dietético
Dietary; relating to diet or healthy eating.
Dietético refers to anything related to a healthy or specific eating plan.
30秒でわかる単語
- Relating to diet and healthy eating.
- Used for food, plans, and advice.
- Common in health and nutrition contexts.
Summary
Dietético refers to anything related to a healthy or specific eating plan.
- Relating to diet and healthy eating.
- Used for food, plans, and advice.
- Common in health and nutrition contexts.
Focus on Health Aspects
Use 'dietético' when discussing food choices aimed at improving health or managing specific conditions.
Distinguish from 'Diet'
Remember 'dietético' describes things related to a diet, not the diet itself. The word 'dieta' refers to the actual eating plan.
Growing Health Consciousness
The use of 'dietético' reflects a growing global awareness and interest in healthy eating and specialized food products.
例文
4 / 4Prefiro comprar leite com baixo teor de gordura, que é mais dietético.
I prefer to buy low-fat milk, which is more dietary.
A clínica oferece um acompanhamento dietético personalizado para cada paciente.
The clinic offers personalized dietary monitoring for each patient.
Ele está tentando cortar o açúcar e comer de forma mais dietética.
He's trying to cut down on sugar and eat more healthily/dietarily.
A pesquisa analisou o impacto de intervenções dietéticas na prevenção de doenças crônicas.
The research analyzed the impact of dietary interventions in the prevention of chronic diseases.
語族
覚え方のコツ
Think of 'dietético' as 'diet-related'. It's about the rules and choices around your diet, especially for health.
Overview
O adjetivo 'dietético' em português descreve tudo o que está ligado à dieta, compreendida como o regime alimentar de uma pessoa ou grupo. Abrange não apenas o que se come, mas também as práticas e os objetivos relacionados à alimentação, especialmente no que diz respeito à saúde. Um produto ou conselho 'dietético' geralmente sugere uma abordagem mais controlada, equilibrada ou específica para atender a necessidades nutricionais ou de saúde.
O uso de 'dietético' é comum em contextos relacionados a saúde, nutrição e bem-estar. Pode aparecer em rótulos de alimentos para indicar que são adequados para dietas específicas (como dietas com baixo teor de açúcar, gordura ou calorias), em consultórios de nutricionistas para descrever planos alimentares, ou em artigos e discussões sobre hábitos alimentares saudáveis. É um termo frequentemente associado a produtos que prometem benefícios para a saúde através da modificação da dieta.
É frequentemente encontrado em:
- Rótulos de alimentos: 'leite dietético', 'iogurte dietético'.
- Recomendações médicas e de nutricionistas: 'um plano alimentar dietético', 'orientação dietética'.
- Artigos e publicações sobre saúde: 'a importância de uma vida dietética', 'os benefícios de uma abordagem dietética'.
- Discussões gerais sobre alimentação: 'Ele está seguindo uma dieta muito dietética ultimamente'.
Embora 'dietético' se refira especificamente à dieta e alimentação saudável, outras palavras podem ter significados relacionados, mas distintos:
- 'Dieta': Refere-se ao conjunto de alimentos que uma pessoa consome habitualmente. Pode ser geral ou específica (ex: dieta para emagrecer).
- 'Nutricional': Relacionado à nutrição, aos nutrientes dos alimentos e como o corpo os utiliza. Ex: 'valor nutricional'.
- 'Saudável': Um termo mais amplo que descreve algo que promove a saúde em geral, não se limitando apenas à alimentação. Ex: 'estilo de vida saudável'.
- 'Regime': Muitas vezes usado como sinônimo de dieta, especialmente quando se trata de restrições alimentares com um propósito específico (perder peso, tratar uma condição médica).
使い方のコツ
The term 'dietético' is commonly used in contexts related to health, wellness, and nutrition. It often appears on food packaging or in discussions about healthy eating habits. While it can be used in informal conversation, it carries a slightly more formal or technical connotation than simply 'healthy'.
よくある間違い
Learners might confuse 'dietético' (adjective describing something related to diet) with 'dieta' (noun for the diet itself). Ensure you are using 'dietético' to modify nouns like 'plano', 'alimento', or 'regime'. Avoid using it as a standalone noun.
覚え方のコツ
Think of 'dietético' as 'diet-related'. It's about the rules and choices around your diet, especially for health.
語源
The word 'dietético' comes from the Greek 'diaita', meaning 'way of life' or 'habit'. It evolved through Latin and French to refer specifically to food and eating habits, particularly those concerning health.
文化的な背景
In Portuguese-speaking cultures, there is a growing emphasis on healthy lifestyles, making terms like 'dietético' increasingly relevant. It's often associated with modern health trends and the food industry's response to consumer demand for healthier options.
例文
Prefiro comprar leite com baixo teor de gordura, que é mais dietético.
everydayI prefer to buy low-fat milk, which is more dietary.
A clínica oferece um acompanhamento dietético personalizado para cada paciente.
formalThe clinic offers personalized dietary monitoring for each patient.
Ele está tentando cortar o açúcar e comer de forma mais dietética.
informalHe's trying to cut down on sugar and eat more healthily/dietarily.
A pesquisa analisou o impacto de intervenções dietéticas na prevenção de doenças crônicas.
academicThe research analyzed the impact of dietary interventions in the prevention of chronic diseases.
語族
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
baixo em calorias
low in calories
sem açúcar
sugar-free
comida saudável
healthy food
よく混同される語
'Dieta' refers to the actual set of foods consumed, while 'dietético' describes things related to that diet, especially concerning health or specific restrictions.
'Nutricional' relates to nutrients and how the body processes them. 'Dietético' is broader, encompassing the overall eating pattern and its health implications.
文法パターン
Focus on Health Aspects
Use 'dietético' when discussing food choices aimed at improving health or managing specific conditions.
Distinguish from 'Diet'
Remember 'dietético' describes things related to a diet, not the diet itself. The word 'dieta' refers to the actual eating plan.
Growing Health Consciousness
The use of 'dietético' reflects a growing global awareness and interest in healthy eating and specialized food products.
自分をテスト
Complete a frase com a palavra 'dietético' ou uma forma adequada:
Este novo iogurte tem menos açúcar, é uma opção mais ______.
A frase se refere a uma característica do iogurte relacionada à sua composição em termos de açúcar, o que se alinha perfeitamente com o significado de 'dietético'.
Qual palavra melhor completa a frase?
O médico recomendou um plano ______ para ajudar o paciente a controlar o colesterol.
'Dietético' é o termo mais apropriado para descrever um plano alimentar voltado para controle de saúde, como o colesterol.
Ordene as palavras para formar uma frase correta:
é / plano / importante / um / ter / alimentar / dietético
Esta opção forma uma frase gramaticalmente correta e com sentido lógico, usando o adjetivo 'dietético' para qualificar o plano alimentar.
スコア： /3
よくある質問
4 問Um alimento dietético é aquele que foi modificado ou formulado para atender a necessidades dietéticas específicas. Geralmente, isso significa que ele tem características particulares, como ser baixo em calorias, açúcar, gordura, ou adequado para pessoas com certas condições de saúde.
Embora ambos se refiram a produtos com modificações para serem mais saudáveis, 'dietético' geralmente indica ausência ou redução significativa de um componente específico (como açúcar ou sódio), sendo muitas vezes indicado para diabéticos. 'Light' indica uma redução calórica ou de gordura de pelo menos 25% em comparação com o produto original.
O termo 'dietético' é mais frequentemente associado a dietas com fins de saúde ou controle de peso. Embora possa ser usado em um sentido mais amplo, é mais comum em contextos onde a alimentação é controlada para benefícios específicos, como saúde ou restrições médicas.
Sim, é relativamente comum usar 'dietético' em conversas informais quando se fala sobre alimentação e saúde. Por exemplo, alguém pode dizer que está tentando comer de forma mais 'dietética' ou que prefere opções 'dietéticas'.
この単語を他の言語で
関連語彙
foodの関連語
abacate
A2Avocado.
abacaxi
A2A large juicy tropical fruit consisting of fragrant yellow flesh.
abóbora
A2Pumpkin; squash, a large round orange-yellow fruit.
abobrinha
A2Zucchini (Brazilian Portuguese).
abre-latas
A2A tool for opening cans of food.
abridor
A2A tool for opening bottles or cans.
abridor de latas
A2A device for opening metal cans of food.
abundante
A2Existing or available in large quantities; plentiful.
acabado
A2Finished, completed, or used up, e.g., 'the bread is finished'.
açafrão
A2A spice derived from the saffron crocus flower, used for coloring and flavoring.
