction
§ What "Desova" Means
- Portuguese Word
- desova
- Part of Speech
- noun
- CEFR Level
- B1
- Definition
- The process of releasing eggs, especially by fish.
When you're learning Portuguese, especially if you're interested in nature, biology, or even just talking about food, you'll eventually come across the word "desova." It's a specific term, but it's used in many practical situations, from news reports about fishing to educational programs about marine life. Think of it as the Portuguese equivalent of "spawning."
§ Where You'll Hear "Desova"
You won't typically use "desova" in everyday small talk about the weather or your weekend plans. This isn't a word for casual conversation. Instead, you'll encounter it in more specialized contexts. Here's where it commonly appears:
- News Reports: Especially news related to fishing, environmental protection, or marine biology.
- Documentaries: Nature documentaries often use this term when discussing the reproductive cycles of aquatic animals.
- Scientific Articles: If you're reading about marine life or ecology in Portuguese, "desova" will be there.
- Discussions about Environmental Policy: When talking about protecting fish populations or regulating fishing seasons, the word comes up frequently.
It's about the biological process of laying eggs, specifically by fish, and sometimes other aquatic animals like turtles or amphibians. It's not usually used for birds or mammals. Keep that in mind – it's quite specific.
§ Examples of "Desova" in Sentences
Let's look at some practical examples so you can see "desova" in action. Pay attention to the context to really grasp its meaning.
A época da desova dos salmões é no outono. (The salmon's spawning season is in the autumn.)
A pesca é proibida durante a desova para proteger a espécie. (Fishing is prohibited during spawning to protect the species.)
As tartarugas marinhas retornam à praia para a desova. (Sea turtles return to the beach for egg-laying/spawning.)
O governo estabeleceu um período de defeso para a desova do camarão. (The government established a closed season for shrimp spawning.)
§ Why This Word Matters
Knowing "desova" is useful because it helps you understand a whole range of important topics in Portuguese:
- Conservation: Understanding discussions about protecting marine life and natural resources.
- Fishing Industry: If you're reading about fishing quotas or regulations, this word is key.
- Biology & Nature: Essential for anyone interested in the life cycles of aquatic creatures.
- News Literacy: Being able to comprehend news reports about environmental issues in Portuguese-speaking countries.
While it's a specific term, its practical applications are broad, especially when you're dealing with topics beyond everyday conversation. Keep practicing these words in context, and you'll find your Portuguese comprehension improving steadily.
§ What "Desova" Means
- Definition
- The process of releasing eggs, especially by fish.
When you're learning Portuguese, you'll encounter words that have very specific uses. "Desova" is one of those words. It's a noun that refers directly to the biological process where fish (or other aquatic animals) release their eggs. Think of it as the fish equivalent of laying eggs.
§ How to Use "Desova"
You'll typically hear or read "desova" in contexts related to marine biology, fishing, or environmental discussions about aquatic life. It's not a word you'd use in everyday conversation about human reproduction, for example. It's strictly for animals that lay eggs, especially those in water.
A época da desova do salmão atrai muitos ursos.
Translation hint: The salmon's spawning season (time of egg-releasing) attracts many bears.
A pesca é proibida durante a desova para proteger os peixes.
Translation hint: Fishing is prohibited during the spawning (egg-releasing) to protect the fish.
§ Similar Words and When to Use "Desova"
While "desova" specifically means the release of eggs by fish, you might wonder about other related terms. Here's a breakdown:
- Postura: This is a more general term for egg-laying, and it can apply to birds, reptiles, and insects. While fish also lay eggs, "desova" is the preferred and more specific term for them. If you're talking about a chicken laying an egg, you'd use "postura." If you're talking about a fish, you'd use "desova."
- Oviparidade: This is a scientific term meaning "oviparity," the characteristic of being an egg-laying animal. It's a broader biological concept, not a word you'd use to describe the act of egg-laying itself.
- Reprodução: This is the most general term for reproduction in any species. "Desova" is a specific type of reproduction for fish. You would use "reprodução" when discussing the broader concept of how animals create offspring, but "desova" when focusing on the egg-laying process of fish.
So, when should you use "desova"?
- When you are specifically talking about fish or other aquatic animals releasing their eggs.
- In discussions about fish breeding seasons.
- In ecological or biological contexts related to aquatic life cycles.
To illustrate the difference:
A galinha fez a postura de dez ovos.
Translation hint: The hen laid (egg-laying) ten eggs.
A desova das tartarugas marinhas é um evento importante.
Translation hint: The spawning (egg-releasing) of sea turtles is an important event.
Notice that while sea turtles are not fish, "desova" can also be used for them because they are aquatic animals that release eggs into the water or on the beach after emerging from the water. The key is the aquatic context of egg release.
Understanding these distinctions will help you sound more natural and precise when speaking or writing in Portuguese. It's about choosing the right tool for the job, and "desova" is the perfect tool for talking about fish laying eggs.
豆知識
The 'des-' prefix means 'undoing' or 'removing', so 'desovar' literally means 'to un-egg'.
発音ガイド
- stress on the wrong syllable
レベル別の例文
O salmão nada rio acima para a desova.
Salmon swims upstream for spawning.
A desova dos peixes é importante para a natureza.
Fish spawning is important for nature.
Nós vimos a desova das tartarugas na praia.
We saw the turtle laying eggs on the beach.
Os cientistas estudam a desova dos animais.
Scientists study animal spawning.
A época da desova varia para cada espécie.
Spawning season varies for each species.
O rio tem um lugar especial para a desova.
The river has a special place for spawning.
É proibido pescar durante a desova.
It is forbidden to fish during spawning.
A desova é um ciclo natural da vida.
Spawning is a natural life cycle.
A desova dos peixes é importante para o ciclo de vida.
Fish spawning is important for the life cycle.
Vimos a desova das tartarugas na praia.
We saw the turtle spawning on the beach.
Os cientistas estudam a desova de várias espécies.
Scientists study the spawning of various species.
A época de desova é um momento crucial.
The spawning season is a crucial moment.
Durante a desova, os peixes sobem o rio.
During spawning, the fish swim up the river.
A desova ocorre em águas mais quentes.
Spawning occurs in warmer waters.
A proteção do local de desova é essencial.
Protecting the spawning ground is essential.
Eles observaram a desova dos sapos no lago.
They observed the frog spawning in the lake.
A desova dos salmões é um espetáculo natural impressionante que ocorre anualmente em muitos rios.
The spawning of salmon is an impressive natural spectacle that occurs annually in many rivers.
Para garantir a reprodução saudável dos peixes, é crucial proteger os locais de desova da poluição.
To ensure the healthy reproduction of fish, it's crucial to protect spawning grounds from pollution.
Os cientistas monitoram cuidadosamente o período de desova para estudar o ciclo de vida das espécies marinhas.
Scientists carefully monitor the spawning period to study the life cycle of marine species.
A pesca excessiva durante a desova pode ter um impacto devastador nas populações de peixes.
Overfishing during spawning can have a devastating impact on fish populations.
As tartarugas marinhas retornam às mesmas praias ano após ano para a desova.
Sea turtles return to the same beaches year after year for egg-laying (spawning).
A desova bem-sucedida de uma espécie ameaçada é sempre motivo de celebração para os conservacionistas.
The successful spawning of an endangered species is always a cause for celebration for conservationists.
O aquário criou um ambiente controlado para simular as condições ideais para a desova de peixes exóticos.
The aquarium created a controlled environment to simulate ideal conditions for the spawning of exotic fish.
A equipe de biólogos marinhos documentou a desova rara de uma espécie de coral de águas profundas.
The team of marine biologists documented the rare spawning of a deep-sea coral species.
A desova das tartarugas marinhas é um espetáculo natural de grande importância para a manutenção da espécie.
The laying of eggs by sea turtles is a natural spectacle of great importance for the maintenance of the species.
Here, 'desova' refers to the act of laying eggs by sea turtles, highlighting its biological significance.
Pescadores monitoram a desova dos salmões para garantir a sustentabilidade da pesca.
Fishermen monitor the spawning of salmon to ensure the sustainability of fishing.
'Desova dos salmões' clearly indicates the spawning process specific to salmon, linking it to ecological management.
A poluição dos rios afeta diretamente os locais de desova de muitas espécies de peixes.
River pollution directly affects the spawning grounds of many fish species.
'Locais de desova' specifies the physical places where spawning occurs, emphasizing the environmental impact.
Durante a época de desova, algumas aves aquáticas apresentam comportamentos reprodutivos peculiares.
During the spawning season, some aquatic birds exhibit peculiar reproductive behaviors.
'Época de desova' refers to the specific time of year when eggs are laid, common in zoological contexts.
O período de desova é crucial para a recuperação populacional de peixes em águas doces.
The spawning period is crucial for the population recovery of freshwater fish.
This sentence uses 'período de desova' to denote a critical phase in the life cycle of fish, essential for conservation.
Cientistas estudam a desova de anfíbios para entender melhor seus ciclos de vida e habitats.
Scientists study the egg-laying of amphibians to better understand their life cycles and habitats.
Here, 'desova de anfíbios' extends the term to amphibians, showcasing its broader application in biology.
A desova em cativeiro pode ser uma estratégia para a conservação de espécies ameaçadas.
Spawning in captivity can be a strategy for the conservation of endangered species.
'Desova em cativeiro' indicates a controlled environment for egg-laying, highlighting human intervention in conservation.
A falta de predadores naturais pode levar a um desequilíbrio na desova de certas espécies.
The lack of natural predators can lead to an imbalance in the spawning of certain species.
This example discusses the ecological factors influencing the 'desova', emphasizing the concept of balance within an ecosystem.
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
A desova dos salmões acontece rio acima.
Salmon spawning (happens) upstream.
Os cientistas estudam a desova de diferentes espécies.
Scientists study the spawning of different species.
Proteger os locais de desova é crucial para a pesca.
Protecting spawning grounds is crucial for fishing.
A desova da tartaruga marinha ocorre na praia.
Sea turtle spawning occurs on the beach.
A temperatura da água afeta a desova.
Water temperature affects spawning.
Eles observaram a desova dos peixes no aquário.
They observed the fish spawning in the aquarium.
A desova é um momento vulnerável para muitas espécies.
Spawning is a vulnerable time for many species.
Este lago é um importante local de desova.
This lake is an important spawning ground.
A desova de algumas rãs ocorre na primavera.
The spawning of some frogs occurs in spring.
A fazenda de peixes planeja a desova controlada.
The fish farm plans controlled spawning.
語族
名詞
動詞
使い方
When talking about fish, 'desova' refers to the spawning process, the act of laying eggs. It's a natural biological process.
Example 1:
Portuguese: A desova da truta acontece na primavera.
English: The trout's spawning happens in spring.
Example 2:
Portuguese: Os pescadores aguardam a época da desova para capturar mais peixes.
English: Fishermen await the spawning season to catch more fish.
A common mistake is trying to use 'desova' for other animals laying eggs. 'Desova' is almost exclusively used for fish and some amphibians/aquatic invertebrates.
For birds, you would use 'postura' or 'botar ovos' (to lay eggs).
For reptiles (like turtles or snakes), you would also typically use 'postura' or 'botar ovos'.
Incorrect usage example:
Portuguese: A desova da galinha é diária. (Incorrect for chicken)
Correct usage for chicken:
Portuguese: A postura da galinha é diária. / A galinha bota ovos diariamente.
English: The chicken's laying is daily. / The chicken lays eggs daily.
ヒント
Think 'Spawning'
The most common and direct translation of 'desova' is spawning, particularly when talking about fish. It's the act of fish releasing eggs.
Egg Laying (General)
While often used for fish, 'desova' can broadly refer to the act of egg-laying in other animals too, though 'postura de ovos' is more common for birds or reptiles.
Use with Verbs
You'll often see 'desova' used with verbs like 'ocorrer' (to occur), 'acontecer' (to happen), or 'iniciar' (to begin) to describe the spawning season or event.
Biological Context
This word is almost exclusively used in a biological context, specifically related to reproduction in aquatic or egg-laying species.
Not for Humans
Do not use 'desova' to describe human reproduction or birth. That would be completely incorrect and possibly offensive. Stick to animals.
Related to 'Ovo'
Notice the root 'ova' in 'desova,' which is related to 'ovo' (egg). This can help you remember its connection to eggs.
Plural Form
While 'desova' is singular, you might hear 'desovas' in a more general sense referring to multiple spawning events or cycles.
Figurative Use (Rare)
Very rarely, 'desova' can be used figuratively to mean a large, sudden release or 'dumping' of something, but this is less common and usually implies a negative connotation. Stick to the literal meaning for now.
Conservation Context
'Desova' is a common term in discussions about marine conservation and fisheries management, as protecting spawning grounds is crucial.
Pronunciation Practice
Practice pronouncing 'desova': 'deh-ZOH-vah'. The 's' sounds like a 'z' because it's between two vowels. Mastering this helps with speaking confidence.
暗記しよう
記憶術
Imagine a 'DE-SOVA' (dish soap) bottle being squeezed, and instead of soap, out come fish eggs. It's a silly image, but it links the sound to the meaning of releasing eggs.
視覚的連想
Visualize a calm riverbed filled with thousands of tiny, glistening fish eggs. See the mother fish gently releasing them into the water, ensuring the next generation. Focus on the act of 'releasing' and the abundance of 'eggs'.
Word Web
チャレンジ
Describe in Portuguese what happens when salmon 'desova'. Try to use other words related to fish or nature in your description.
語源
From 'desovar' (to spawn) + '-a' (noun suffix)
元の意味： to remove roe/eggs
Latin, through 'exovare' (to take out of eggs)文化的な背景
<p>In Portuguese, 'desova' is primarily used in a biological context when talking about fish or other aquatic animals laying eggs. You might hear it in documentaries, news about fishing, or when discussing marine life conservation. It's not typically used metaphorically in everyday conversation like 'spawning' sometimes is in English (e.g., 'the spawning of new ideas').</p>
実生活で練習する
実際の使用場面
discussing fish and marine life
- A desova dos peixes é crucial para a reprodução.
- Observar a desova é fascinante para biólogos marinhos.
- A época de desova varia entre as espécies de peixes.
conversing about environmental conservation
- A poluição afeta negativamente a desova dos peixes.
- Proteger os locais de desova é vital para a biodiversidade.
- A sobrepesca pode prejudicar a desova e a população de peixes.
reading or talking about fishing regulations
- Há restrições de pesca durante a época de desova.
- A fiscalização da desova é importante para a sustentabilidade da pesca.
- As cotas de pesca levam em conta o período de desova.
explaining animal reproduction cycles
- A desova é um estágio importante no ciclo de vida de muitos animais aquáticos.
- Como funciona a desova de anfíbios?
- A desova dos corais é um evento espetacular.
describing biological processes
- A desova é um processo biológico complexo.
- Os fatores ambientais influenciam o sucesso da desova.
- A biologia da desova é estudada para entender a saúde dos ecossistemas.
会話のきっかけ
"Qual a importância da desova para a vida marinha?"
"Você já viu algum documentário sobre a desova de peixes?"
"Como podemos proteger os locais de desova?"
"Existem diferentes tipos de desova entre os animais aquáticos?"
"O que acontece depois da desova para os ovos e os filhotes?"
日記のテーマ
Descreva um ecossistema aquático e como a desova se encaixa nele.
Imagine que você é um cientista estudando a desova de uma nova espécie de peixe. O que você observaria?
Reflita sobre como as ações humanas podem impactar a desova e o que podemos fazer para ajudar.
Escreva sobre a importância de aprender palavras como 'desova' para entender melhor a natureza e a biologia.
Se você pudesse fazer uma pergunta a um biólogo marinho sobre a desova, qual seria e por quê?
よくある質問
10 問Desova refers to the act of laying eggs, specifically by fish or other aquatic animals. Think of it as the fish version of 'spawning'.
While it's most commonly associated with fish, desova can also be used for other aquatic creatures like amphibians or even some insects that lay eggs in water. It's about the egg-laying process in that specific environment.
No, you wouldn't use desova for birds. For birds, you'd typically use 'postura de ovos' (laying of eggs) or simply 'botar ovos' (to lay eggs).
The verb form is desovar. For example, 'Os salmões desovam rio acima' (The salmon spawn upstream).
You could say: 'A época de desova das sardinhas é em junho.' (The sardine spawning season is in June.) Or: 'O pescador observou a desova dos peixes.' (The fisherman observed the fish spawning.)
Not really a common idiom in the sense of a fixed phrase with a figurative meaning. It's pretty literal. However, you might hear 'local de desova' (spawning ground) frequently.
No, desova is a neutral, scientific term. It simply describes a biological process. There are no inherent negative connotations.
Reprodução is the broader term for reproduction in general. Desova specifically refers to the act of laying eggs, usually by aquatic animals, as part of their reproductive cycle. So, desova is a specific part of reprodução.
Desova is a standard, neutral term. You'd find it in scientific texts, news reports about fishing, or everyday conversation when talking about fish. It's not overly formal or informal.
The term desova is widely understood and used across Portuguese-speaking countries. You won't find significant regional variations for this specific word.
自分をテスト 78 問
The fish lays eggs in the river.
Laying eggs is important for new fish.
I saw the fish laying eggs today.
Read this aloud:
A desova é natural.
Focus: desova
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Peixes fazem a desova.
Focus: fazem
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Onde é a desova?
Focus: Onde
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a short sentence about a fish laying eggs.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
O peixe bota ovos.
Imagine you see a fish in the water. Describe what it is doing with its eggs in a simple sentence.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Eu vejo o peixe na água com ovos.
Write a sentence using the word 'peixe' and 'muitos'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Há muitos peixes no rio.
O que o peixe pequeno vai fazer?
Read this passage:
O peixe pequeno está no rio. Ele vai botar ovos. É um processo importante para os peixes.
O que o peixe pequeno vai fazer?
The passage states 'Ele vai botar ovos.' (He will lay eggs.)
The passage states 'Ele vai botar ovos.' (He will lay eggs.)
Quando os peixes vão para o rio para colocar ovos?
Read this passage:
Na primavera, muitos peixes vão para o rio. Eles colocam ovos para fazer mais peixes. Isso acontece todo ano.
Quando os peixes vão para o rio para colocar ovos?
The passage says 'Na primavera, muitos peixes vão para o rio.' (In spring, many fish go to the river.)
The passage says 'Na primavera, muitos peixes vão para o rio.' (In spring, many fish go to the river.)
Onde a mãe peixe coloca os ovos?
Read this passage:
A mãe peixe coloca os ovos na água. Os ovos ficam na água e depois se tornam pequenos peixes. É um ciclo da vida.
Onde a mãe peixe coloca os ovos?
The passage says 'A mãe peixe coloca os ovos na água.' (The mother fish puts the eggs in the water.)
The passage says 'A mãe peixe coloca os ovos na água.' (The mother fish puts the eggs in the water.)
Os peixes vêm ao rio para a ___. (The fish come to the river for the ___.)
The sentence talks about fish coming to the river for a specific purpose related to their life cycle. 'Desova' (spawning) fits this context perfectly.
A ___ dos salmões é um evento anual importante. (The ___ of salmon is an important annual event.)
Salmon are well-known for their spawning migrations. 'Desova' refers to this biological process.
Proteger os locais de ___ é crucial para a vida marinha. (Protecting ___ sites is crucial for marine life.)
Protecting spawning grounds is essential for the reproduction and survival of marine species.
Durante a temporada de ___, os peixes são mais vulneráveis. (During the ___ season, fish are more vulnerable.)
Fish are often more exposed and focused on reproduction during their spawning season, making them more vulnerable.
O aquário criou um ambiente especial para a ___ de certas espécies. (The aquarium created a special environment for the ___ of certain species.)
Aquariums often create specific conditions to encourage the breeding (spawning) of different species.
A ___ ocorre geralmente em águas calmas e rasas. (The ___ usually occurs in calm and shallow waters.)
Many fish species prefer calm, shallow waters for laying their eggs.
The fish spawned in the river.
The turtles' egg-laying is important.
When does salmon spawning occur?
Read this aloud:
A desova aconteceu ontem.
Focus: desova
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Este é o tempo de desova.
Focus: tempo
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
A desova é um processo natural.
Focus: natural
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This sentence means 'The spawning of fish is important.' We put the article 'A' before 'desova', then 'dos peixes' (of the fish) and finally 'é importante' (is important).
This sentence translates to 'We saw the egg-laying of the turtles on the beach.' The order follows subject-verb-object with the location at the end.
This means 'During spawning, many animals return to the rivers.' 'Durante a desova' is the time phrase, followed by the subject 'muitos animais' and verb 'voltam' with the destination 'aos rios'.
Imagine you are a marine biologist observing fish. Describe in 2-3 sentences what you see happening during 'desova'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Hoje, observei um grupo de salmões. A desova foi intensa, com as fêmeas liberando milhares de ovos na água. É um processo vital para a continuação da espécie.
You are writing a short news report about a local environmental effort to protect fish during their 'desova' season. Write two sentences explaining why this protection is important.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
A proteção durante a desova é crucial para garantir a reprodução dos peixes. Sem esta medida, o número de espécies poderia diminuir drasticamente no futuro.
Explain in one sentence what 'desova' means, as if you were explaining it to a friend who is learning Portuguese.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Desova é quando os peixes soltam seus ovos para se reproduzirem.
Qual a importância da desova para os peixes?
Read this passage:
A desova é um período crítico na vida dos peixes, pois é quando eles garantem a continuidade de sua espécie. Muitos fatores ambientais, como a temperatura da água e a qualidade do habitat, influenciam diretamente o sucesso da desova. Por isso, a preservação dos rios e oceanos é fundamental.
Qual a importância da desova para os peixes?
O texto afirma que a desova 'garantem a continuidade de sua espécie'.
O texto afirma que a desova 'garantem a continuidade de sua espécie'.
Por que a pesca é proibida durante a desova em algumas regiões?
Read this passage:
Em algumas regiões do Brasil, a pesca é proibida durante o período de desova para proteger os peixes. Essa medida ajuda a manter os estoques de pescado saudáveis e a preservar a biodiversidade aquática. É uma prática sustentável que beneficia tanto a natureza quanto as comunidades locais.
Por que a pesca é proibida durante a desova em algumas regiões?
O texto diz que a proibição 'ajuda a manter os estoques de pescado saudáveis e a preservar a biodiversidade aquática'.
O texto diz que a proibição 'ajuda a manter os estoques de pescado saudáveis e a preservar a biodiversidade aquática'.
O que é vital para a sobrevivência dos ovos de salmão?
Read this passage:
O salmão é um exemplo de peixe que viaja longas distâncias para encontrar locais adequados para a desova. Eles enfrentam muitos desafios durante essa jornada, mas o instinto de reprodução é muito forte. A escolha do local certo é vital para a sobrevivência dos ovos e, consequentemente, da próxima geração.
O que é vital para a sobrevivência dos ovos de salmão?
O texto afirma que 'A escolha do local certo é vital para a sobrevivência dos ovos'.
O texto afirma que 'A escolha do local certo é vital para a sobrevivência dos ovos'.
This sentence explains that fish spawning is a natural cycle. 'A desova' (the spawning) is the subject.
This sentence highlights the importance of protecting spawning areas. 'É importante' (it is important) starts the sentence.
This sentence describes salmon going upriver during spawning. 'Durante a desova' (during the spawning) sets the time.
The spawning of sea turtles is a natural spectacle.
Scientists monitor fish spawning to assess the health of the ecosystem.
The salmon spawning season attracts many bears to the riverbank.
Read this aloud:
Qual a importância da desova para a continuidade das espécies aquáticas?
Focus: desova, espécies aquáticas
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Descreva o processo de desova de um animal marinho de sua escolha.
Focus: descreva, processo, marinho
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Como a poluição afeta a desova de peixes em rios e oceanos?
Focus: poluição, afeta, oceanos
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This sentence describes the spawning of salmon as an incredible natural phenomenon. 'A desova' refers to the spawning event, 'dos salmões' specifies the fish, and the rest describes its nature.
This sentence explains that the spawning season ('época de desova') differs among various fish species. 'Varia entre' means 'varies among'.
This sentence emphasizes the importance of protecting spawning grounds ('locais de desova') to ensure fish reproduction. 'É crucial' means 'it is crucial'.
O governo implementou medidas rigorosas para proteger as áreas de desova dos peixes, cruciais para a sustentabilidade da pesca local. Qual das opções melhor descreve a intenção do governo?
A proteção das áreas de desova é fundamental para assegurar que os peixes possam se reproduzir sem interrupções, o que, por sua vez, sustenta a pesca e o ecossistema marinho.
A pesquisa científica revelou que a poluição dos rios tem afetado diretamente os locais de desova de várias espécies de salmão, diminuindo drasticamente suas populações. Qual a principal consequência dessa descoberta?
A diminuição das populações devido à poluição nos locais de desova sugere a necessidade de intervenções para restaurar o número de salmões, como o repovoamento artificial.
Durante a época de desova, os pescadores são proibidos de usar certas redes que poderiam capturar peixes jovens ou ovos, a fim de não comprometer o ciclo reprodutivo. Qual é o objetivo primordial desta proibição?
A proibição de certas redes visa proteger o processo reprodutivo dos peixes, garantindo que a próxima geração possa nascer e se desenvolver, mantendo a população estável.
A desova é um processo biológico exclusivo de mamíferos aquáticos.
A desova é o processo de liberação de ovos, principalmente por peixes e outros animais aquáticos que não são mamíferos, como anfíbios e invertebrados marinhos.
A alteração da temperatura da água pode impactar negativamente a desova de certas espécies de peixes.
Muitas espécies de peixes dependem de temperaturas específicas da água para a desova e o desenvolvimento dos ovos, e alterações podem ser prejudiciais.
A desova geralmente ocorre em locais com abundância de predadores para garantir a seleção natural dos ovos mais fortes.
Pelo contrário, os locais de desova são frequentemente escolhidos por oferecerem alguma proteção contra predadores, aumentando as chances de sobrevivência dos ovos e larvas.
The spawning of sea turtles is a natural spectacle.
Marine biologists study the spawning period of fish.
Overfishing can affect spawning and the population of certain species.
Read this aloud:
Como a poluição afeta a desova dos anfíbios?
Focus: poluição, afeta, desova, anfíbios
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Discuta a importância da preservação dos locais de desova para a biodiversidade aquática.
Focus: importância, preservação, locais, desova, biodiversidade, aquática
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Descreva o ciclo de vida de um peixe, enfatizando o papel da desova.
Focus: descreva, ciclo, vida, peixe, enfatizando, papel, desova
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Explique em detalhe o ciclo reprodutivo de uma espécie de peixe que você conhece, utilizando o termo 'desova' de forma contextualizada.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
O salmão, por exemplo, possui um ciclo reprodutivo fascinante. Após anos no oceano, migra rio acima para as áreas de desova, onde as fêmeas liberam seus ovos e os machos os fertilizam. Este processo de desova é exaustivo e muitas vezes fatal para os peixes, mas essencial para a continuidade da espécie.
Discuta as implicações ambientais da poluição nos locais de desova de espécies marinhas. Inclua no seu texto propostas de soluções para mitigar este problema.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
A poluição em áreas costeiras e fluviais tem um impacto devastador nos locais de desova de inúmeras espécies marinhas. Microplásticos e produtos químicos afetam a viabilidade dos ovos e a sobrevivência dos juvenis. Para mitigar este problema, é crucial implementar políticas de gestão de resíduos mais rigorosas, promover a educação ambiental e investir em tecnologias de tratamento de efluentes, protegendo assim as futuras gerações de vida aquática durante sua desova.
Imagine que você é um biólogo marinho. Escreva uma breve nota para o governo local, enfatizando a importância de proteger uma determinada área de desova e as consequências de não o fazer.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Prezados membros do governo local, Como biólogo marinho, venho alertar para a urgência em proteger a área de desova do mero, localizada na enseada de Porto Belo. A ausência de medidas protetivas levará à diminuição drástica da população desta espécie crucial para o equilíbrio do ecossistema local, impactando diretamente a pesca e o turismo. A proteção desta área de desova é vital para a sustentabilidade marinha e econômica da região.
De acordo com o texto, qual é uma das principais ameaças à desova das tartarugas marinhas?
Read this passage:
Em certas regiões do Brasil, a desova de tartarugas marinhas é um evento esperado e monitorado por biólogos e voluntários. As fêmeas emergem da água em praias específicas para depositar seus ovos na areia. A preservação desses locais é crucial para a sobrevivência das espécies, que enfrentam ameaças como a urbanização costeira e a pesca incidental.
De acordo com o texto, qual é uma das principais ameaças à desova das tartarugas marinhas?
O texto menciona explicitamente que as tartarugas enfrentam ameaças como 'a urbanização costeira e a pesca incidental', sendo a urbanização uma das principais.
O texto menciona explicitamente que as tartarugas enfrentam ameaças como 'a urbanização costeira e a pesca incidental', sendo a urbanização uma das principais.
O que pode comprometer a desova dos peixes de água doce, de acordo com o trecho?
Read this passage:
A temporada de desova de muitos peixes de água doce coincide com períodos de chuvas intensas, que aumentam o nível dos rios e criam novos habitats temporários, ideais para a reprodução e o desenvolvimento dos alevinos. No entanto, alterações climáticas que afetam o regime de chuvas podem desregular esse ciclo, comprometendo a desova e a sustentabilidade das populações.
O que pode comprometer a desova dos peixes de água doce, de acordo com o trecho?
O texto afirma que 'alterações climáticas que afetam o regime de chuvas podem desregular esse ciclo, comprometendo a desova'.
O texto afirma que 'alterações climáticas que afetam o regime de chuvas podem desregular esse ciclo, comprometendo a desova'.
Qual fator é mencionado como ameaça à desova dos corais?
Read this passage:
Cientistas têm estudado os padrões de desova de espécies de corais em recifes tropicais. A sincronia da desova, onde múltiplos corais liberam gametas simultaneamente, é um fenômeno complexo influenciado por fatores lunares e térmicos. A acidificação dos oceanos, no entanto, ameaça a calcificação dos corais e, consequentemente, a viabilidade de sua desova e a saúde dos ecossistemas de recife.
Qual fator é mencionado como ameaça à desova dos corais?
O texto declara que 'A acidificação dos oceanos, no entanto, ameaça a calcificação dos corais e, consequentemente, a viabilidade de sua desova'.
O texto declara que 'A acidificação dos oceanos, no entanto, ameaça a calcificação dos corais e, consequentemente, a viabilidade de sua desova'.
This sentence structure correctly places the noun 'desova' (spawning) as the subject, followed by its possessive and the verb 'é' (is), and then the rest of the sentence describing its importance.
This sentence uses the present perfect continuous tense 'tem sido prejudicada' (has been harmed) to describe the ongoing impact of pollution on spawning.
This sentence starts with an impersonal construction 'É crucial' (It is crucial) followed by the infinitive 'monitorar' (to monitor) and the phrase 'período de desova' (spawning period), indicating its importance for sustainable fishing.
/ 78 correct
Perfect score!
Summary
Desova is a useful word to describe the egg-laying process in animals, particularly fish.
- egg-laying
- spawning
- reproduction
Think 'Spawning'
The most common and direct translation of 'desova' is spawning, particularly when talking about fish. It's the act of fish releasing eggs.
Egg Laying (General)
While often used for fish, 'desova' can broadly refer to the act of egg-laying in other animals too, though 'postura de ovos' is more common for birds or reptiles.
Use with Verbs
You'll often see 'desova' used with verbs like 'ocorrer' (to occur), 'acontecer' (to happen), or 'iniciar' (to begin) to describe the spawning season or event.
Biological Context
This word is almost exclusively used in a biological context, specifically related to reproduction in aquatic or egg-laying species.
関連コンテンツ
natureの関連語
à beira
B1On the edge or brink of.
à beira de
B1On the edge of; almost in a state of.
à distância
A2At a far point in space or time.
a favor de
B1In favor of; supporting.
à sombra
A2In an area of darkness or coolness caused by the blocking of direct sunlight.
à volta
A2Around; in the vicinity.
abanar
A2To wave or swing back and forth, like an animal's tail; to wag.
abater
B1To cut down (a tree); to kill (an animal).
Abelha
A2Bee; a stinging winged insect that produces honey.
abeto
A2An evergreen coniferous tree, typically with flat needles.
