When you're learning Portuguese at a B1 level, you're moving beyond basic survival phrases. Understanding nuances in feelings and descriptions becomes more important. 'Entediado' is a key adjective for expressing a common human emotion: boredom.
It's derived from the verb 'entediar,' which means 'to bore' or 'to make someone bored.' This word is useful in everyday conversations, allowing you to articulate when you or someone else is feeling underwhelmed or disengaged.
Mastering such descriptive words helps you to communicate more naturally and expressively, which is a hallmark of the B1 level. It allows for more complex sentence structures and a richer exchange of ideas.
When you're feeling entedíado, it means you're bored. This isn't just a fleeting moment of boredom; it's a deeper sense of weariness and impatience, often because you have nothing to do or what you're doing isn't holding your interest. Think of it as a state where you're longing for something more engaging to occupy your mind or time. It's similar to feeling 'fed up' or 'listless' due to a lack of stimulation. If you're stuck waiting for a long time with nothing to do, you'd definitely be entedíado.
レベル別の例文
Estou tão entediado que estou pensando em contar os grãos de arroz no pacote.
I'm so bored I'm thinking of counting the grains of rice in the package.
Using 'tão...que' for 'so...that'.
A palestra foi tão entediante que tive que lutar para manter os olhos abertos.
The lecture was so boring that I had to fight to keep my eyes open.
'Entediante' is the adjective for the lecture (thing), 'entediado' for the person (feeling).
Ele se sente entediado facilmente se não tiver um projeto desafiador para trabalhar.
He gets bored easily if he doesn't have a challenging project to work on.
'Se sentir entediado' is a common way to express feeling bored.
Depois de passar um mês sem fazer nada, ela ficou completamente entediada com a vida.
After spending a month doing nothing, she became completely bored with life.
'Ficar entediado' means to become bored.
O show de talentos foi uma sucessão de atos entediantes, e a plateia começou a bocejar.
The talent show was a succession of boring acts, and the audience started to yawn.
Here 'entediantes' refers to the acts, plural.
A espera no aeroporto foi longa e entediada, sem nada para ler ou assistir.
The wait at the airport was long and boring, with nothing to read or watch.
Here 'entediada' modifies 'espera' (feminine noun).
Ele tentou animá-los com algumas piadas, mas eles pareciam entediados demais para rir.
He tried to cheer them up with some jokes, but they seemed too bored to laugh.
'Parecer entediado' means to seem bored.
A criança, entediada com os brinquedos antigos, começou a inventar novos jogos.
The child, bored with the old toys, started to invent new games.
Present participle ('entediada') used to describe the state of the child.
自分をテスト 18 問
This sentence means 'I am very bored.' in Portuguese. The correct order is 'Eu' (I), 'estou' (am), 'muito' (very), 'entediado' (bored).
This sentence means 'She is not bored.' in Portuguese. The correct order is 'Ela' (She), 'não' (not), 'está' (is), 'entediada' (bored).
This sentence means 'The book is boring.' in Portuguese. The correct order is 'O' (The), 'livro' (book), 'é' (is), 'entediante' (boring).
Choose the best synonym for 'entedíado'.
'Aborrecido' directly translates to bored, which is a close synonym for entedíado. The other options mean happy, animated, and busy respectively.
Qual das frases a seguir usa 'entedíado' corretamente?
'Entedíado' describes a feeling of boredom or weariness in a person. The other options misuse the adjective.
Se alguém está 'entedíado', qual emoção é mais provável que sinta?
While 'entedíado' primarily means bored, feeling weary and impatient often leads to frustration due to lack of stimulation or interest. The other options are positive emotions.
A palavra 'entedíado' pode ser usada para descrever um objeto?
'Entedíado' is an adjective used to describe a person's state of feeling, not an inherent quality of an object.
Se uma pessoa está entedíada, ela provavelmente está muito ocupada e interessada em algo.
The definition of 'entedíado' states that it's a feeling of weariness and impatience because one is unoccupied or lacks interest. Therefore, the opposite is true.
É possível usar 'entedíado' para descrever a sensação de estar sem nada para fazer.
The definition includes 'unoccupied' as a reason for feeling 'entedíado'.
Imagine you are an author suffering from writer's block. Describe a day in your life where you feel particularly 'entedíado' (bored/weary) with your work and surroundings. Include details about how this feeling affects your creativity and daily routine.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Hoje, o bloco criativo é quase palpável. Olho para a página em branco, sentindo-me profundamente entediado com a rotina e a falta de novas ideias. As palavras parecem fugir, e cada frase que tento formar soa vazia. A monotonia da minha sala e a ausência de qualquer estímulo externo apenas aprofundam esse tédio, tornando impossível encontrar qualquer inspiração.
You are a university student reflecting on a summer internship that turned out to be far less engaging than you expected. Write a journal entry expressing your 'entedíado' (boredom/disillusionment) with the tasks and lack of intellectual challenge. What did you learn from this experience?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Este estágio de verão, para ser honesto, tem sido uma fonte de puro tédio. Esperava desafios e aprendizado significativo, mas as tarefas são repetitivas e a ausência de um verdadeiro desafio intelectual é frustrante. Sinto-me entediado e desiludido, questionando o propósito de todo o esforço. Aprendi que é crucial pesquisar a fundo as oportunidades antes de aceitá-las.
A character in a novel is trapped in a remote, isolated location with nothing to do. Describe their growing sense of being 'entedíado' (weary/impatient) and how they attempt to cope with the profound lack of stimulation. Focus on their internal monologue.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
As horas se arrastam, cada uma mais longa que a anterior. Sinto-me profundamente entediado neste isolamento, uma impaciência crescente me consome. A mente divaga, buscando desesperadamente algo, qualquer coisa, para preencher o vazio. 'Será que lerei aquele livro pela décima vez? Ou apenas encararei o teto até a exaustão?', penso, a frustração evidente em cada pensamento. A falta de estímulo é uma tortura lenta.
Qual é o principal sentimento do crítico em relação às obras de arte no museu?
Read this passage:
Em um museu de arte moderna, um crítico renomado caminhava pelas galerias, sua expressão denotando um profundo entediamento. As obras, que para muitos eram revolucionárias, para ele pareciam repetições cansativas de conceitos já explorados. Suspirou, sentindo a impaciência crescer a cada tela, desejando ardentemente algo que pudesse realmente cativar sua atenção e desafiar sua percepção.
Qual é o principal sentimento do crítico em relação às obras de arte no museu?
O texto descreve o crítico com uma 'expressão denotando um profundo entediamento' e sentindo 'a impaciência crescer a cada tela', indicando claramente seu desinteresse e tédio pelas obras.
O texto descreve o crítico com uma 'expressão denotando um profundo entediamento' e sentindo 'a impaciência crescer a cada tela', indicando claramente seu desinteresse e tédio pelas obras.
Por que a estagiária se sentia entediada durante a reunião?
Read this passage:
No meio da reunião de trabalho, a jovem estagiária lutava para manter os olhos abertos. O palestrante, embora bem-intencionado, falava em um tom monótono sobre gráficos complexos que pareciam intermináveis. Ela se sentia profundamente entediada, desejando que o tempo passasse mais rápido e que pudesse estar em qualquer outro lugar, fazendo algo mais estimulante e produtivo.
Por que a estagiária se sentia entediada durante a reunião?
O texto afirma que o palestrante falava em 'tom monótono sobre gráficos complexos que pareciam intermináveis', o que levou a estagiária a se sentir 'profundamente entediada'.
O texto afirma que o palestrante falava em 'tom monótono sobre gráficos complexos que pareciam intermináveis', o que levou a estagiária a se sentir 'profundamente entediada'.
O que o escritor anseava para combater seu sentimento de 'entedíado'?
Read this passage:
Após meses de isolamento em sua casa de campo, o escritor começou a experimentar um tédio profundo e uma sensação de impaciência constante. A paisagem que antes o inspirava, agora parecia cinzenta e sem vida. Ele ansiava por conversas estimulantes, novos cenários e a agitação da cidade, sentindo-se entediado com a previsibilidade e a falta de qualquer novidade em sua rotina.
O que o escritor anseava para combater seu sentimento de 'entedíado'?
O texto diz que ele 'ansiava por conversas estimulantes, novos cenários e a agitação da cidade', indicando que isso era o que ele buscava para aliviar seu tédio.
O texto diz que ele 'ansiava por conversas estimulantes, novos cenários e a agitação da cidade', indicando que isso era o que ele buscava para aliviar seu tédio.
/ 18 correct
Perfect score!
関連コンテンツ
emotionsの関連語
a sério?
A2seriously?, an expression of surprise, disbelief, or to check earnestness
abalado
A2Emotionally disturbed or upset; shaken.
abalar
A2To shake or disturb (emotionally); to affect deeply.
abalo
A2Shock, emotional disturbance; a sudden, disturbing, or upsetting emotional experience.
abandonado
B1Left by the owner or inhabitants; deserted.
abatidamente
B1In a dejected or disheartened manner; dejectedly.
abatido
A2Dejected; sad and depressed; dispirited.
abatimento
A2Dejection; a sad and depressed state; low spirits.
abertamente
A2openly, frankly; without concealment; publicly.
abismado
B1Filled with astonishment or wonder.
