escolar
Relating to school or education.
The word 'escolar' is an adjective used to describe anything related to school or education.
30秒でわかる単語
- Relating to school or education.
- Used for people, things, places, or activities.
- Commonly describes school supplies and events.
Summary
The word 'escolar' is an adjective used to describe anything related to school or education.
- Relating to school or education.
- Used for people, things, places, or activities.
- Commonly describes school supplies and events.
Think School Supplies
When you see 'escolar', immediately think of things you find or use at school, like backpacks, books, or uniforms.
Connect to Education
Remember that 'escolar' always links back to the concept of school or the process of learning.
Avoid Overuse with 'Aluno'
While 'aluno escolar' is grammatically correct, it's often redundant. Simply 'aluno' or 'estudante' is usually sufficient.
Importance of Schooling
In Brazil and Portugal, school ('escola') plays a central role in childhood and adolescence, making 'escolar' a very frequent and relevant term.
例文
4 / 4Comprei todo o material escolar que a professora pediu.
I bought all the school supplies the teacher asked for.
O debate sobre o currículo escolar foi intenso.
The debate about the school curriculum was intense.
A festa escolar foi um sucesso, com muitas brincadeiras.
The school party was a success, with lots of games.
A evasão escolar é um problema preocupante em algumas regiões.
School dropout is a worrying problem in some regions.
語族
覚え方のコツ
Think of 'escolar' as 'school-ar', adding the '-ar' suffix common in Portuguese adjectives, to directly link it to 'escola' (school).
Overview
O adjetivo 'escolar' em português deriva diretamente da palavra 'escola'. Seu uso é fundamental para descrever qualquer elemento que tenha uma conexão direta com o ambiente educacional formal, desde os alunos e professores até os materiais e eventos que ocorrem dentro ou em torno de uma instituição de ensino. É uma palavra comum no vocabulário básico, indicando que algo pertence ou se relaciona com a escola.
O adjetivo 'escolar' é geralmente posicionado após o substantivo que modifica, como é comum em português. Por exemplo, 'uniforme escolar', 'aluno escolar', 'atividade escolar'. Em alguns casos, pode aparecer antes, mas é menos comum e pode soar mais poético ou enfático. A concordância em gênero e número é obrigatória: 'uniforme escolar' (masculino singular), 'uniformes escolares' (masculino plural), 'mochila escolar' (feminino singular), 'mochilas escolares' (feminino plural).
Este adjetivo é encontrado em diversos contextos ligados à educação:
- 1Materiais e Equipamentos: 'material escolar', 'livro escolar', 'caderno escolar', 'material escolar barato'.
- 1Pessoas: 'aluno escolar' (embora 'aluno' ou 'estudante' sejam mais comuns sozinhos), 'professor escolar', 'funcionário escolar'.
- 1Atividades e Eventos: 'dia escolar', 'recreio escolar', 'viagem escolar', 'festa escolar', 'competição escolar'.
- 1Ambiente: 'ambiente escolar', 'espaço escolar', 'vida escolar'.
- 1Regras e Normas: 'regulamento escolar', 'disciplina escolar'.
Embora 'escolar' seja bastante específico, outras palavras podem ter significados próximos dependendo do contexto:
- Educacional: Mais amplo, refere-se a qualquer coisa relacionada à educação em geral, não necessariamente restrita a uma escola. Ex: 'política educacional', 'sistema educacional'.
- Acadêmico: Frequentemente associado ao ensino superior (universidades) ou a estudos mais aprofundados e intelectuais. Ex: 'debate acadêmico', 'vida acadêmica'.
- Pedagógico: Relacionado aos métodos e à arte de ensinar. Ex: 'abordagem pedagógica', 'material pedagógico'.
'Escolar' é o termo mais direto e comum para o ambiente de ensino fundamental e médio.
使い方のコツ
The adjective 'escolar' is very common and neutral in register. It can be used in both spoken and written Portuguese without any significant formality concerns. It clearly denotes a connection to the school system.
よくある間違い
Learners might sometimes use 'escolar' where 'educacional' or 'acadêmico' would be more precise, especially when discussing broader educational concepts or higher learning institutions. Ensure the context truly refers to a school setting.
覚え方のコツ
Think of 'escolar' as 'school-ar', adding the '-ar' suffix common in Portuguese adjectives, to directly link it to 'escola' (school).
語源
The word 'escolar' comes from the Latin 'scholaris', meaning 'relating to a schoolmaster or a student'. It directly derives from 'schola', the Latin word for school.
文化的な背景
The concept of 'escola' is a cornerstone of social development in Portuguese-speaking countries. 'Escolar' permeates daily life, from childhood routines to policy discussions, reflecting the societal value placed on education.
例文
Comprei todo o material escolar que a professora pediu.
everydayI bought all the school supplies the teacher asked for.
O debate sobre o currículo escolar foi intenso.
academicThe debate about the school curriculum was intense.
A festa escolar foi um sucesso, com muitas brincadeiras.
informalThe school party was a success, with lots of games.
A evasão escolar é um problema preocupante em algumas regiões.
formalSchool dropout is a worrying problem in some regions.
語族
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
material escolar
school supplies
uniforme escolar
school uniform
transporte escolar
school transport
よく混同される語
'Educacional' is broader, referring to education in general, while 'escolar' is specifically tied to the institution of a school.
'Acadêmico' often relates to higher education (university level) or scholarly pursuits, whereas 'escolar' typically refers to primary and secondary education.
文法パターン
Think School Supplies
When you see 'escolar', immediately think of things you find or use at school, like backpacks, books, or uniforms.
Connect to Education
Remember that 'escolar' always links back to the concept of school or the process of learning.
Avoid Overuse with 'Aluno'
While 'aluno escolar' is grammatically correct, it's often redundant. Simply 'aluno' or 'estudante' is usually sufficient.
Importance of Schooling
In Brazil and Portugal, school ('escola') plays a central role in childhood and adolescence, making 'escolar' a very frequent and relevant term.
自分をテスト
Complete a frase com a palavra correta:
Preciso comprar um presente para o aniversário do meu sobrinho, que está na fase ______.
A frase indica que o sobrinho está em uma fase relacionada à escola, por isso 'escolar' é o adjetivo mais adequado.
Escolha a opção que melhor completa a frase:
A mochila ______ estava cheia de livros e cadernos.
'Escolar' é o adjetivo que se refere a objetos usados ou pertencentes à escola.
Ordene as palavras para formar uma frase correta:
uniforme / é / o / obrigatório / escolar
A ordem mais natural e comum é colocar o adjetivo 'escolar' após o substantivo 'uniforme'.
スコア： /3
よくある質問
4 問'Material escolar' refere-se especificamente a itens usados por alunos em uma escola, como cadernos, lápis e uniformes. 'Material educacional' é um termo mais amplo, podendo incluir recursos para qualquer tipo de ensino ou aprendizado, não apenas em escolas formais.
Embora possa ser usado em contextos mais amplos, 'escolar' é mais comumente associado ao ensino fundamental e médio. Para universidades, termos como 'acadêmico' ou 'universitário' são geralmente mais apropriados.
Usa-se 'escolar' para qualificar um substantivo relacionado à escola. Exemplos: 'Comprei material escolar novo.' ou 'A diretora organizou um evento escolar.'
Não há um antônimo direto e único. Dependendo do contexto, pode-se contrastar com algo 'não escolar', 'extraescolar' (fora do ambiente escolar) ou 'profissional' (relacionado ao trabalho).
この単語を他の言語で
関連語彙
academicの関連語
abordagem
A2A way of dealing with something; an approach.
abordar
B1To deal with (a matter or problem); to approach a topic.
abreviar
B1To shorten (a word, phrase, or text).
abreviatura
B1A shortened form of a word or phrase.
abstração
B1The quality of dealing with ideas rather than events.
abstracto
B1Existing in thought or as an idea but not having a physical or concrete existence.
abstrair
A2To draw or extract (something) from something else.
abstratamente
A2In an abstract manner; in theory rather than practice.
abstrato
A2Existing in thought or as an idea but not having a physical or concrete existence.
acadêmica
A2Relating to education and scholarship; characteristic of a school or university.
