Grammar Rule in 30 Seconds
Arabic verbs are built from a 3-letter root; you simply add prefixes and suffixes to show who is doing the action.
- Identify the 3-letter root (e.g., K-T-B for writing).
- Add prefixes to indicate the person (e.g., 'ya-' for he).
- Add suffixes to indicate gender or plurality (e.g., '-at' for she).
Overview
ك-ت-ب（k-t-b）という語根を見れば、「書くこと」に関係する言葉だと瞬時に判断できるようになります。これは、英語の不規則動詞を一つひとつ丸暗記するのとは対照的で、非常に論理的です。日本語の「活用」とも少し似ていますが、アラビア語はもっと規則正しく、パズルのように組み立てることができます。この仕組みをマスターすれば、新しい単語に出会ったとき、その意味を推測する力が飛躍的に向上します。最初は難しく感じるかもしれませんが、この論理的な構造こそが、アラビア語を習得するための最大の武器となるのです。د-ر-س（d-r-s）という語根は「学習」を意味しますが、これに特定の母音の型を当てはめると、دَرَسَ（darasa：彼は勉強した）、يَدْرُسُ（yadrusu：彼は勉強する）、مَدْرَسَة（madrasa：学校）といった、関連する言葉が次々と生まれます。فَعَلَ (faʿala) という形をとります。ここで ف（f）、ع（ʿ）、ل（l）は、どんな語根でも当てはめられる「枠」です。この枠の中に、自分の言いたい動詞の3文字を流し込むだけです。日本語の動詞は「五段活用」や「一段活用」など、語尾の母音の変化が複雑で、さらに「行く」が「行った」になるような不規則な変化もありますよね。しかし、アラビア語の第I形は、この「型」のルールが非常に安定しています。もちろん母音の変化はありますが、それはある程度パターン化されており、日本語の「未然形・連用形・終止形」のような感覚で、母音のルールさえ覚えれば、何百もの動詞を自由自在に操ることができるようになります。この「型」のシステムがあるおかげで、アラビア語は非常に経済的で、論理的な言語だと言えるのです。فَعَلَ）- 1
فَعَلَ(faʿala): 基本パターン。كَتَبَ(kataba：書いた) - 2
فَعِلَ(faʿila): 状態や感情。فَهِمَ(fahima：理解した) - 3
فَعُلَ(faʿula): 性質。حَسُنَ(ḥasuna：良くなった)
يَفْعُلُなど）ي、ت、أ、ن）をつけます。أَشْرَبُ（ashrabu：私は飲む）と言えば、それだけで「飲みます」という意思表示になります。第I形を使いこなせれば、複雑な表現を覚える前に、まずは自分の意思や日常の出来事をシンプルに伝えることができるようになります。まずは「書く」「飲む」「知る」といった、最も身近な動詞をこの型に当てはめて、声に出して練習してみてください。- 1主語の重複: 日本語は主語を強く意識する言語ではないため、
أَنَا أَكْتُبُ（私は書く）のように、わざわざ代名詞と動詞の両方を言ってしまうことがあります。アラビア語では動詞の形だけで主語がわかるため、代名詞は強調したい時以外は省略するのが自然です。 - 2母音の混同: 日本語の母音は「あいうえお」の5つですが、アラビア語は母音の長さや種類が微妙に異なります。特に
فَعَلَとفَعِلَのような母音の違いを無視して発音すると、全く別の動詞に聞こえてしまうことがあります。これは日本語の「長音」の感覚に引きずられ、母音の質を疎かにしてしまうことが原因です。 - 3時制の混同: 日本語では現在形と未来形が同じ形ですが、アラビア語では現在形に未来のマーカー（
سَـなど）を付ける必要があります。日本語の感覚で「明日、行く」を現在形のまま言ってしまうと、文法的に不自然になることがあります。
كَتَبَ (書く) | كَتَّبَ (書かせる) |د-ر-س（勉強）なら、مَدْرَسَة（学校）も一緒に覚えると、語根のイメージが定着しやすくなります。فَعَلَ）で載っています。これが全ての動詞の「出発点」です。فَعَلَなど）は全部暗記する必要がありますか？Past Tense Conjugation (Root: K-T-B)
| Pronoun | Arabic | Transliteration |
|---|---|---|
|
I
|
كَتَبْتُ
|
katabtu
|
|
You (m)
|
كَتَبْتَ
|
katabta
|
|
You (f)
|
كَتَبْتِ
|
katabti
|
|
He
|
كَتَبَ
|
kataba
|
|
She
|
كَتَبَتْ
|
katabat
|
|
We
|
كَتَبْنَا
|
katabna
|
|
They
|
كَتَبُوا
|
katabu
|
Meanings
The Form I verb is the most basic structure in Arabic, consisting of a three-consonant root that carries the core meaning of the action.
Past Tense
Actions completed in the past.
“كَتَبَ (He wrote)”
“دَرَسَ (He studied)”
Present Tense
Ongoing or habitual actions.
“يَكْتُبُ (He is writing)”
“يَدْرُسُ (He is studying)”
Reference Table
| 主語 | 過去形 (後ろに足す文字) | 現在形 (前に足す文字) | 例 (書く) |
|---|---|---|---|
|
私 (أنا)
|
-tu (ـتُ)
|
a- (أـ)
|
أنا كَتَبْتُ / أكْتُبُ
|
|
あなた (男性) (أنتَ)
|
-ta (ـتَ)
|
ta- (تـ)
|
أنتَ كَتَبْتَ / تَكْتُبُ
|
|
彼 (هو)
|
-a (ـَ)
|
ya- (يـ)
|
هو كَتَبَ / يَكْتُبُ
|
|
彼女 (هي)
|
-at (ـَت)
|
ta- (تـ)
|
هي كَتَبَتْ / تَكْتُبُ
|
|
私たち (نحن)
|
-na (ـنا)
|
na- (نـ)
|
نحن كَتَبْنا / نَكْتُبُ
|
|
彼ら (男性) (هم)
|
-u (ـوا)
|
ya-...-una
|
هم كَتَبوا / يَكْتُبونَ
|
フォーマル度スペクトル
كَتَبَ التَّقْرِيرَ (Workplace)
كَتَبَ التَّقْرِيرَ (Workplace)
كَتَبَ التَّقْرِير (Workplace)
كَتَب التقرير (Workplace)
語根の力 (ك-ت-ب)
動詞
- كتب (Kataba) 彼が書いた
- يكتب (Yaktubu) 彼が書く
名詞
- كتاب (Kitab) 本
- مكتب (Maktab) オフィス／机
- كاتب (Katib) 作家
過去形と現在形のマーカー
フォームI動詞の特定
動詞に3つの語根の文字がありますか？
「است」のような余分な接頭辞がありますか？
よく使うフォームI動詞のカテゴリ
日常生活
- • أكل (Eat)
- • شرب (Drink)
- • نام (Sleep)
行動
- • ذهب (Go)
- • رجع (Return)
- • جلس (Sit)
思考
- • فهم (Understand)
- • عرف (Know)
- • قرأ (Read)
レベル別の例文
كَتَبَ أَحْمَدُ
Ahmed wrote.
تَكْتُبُ سَارَةُ
Sarah is writing.
ذَهَبْتُ إِلَى المَدْرَسَةِ
I went to school.
يَذْهَبُ إِلَى العَمَلِ
He goes to work.
هَلْ دَرَسْتَ اليَوْمَ؟
Did you study today?
مَا كَتَبَتْ هِيَ الرِّسَالَةَ
She did not write the letter.
نَحْنُ نَشْرَبُ القَهْوَةَ
We are drinking coffee.
أَنْتِ تَلْعَبِينَ بِالكُرَةِ
You (fem.) are playing with the ball.
لَمْ يَذْهَبْ إِلَى السُّوقِ أَمْسِ
He did not go to the market yesterday.
سَأَكْتُبُ وَاجِبِي غَدًا
I will write my homework tomorrow.
يَجْلِسُ الطَّالِبُ فِي الصَّفِّ
The student sits in the classroom.
سَأَلْتُهُ عَنِ المَوْضُوعِ
I asked him about the topic.
لَوْ كَتَبَ الرِّسَالَةَ لَفَهِمَ المَوْقِفَ
If he had written the letter, he would have understood the situation.
يَنْبَغِي أَنْ تَذْهَبَ الآنَ
You should go now.
قَدْ كَتَبَ الكِتَابَ بِنَفْسِهِ
He has indeed written the book himself.
لَا تَكْتُبْ عَلَى الجِدَارِ
Do not write on the wall.
مَا كَانَ لِيَكْتُبَ لَوْلَا طَلَبِي
He would not have written had I not asked.
إِنَّهُ يَكْتُبُ بِأُسْلُوبٍ بَلِيغٍ
He writes in an eloquent style.
لَقَدْ ذَهَبَ بِعِيدًا فِي تَحْلِيلِهِ
He has gone far in his analysis.
يُكْتَبُ التَّارِيخُ بِأَيْدِي الأَقْوِيَاءِ
History is written by the hands of the strong.
لَمْ يَكُنْ لِيَذْهَبَ لَوْ عَلِمَ بِالخَطَرِ
He would not have gone had he known of the danger.
يَكْتُبُ الشَّاعِرُ قَصِيدَتَهُ بِدِقَّةٍ
The poet writes his poem with precision.
ذَهَبَتْ بِهِ الظُّنُونُ مَذَاهِبَ شَتَّى
His thoughts took him in various directions.
مَا كَتَبَ قَطُّ مِثْلَ هَذَا الكَلَامِ
He has never written such words before.
間違えやすい
Learners often use the wrong prefix/suffix.
Form II adds a shadda.
Forgetting the feminine 't'.
よくある間違い
كَتَبِي
كَتَبْتُ
يَكْتُب
يَكْتُبُ
كَتَبَ هِيَ
كَتَبَتْ
ذَهَبَ أَنَا
ذَهَبْتُ
مَا كَتَبْتُ
لَمْ أَكْتُبْ
سَوْفَ كَتَبَ
سَيَكْتُبُ
تَكْتُبُونَ هِيَ
تَكْتُبُ
يَكْتُبُون
يَكْتُبُونَ
ذَهَبَ لِي
ذَهَبْتُ
يَكْتُبَ
يَكْتُبُ
يَكْتُبُونَا
يَكْتُبُونَ
ذَهَبَ كُلُّ النَّاس
ذَهَبَ كُلُّ النَّاسِ
لَمْ يَذْهَبُوا
لَمْ يَذْهَبُوا
文型パターン
أَنَا ___ إِلَى ___
هَلْ ___ ___؟
هُوَ ___ فِي ___
نَحْنُ ___ ___ كُلَّ يَوْمٍ
Real World Usage
وينك؟ (Where are you?)
كتبت منشور (I wrote a post)
درست في الجامعة (I studied at university)
أريد أن أذهب (I want to go)
طلبت طعام (I ordered food)
أكتب إليكم (I am writing to you)
「彼が〜した」が基本！
母音を推測しないで！
語根を見つけるコツ
Smart Tips
Identify the 3 core consonants immediately.
Use a table to visualize the suffixes.
Don't worry about perfect endings at first.
Look for the prefix to identify the tense.
発音
Emphasis
Arabic has emphatic consonants that change the vowel sound.
Question
Rising pitch at the end.
Indicates a question.
暗記しよう
記憶術
Remember the root like a 3-legged stool; if you lose one leg, the verb falls over!
視覚的連想
Imagine a giant book (Kitab) where a writer (Katib) is writing (Kataba) with a pen.
Rhyme
Three letters strong, the root is the key, add a prefix to see what the verb will be.
Story
Ahmed (the writer) took his pen. He wrote (kataba) in his book (kitab). Now he is writing (yaktubu) a new story.
Word Web
チャレンジ
Find 3 words in your room that share the same root letters.
文化メモ
They often drop the final vowels in speech.
They use 'b-' prefix for present tense.
They maintain formal endings more often.
Root-based morphology is a hallmark of Semitic languages.
会話のきっかけ
مَاذَا كَتَبْتَ اليَوْمَ؟
إِلَى أَيْنَ تَذْهَبُ؟
هَلْ دَرَسْتَ اللُّغَةَ العَرَبِيَّةَ؟
مَاذَا تَشْرَبُ فِي الصَّبَاحِ؟
日記のテーマ
よくある間違い
Test Yourself
أنا ___ العصير في الصباح.
正しい現在形を選びましょう:
Find and fix the mistake:
هو ذهبتُ إلى المدرسة.
Score: /3
練習問題
8 exercisesأنا ___
هو ___
Find and fix the mistake:
كَتَبَ سَارَة
إلى / أذهب / المدرسة
نحن ___
كَتَبْتَ
Form I verbs have 4 letters.
أحمد: هل كتبت الواجب؟ سارة: نعم، ___
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesنحن ___ الدرس.
الطعام / أنا / أكلتُ
You drink (masculine singular)
هم ___
動詞を合わせましょう:
أنا يكتب رسالة.
هي ___ القصة.
語根の文字を見つけましょう:
I understood
اللغة العربية / هي / تدرس
Score: /10
よくある質問 (8)
It is the 3-letter base of an Arabic word.
Most are, but some have 4 or more.
Vowels indicate tense and mood.
Look for the repeating consonants.
It is logical once you learn the patterns.
Yes, they are used everywhere.
Dialects often simplify the endings.
Start with the past tense.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Verb conjugation
Arabic uses a 3-letter root system.
Verb conjugation
Arabic roots are constant.
Strong/Weak verbs
Arabic is more systematic.
Verb conjugation
Arabic is highly inflected for person.
No conjugation
Arabic is inflectional.
Binyanim
Vowel patterns differ slightly.
Learning Path
Prerequisites
Learn These First
Continue With
動名詞：マスダル（食べること、眠ること、働くこと）
### Overview アラビア語学習において、最初に出会う大きな壁であり、同時に非常に面白い概念が「マスダル（المصدر）」です。日...
アラビア語第I形動詞：基本設定（Yaktubu）
Overview あなたはたった今、アラビア語の「出荷時設定」を解除しました。真面目な話、第I形パターン `fa'ala` - `yaf'ulu` は、...
アラビア語の「形容詞的動詞」：Fa'ula (u-u) 形
Overview 「走る」「食べる」のような動作を表す動詞と、描写のような動詞の違いに気づいたことはありますか？ アラビア語の動詞...
アラビア語の感情と感覚のパターン (faʿila - yafʿalu)
### Overview アラビア語学習の最初の大きな壁であり、同時に最も面白い部分の一つが「動詞の活用」です。日本語では動詞の形を...
関連動画
Related Grammar Rules
アラビア語の現在と未来：未完了形 (Al-Mudari')
### Overview アラビア語の学習において、最も重要かつエキサイティングなステップの一つが、この「動詞」の理解です。今回解説...
マンスーブ形（接続法）：アラビア語で「～すること」「～ないだろう」と言う方法
### Overview アラビア語の学習において、動詞の「ムード（法）」という考え方は、日本語を母国語とする私たちにとって少し新鮮...
アラビア語で女性に話しかける：現在形 (anti)
### Overview アラビア語を学ぶ上で、相手に合わせた「呼びかけ」は非常に重要です。日本語では「あなた」という言葉一つで、男...
アラビア語の過去形：彼がした (kataba)
### Overview アラビア語の学習において、動詞の過去形「彼が〜した」という形（例：`كَـتَـبَ` - `kataba`）を理解することは...
アラビア語の過去形：あなたがやった！ (-ta)
### Overview アラビア語学習の最初の大きなステップへようこそ！今回は「過去形」の「あなたは〜した（男性に対して）」という...
