You'll hear the word escova quite often in Portuguese, and it simply means 'brush'.
It's a versatile word you can use for different types of brushes.
For example, if you're talking about a hairbrush, you'd say 'escova de cabelo'.
Or, for a toothbrush, it's 'escova de dentes'.
When you're learning Portuguese, you'll find 'escova' is a really useful word. Its main meaning is a 'brush,' like a hairbrush or a toothbrush. You'll often hear it in everyday situations, for example, when someone talks about getting ready in the morning. It's also used for cleaning brushes, such as a scrubbing brush for dishes or a brush for clothes. Understanding 'escova' helps you talk about personal care and household chores in Portuguese.
When you're at a C2 level in Portuguese, you already know the basics of "escova." However, it's good to be aware of its broader uses. For example, a "escova de dentes" is a toothbrush, and an "escova de cabelo" is a hairbrush. You can also use "escova" as a verb, like "escovar os dentes" (to brush one's teeth) or "escovar o cabelo" (to brush one's hair).
Beyond these common uses, consider the idiomatic expressions. While less frequent, knowing them can deepen your understanding. For instance, "dar uma escovada" can colloquially mean to give something a quick clean. Keep an ear out for these nuanced applications to truly master the word.
escova 30秒で
- Common household item
- Used for hair, teeth, cleaning
- Can be a verb too
§ Understanding "escova"
The Portuguese word “escova” (pronounced: eh-SCOH-vah) is a versatile noun that generally means “brush.” It’s a CEFR A2 word, meaning it’s pretty fundamental for everyday conversations.
- Definition
- Primary meaning: brush.
However, just like in English, there are different types of brushes, and “escova” can refer to many of them. The context will usually make it clear what kind of brush you're talking about.
§ Common Types of "Escova"
Let’s look at some common phrases where “escova” is used:
- Escova de dentes: Toothbrush. This is probably the most common use you’ll hear.
- Escova de cabelo: Hairbrush. You'll use this for your hair.
- Escova de roupa: Clothes brush. For brushing lint or dust off clothes.
- Escova de sapatos: Shoe brush. To clean or polish shoes.
- Escova de limpeza: Cleaning brush. This is a more general term for any brush used for cleaning.
- Escova para o chão: Floor brush. Specifically for floors.
§ "Escova" as a Verb (Brushing Action)
While “escova” is a noun, the related verb is “escovar,” which means “to brush.” This is an important distinction. You use the noun for the object and the verb for the action.
Eu preciso de uma escova nova.
(I need a new brush.) Here, “escova” is the noun, the object itself.
Eu vou escovar os dentes.
(I am going to brush my teeth.) Here, “escovar” is the verb, the action of brushing.
§ Using "Escova" in Sentences – Grammar and Prepositions
Let’s look at more examples of how to use “escova” correctly in sentences. Pay attention to the prepositions that often go with it.
Onde está a minha escova de cabelo?
(Where is my hairbrush?) This is a direct use of the noun specifying the type of brush.
Ela comprou uma escova nova para o seu cachorro.
(She bought a new brush for her dog.) Here, “para” (for) connects the brush to its intended user or purpose.
Você pode pegar a escova na gaveta?
(Can you get the brush from the drawer?) “Na” (in the) indicates location.
Essa escova é muito boa para limpar a cozinha.
(This brush is very good for cleaning the kitchen.) “Para” (for) shows purpose.
§ Plural Form
The plural of “escova” is “escovas.” This follows the standard rule for forming plurals of feminine nouns ending in ‘a’.
Nós precisamos de muitas escovas para o projeto.
(We need many brushes for the project.)
By understanding these uses, you can confidently use “escova” in many everyday situations. Just pay attention to the context to know what kind of brush is being discussed or what action is being performed.
発音ガイド
- pronouncing the 'o' as a long 'o' sound as in 'boat'
- not fully pronouncing the 'v' sound
難易度
short, common word
straightforward spelling
common pronunciation
frequent in everyday conversation
次に学ぶべきこと
前提知識
次に学ぶ
上級
知っておくべき文法
Nouns in Portuguese have gender (masculine or feminine). 'Escova' is a feminine noun, so it takes feminine articles and adjectives. For example, 'A escova' (The brush) or 'Minha escova' (My brush).
Eu uso **a escova** de cabelo todos os dias. (I use **the hairbrush** every day.)
To form the plural of most feminine nouns ending in '-a', you add '-s'. So, 'escova' becomes 'escovas'.
Eu tenho muitas **escovas** em casa. (I have many **brushes** at home.)
'Escova' can be used in different contexts. A 'escova de dentes' is a toothbrush, and a 'escova de cabelo' is a hairbrush. The specific type of brush is indicated by the following noun.
Você pode me passar a **escova de dentes**? (Can you pass me the **toothbrush**?)
When referring to the action of brushing, you use the verb 'escovar'. This verb conjugates like other regular '-ar' verbs.
Eu **escovo** meus dentes três vezes ao dia. (I **brush** my teeth three times a day.)
The diminutive form of 'escova' is 'escovinha', meaning a small brush. This is formed by adding '-inha' to feminine nouns.
Minha filha gosta da **escovinha** dela. (My daughter likes her **small brush**.)
レベル別の例文
Pode me emprestar a sua escova de cabelo, por favor?
Can you lend me your hair brush, please?
Eu preciso de uma escova de dentes nova.
I need a new toothbrush.
Ele usa uma escova para limpar os sapatos.
He uses a brush to clean his shoes.
A escova de lavar roupa está na lavanderia.
The laundry brush is in the laundry room.
Comprei uma escova para o meu cachorro.
I bought a brush for my dog.
Ela penteia o cabelo com uma escova de cerdas macias.
She brushes her hair with a soft-bristle brush.
Por favor, não esqueça a sua escova de banho.
Please, don't forget your bath brush.
Ele tem uma escova especial para limpar a churrasqueira.
He has a special brush to clean the barbecue.
Para manter o pelo do seu cão brilhante e saudável, escove-o diariamente com uma escova de cerdas naturais.
To keep your dog's fur shiny and healthy, brush it daily with a natural bristle brush.
A escova de dentes elétrica que comprei faz maravilhas pela minha higiene bucal, alcançando todos os cantos da boca.
The electric toothbrush I bought works wonders for my oral hygiene, reaching all corners of the mouth.
Depois de pintar a parede, lembre-se de limpar bem a escova com água e sabão para que possa usá-la novamente.
After painting the wall, remember to clean the brush thoroughly with soap and water so you can use it again.
Ela penteou o cabelo com uma escova de madeira, que desembaraçou os fios sem quebrar, deixando-os lisos e sedosos.
She brushed her hair with a wooden brush, which detangled the strands without breaking them, leaving them smooth and silky.
O jardineiro usou uma escova de metal para remover o musgo e a sujeira das pedras do caminho, restaurando sua aparência original.
The gardener used a metal brush to remove moss and dirt from the path stones, restoring their original appearance.
Para uma limpeza profunda dos sapatos de camurça, é essencial usar uma escova apropriada para não danificar o material.
For a deep cleaning of suede shoes, it is essential to use an appropriate brush so as not to damage the material.
A escova de lavar roupa antiga da minha avó, com suas cerdas firmes, ainda é a melhor para tirar manchas difíceis.
My grandmother's old laundry brush, with its firm bristles, is still the best for removing tough stains.
Ele pegou a escova de pelos para tirar os fiapos do casaco antes de sair, garantindo uma apresentação impecável.
He grabbed the lint brush to remove the lint from his coat before going out, ensuring an impeccable presentation.
語族
名詞
動詞
形容詞
使い方
Escova is a versatile word, most commonly referring to a brush for various purposes. You'll hear it in contexts like personal hygiene (escova de dentes - toothbrush, escova de cabelo - hairbrush) and cleaning (escova de roupa - clothes brush, escova para limpar - cleaning brush). The specific type of brush is often clarified by adding another noun after 'de'.
A common mistake is using 'pincel' for all types of brushes. While 'pincel' also means brush, it's typically reserved for brushes used for painting or makeup. If you're brushing your teeth or your hair, or scrubbing something, 'escova' is the correct word. For example, don't say 'pincel de dentes' (incorrect), say 'escova de dentes'.
自分をテスト 84 問
Eu preciso de uma ___ de dentes.
The sentence means 'I need a toothbrush.' 'Escova' means brush.
Você tem uma ___ de cabelo?
The sentence asks 'Do you have a hairbrush?' 'Escova' means brush.
Ele usa uma ___ para limpar os sapatos.
The sentence means 'He uses a brush to clean the shoes.' 'Escova' means brush.
A ___ é nova.
The sentence means 'The brush is new.' 'Escova' is a feminine noun, so the article 'A' is correct.
Por favor, pegue a ___.
The sentence means 'Please, get the brush.' 'Escova' means brush.
Eu comprei uma ___ para meu cachorro.
The sentence means 'I bought a brush for my dog.' 'Escova' means brush.
This sentence translates to 'I brush my toothbrush.' While 'escova' means brush, when referring to brushing teeth, the verb 'escovar' is used. The direct object is 'minha escova de dentes' (my toothbrush).
This sentence asks 'Where is the hairbrush?' 'Onde está' means 'Where is'. 'A escova de cabelo' is 'the hairbrush'.
This means 'I need a new brush.' 'Preciso de' means 'I need'. 'Uma escova nova' is 'a new brush'.
Eu uso uma ___ de dentes todos os dias.
The context implies brushing teeth, so 'escova' (brush) is the correct word.
Por favor, me empreste a sua ___ de cabelo.
To comb hair, you need a 'escova' (brush).
O pintor usou uma ___ grande para a parede.
A painter uses a 'escova' (brush) to paint.
Preciso de uma ___ para limpar o chão.
To clean the floor, you use a 'escova' (brush).
Você tem uma ___ de sapatos?
A 'escova' (brush) is used for cleaning shoes.
A ___ do meu cachorro é muito macia.
When referring to a dog, 'escova' (brush) is likely for grooming.
You are getting ready to brush your hair. Write a short sentence about what you are doing, using the word 'escova'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Eu uso uma escova para pentear o meu cabelo. (I use a brush to comb my hair.)
Imagine you are cleaning your shoes. Write a sentence describing how you would use a 'escova' to do this.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Eu preciso de uma escova para limpar os meus sapatos. (I need a brush to clean my shoes.)
You are at the store and need to buy a new toothbrush. Write a sentence telling a store clerk what you are looking for, using 'escova'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Eu quero comprar uma escova de dentes nova. (I want to buy a new toothbrush.)
O que a Maria faz com a escova de cabelo?
Read this passage:
Depois do café da manhã, a Maria vai para o banheiro. Ela sempre escova os dentes e depois escova o cabelo antes de sair de casa. Ela gosta de estar limpa e organizada.
O que a Maria faz com a escova de cabelo?
O texto diz 'depois escova o cabelo', que significa que ela usa a escova para pentear o cabelo.
O texto diz 'depois escova o cabelo', que significa que ela usa a escova para pentear o cabelo.
Para que meu pai usa a escova grande?
Read this passage:
Meu pai tem uma escova grande para limpar o carro. Ele usa a escova com água e sabão para deixar o carro brilhando. É um trabalho que ele faz todo sábado.
Para que meu pai usa a escova grande?
O texto afirma que 'Meu pai tem uma escova grande para limpar o carro'.
O texto afirma que 'Meu pai tem uma escova grande para limpar o carro'.
Onde o narrador coloca a escova de dentes quando viaja?
Read this passage:
Quando viajo, eu sempre coloco minha escova de dentes na mala. É uma das primeiras coisas que eu faço. Não consigo começar o dia sem escovar os dentes.
Onde o narrador coloca a escova de dentes quando viaja?
O texto diz 'eu sempre coloco minha escova de dentes na mala'.
O texto diz 'eu sempre coloco minha escova de dentes na mala'.
This sentence means 'My hairbrush is new.' The words are ordered to form a simple descriptive sentence.
This question asks 'Do you need a new toothbrush?' The words are arranged in a common interrogative structure.
This sentence translates to 'I use the brush to clean the shoes.' It shows the use of 'escova' in a practical context.
Eu sempre uso uma ___ de dentes depois de comer.
In this context, 'escova de dentes' means toothbrush, which is used after eating.
Você pode me emprestar sua ___ de cabelo para arrumar meu penteado?
'Escova de cabelo' refers to a hairbrush, used for styling hair.
A faxineira usou uma ___ dura para limpar o chão da cozinha.
Here, 'escova' implies a scrubbing brush, suitable for cleaning floors.
Preciso comprar uma nova ___ para esfregar a louça suja.
'Escova' can also refer to a dishwashing brush.
O pintor usou uma ___ fina para aplicar os detalhes na tela.
While 'pincel' is also a brush, 'escova' can be used more broadly for different types of brushes, including smaller ones for details.
Minha avó tem uma ___ antiga para limpar sapatos de couro.
'Escova de sapatos' is a common item for cleaning footwear.
This sentence means 'The hairbrush is in the bathroom.'
This sentence means 'Please, could you pass me the toothbrush?'
This sentence means 'He needs a brush to clean his shoes.'
Depois de pintar a parede, ele usou a ___ para limpar o chão.
A 'escova' é o instrumento correto para limpar o chão após a pintura. Os outros itens não fazem sentido no contexto.
Para manter os dentes saudáveis, é essencial usar uma ___ de dentes regularmente.
Uma 'escova de dentes' é usada para higiene bucal. As outras opções são objetos sem relação com o contexto.
A cabeleireira usou uma ___ redonda para modelar o cabelo da cliente.
A 'escova' é a ferramenta que uma cabeleireira usa para modelar o cabelo. As outras opções não se encaixam.
Você usaria uma 'escova' para cortar legumes na cozinha.
Uma 'escova' não é usada para cortar legumes; uma faca seria mais apropriada.
É comum usar uma 'escova' para pentear o cabelo de um animal de estimação.
Sim, existem 'escovas' específicas para pentear animais de estimação, removendo pelos soltos e desembaraçando.
Uma 'escova' pode ser usada para aplicar tinta em uma tela, em um contexto artístico.
Sim, um pincel (que é um tipo de 'escova') é usado para aplicar tinta em uma tela.
The object used to clean teeth.
A tool for cleaning dust.
An item for hair care.
Read this aloud:
Eu sempre escovo meu cabelo antes de sair de casa.
Focus: escovo
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Você tem uma escova de roupa para me emprestar?
Focus: emprestar
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Preciso comprar uma escova nova para limpar o chão da cozinha.
Focus: cozinha
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
You are writing a short story. A character is preparing for a formal event. Describe how they use a brush ('escova') to get ready, incorporating details about the type of brush and its purpose. (approx. 50-70 words)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Maria pegou a sua escova de cabelo preferida. Com movimentos suaves, ela começou a escovar os seus longos cabelos castanhos, garantindo que cada fio estivesse no lugar certo para o penteado elegante que desejava. A escova removeu qualquer nó, deixando o cabelo liso e brilhante, pronto para a festa de gala. Ela queria parecer impecável e a escova era essencial para o seu look aprumado.
Imagine you are giving instructions to a friend on how to clean a pet's fur properly. Explain the importance of using a specific type of brush ('escova') and how to do it effectively to remove loose hair. (approx. 50-70 words)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Para manter o pelo do seu cão saudável, é crucial usar a escova certa. Uma escova para animais, com cerdas macias, é ideal para remover os pelos soltos sem irritar a pele. Comece pela cabeça e vá descendo, escovando sempre na direção do crescimento do pelo. Faça isso regularmente como parte da rotina de higiene para evitar nós e reduzir a queda de pelo em casa.
You are reviewing a new cleaning product. Describe how the product works with a brush ('escova') to clean a difficult surface, mentioning the brush's features that make it effective. (approx. 50-70 words)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Este novo produto de limpeza funciona maravilhosamente com uma escova de cerdas duras. Aplique o líquido na superfície suja e, em seguida, use a escova para esfregar vigorosamente. As cerdas robustas da escova conseguem penetrar na sujeira mais incrustada, removendo-a sem esforço. A combinação do produto e da escova garante uma limpeza profunda, deixando a superfície impecável e brilhante em pouco tempo.
Qual é o principal uso da 'escova' mencionada no texto?
Read this passage:
Em um dia frio de inverno, a avó de Sofia pediu-lhe para ajudar a limpar a lareira. Sofia pegou a escova de lareira e começou a remover as cinzas e a fuligem com cuidado. Era um trabalho sujo, mas ela sabia que era importante manter a lareira limpa para o próximo fogo. Depois, usou uma escova menor para limpar os cantos mais difíceis.
Qual é o principal uso da 'escova' mencionada no texto?
O texto descreve Sofia usando uma 'escova de lareira' para remover cinzas e fuligem.
O texto descreve Sofia usando uma 'escova de lareira' para remover cinzas e fuligem.
De acordo com o texto, qual é a frequência recomendada para trocar a escova de dentes?
Read this passage:
O dentista sempre enfatiza a importância de uma boa higiene oral. Ele recomenda usar uma escova de dentes com cerdas macias e trocá-la a cada três meses. Escovar os dentes corretamente, duas vezes ao dia, por pelo menos dois minutos, é essencial para prevenir cáries e doenças gengivais. A escova, juntamente com o fio dental, forma a base para um sorriso saudável.
De acordo com o texto, qual é a frequência recomendada para trocar a escova de dentes?
O texto afirma explicitamente que o dentista recomenda trocar a escova de dentes 'a cada três meses'.
O texto afirma explicitamente que o dentista recomenda trocar a escova de dentes 'a cada três meses'.
Qual é a afirmação CORRETA sobre as escovas na pintura, de acordo com o texto?
Read this passage:
Na pintura, a escolha da escova é tão importante quanto a própria tinta. Existem escovas para detalhes finos, escovas largas para grandes áreas e escovas de cerdas duras para texturas. Cada tipo de escova contribui de forma única para o resultado final da obra de arte. Um artista experiente sabe como manipular diferentes escovas para criar os efeitos desejados.
Qual é a afirmação CORRETA sobre as escovas na pintura, de acordo com o texto?
O texto explica que 'Existem escovas para detalhes finos, escovas largas para grandes áreas e escovas de cerdas duras para texturas. Cada tipo de escova contribui de forma única para o resultado final'.
O texto explica que 'Existem escovas para detalhes finos, escovas largas para grandes áreas e escovas de cerdas duras para texturas. Cada tipo de escova contribui de forma única para o resultado final'.
This sentence describes the cleanliness of a toothbrush. The correct order places the possessive pronoun 'Minha' first, followed by 'escova de dentes' (toothbrush), then the verb 'está' (is), the adverb 'sempre' (always), and finally the adjective 'limpa' (clean).
This sentence means 'He needs to buy a new hairbrush.' The order starts with the subject 'Ele' (He), followed by the verb 'precisa' (needs), the infinitive 'comprar' (to buy), the article 'uma' (a), the noun 'escova' (brush), the adjective 'nova' (new), and the prepositional phrase 'para o cabelo' (for the hair).
This sentence translates to 'The cleaning of the brush is essential for hygiene.' The correct sequence starts with 'A limpeza' (The cleaning), followed by 'da escova' (of the brush), the verb 'é' (is), the adjective 'essencial' (essential), and the phrase 'para a higiene' (for hygiene).
A vida, por vezes, exige que passemos uma ____ em certas memórias para seguir em frente.
Neste contexto figurado, 'passar uma escova' significa limpar, apagar ou suavizar algo, como memórias dolorosas, para permitir o avanço. 'Tesoura' é para cortar, 'borracha' para apagar (em escrita), e 'pá' para cavar ou remover em massa, não se encaixam no sentido de 'limpeza delicada' ou 'suavização' de recordações.
A crítica mordaz do revisor foi como uma ____ na ferida aberta do autor, mas necessária para o aprimoramento da obra.
Aqui, 'escova' é usada metaforicamente para indicar algo que remove impurezas ou imperfeições, mesmo que de forma dolorosa, para melhorar algo. As outras opções não carregam esse sentido de 'limpeza' ou 'aprimoramento' através de uma ação incômoda.
Após a tempestade política, foi preciso passar uma ____ para varrer as intrigas e reconstruir a confiança entre os partidos.
Neste sentido figurado, 'passar uma escova' denota a ação de limpar, remover detritos ou sanar problemas (neste caso, intrigas e desconfianças) para restaurar a ordem. As outras opções não têm essa conotação de 'limpeza' ou 'restauração'.
Se quisermos manter a reputação da empresa impecável, precisamos ter uma ____ fina para detectar qualquer desvio ético.
A expressão 'ter uma escova fina' é uma metáfora para ter sensibilidade aguçada ou atenção meticulosa para perceber detalhes, especialmente para corrigir ou prevenir falhas. As outras opções não transmitem essa ideia de 'detecção minuciosa para correção'.
É crucial que, ao lidar com temas delicados, saibamos como usar a ____ das palavras para não ofender sensibilidades.
A 'escova das palavras' é uma figura de linguagem que significa a capacidade de escolher e usar as palavras de forma cuidadosa e suave, para polir a comunicação e evitar agressões. Não se refere a um instrumento físico, mas à habilidade de expressão. As outras opções não carregam essa nuance de delicadeza na comunicação.
O escultor, com sua precisão cirúrgica, parecia ter uma ____ nos dedos ao dar os toques finais na obra de arte.
Neste contexto, 'ter uma escova nos dedos' é uma metáfora para a habilidade de realizar um trabalho minucioso e delicado, como os últimos refinamentos de uma obra. As outras opções não transmitem essa ideia de precisão e cuidado nos detalhes.
The object used to clean teeth.
A tool for cleaning a vehicle.
An item used for grooming hair.
Read this aloud:
Você pode me emprestar sua escova de cabelo?
Focus: es-CO-va
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
A escova de lavar roupa é bem resistente.
Focus: re-sis-TEN-te
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Eu preciso comprar uma escova nova para o meu cachorro.
Focus: ca-CHO-rro
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
You are describing a meticulous artist preparing their workspace. Incorporate the word 'escova' in a sentence that highlights precision and attention to detail. Ensure your sentence implies more than just a simple cleaning action.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Com a sua pequena escova de cerdas finas, o artista retirava o pó minúsculo de cada pincel, garantindo que nenhuma impureza comprometesse a delicadeza dos seus traços.
Imagine you are writing a metaphor where 'escova' represents a subtle, ongoing influence or force. Create a sentence that uses 'escova' in this metaphorical sense.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
A crítica constante, embora sutil como uma escova a polir uma superfície áspera, gradualmente moldou a sua percepção da própria obra.
Describe a historical figure known for their grooming habits, specifically mentioning how they might have used an 'escova' as part of a daily ritual that reflected their character or social standing.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Todos os dias, antes de se apresentar na corte, o duque dedicava uma hora a arranjar o seu cabelo, utilizando uma escova de prata e marfim, um ritual que sublinhava a sua impecável postura e a sua posição inquestionável.
De acordo com o texto, qual é um fator crucial para a eficácia da escova de dentes elétrica, além da sua tecnologia?
Read this passage:
A escova de dentes elétrica, uma invenção aparentemente simples, revolucionou a higiene oral. No entanto, a sua eficácia depende não apenas da tecnologia intrínseca, mas também da técnica de uso do indivíduo. Uma escovagem inadequada, mesmo com a melhor das escovas, pode resultar em danos às gengivas e esmalte dentário. A escolha do tipo de cerdas, a pressão exercida e a duração da escovagem são fatores cruciais para a manutenção de uma saúde bucal ótima.
De acordo com o texto, qual é um fator crucial para a eficácia da escova de dentes elétrica, além da sua tecnologia?
O texto afirma claramente que 'a sua eficácia depende não apenas da tecnologia intrínseca, mas também da técnica de uso do indivíduo'.
O texto afirma claramente que 'a sua eficácia depende não apenas da tecnologia intrínseca, mas também da técnica de uso do indivíduo'.
Qual era a condição para que a escova mágica da bruxa funcionasse corretamente?
Read this passage:
Em um antigo conto popular português, havia uma bruxa que possuía uma escova mágica. Essa escova não servia para pentear cabelos, mas sim para varrer os problemas do vilarejo. Cada vez que a bruxa passava a escova sobre o chão da praça, as brigas diminuíam, as doenças recuavam e a harmonia florescia. Contudo, a escova só funcionava se a bruxa a usasse com pura intenção e sem nenhum traço de egoísmo.
Qual era a condição para que a escova mágica da bruxa funcionasse corretamente?
O texto especifica que 'a escova só funcionava se a bruxa a usasse com pura intenção e sem nenhum traço de egoísmo'.
O texto especifica que 'a escova só funcionava se a bruxa a usasse com pura intenção e sem nenhum traço de egoísmo'.
Qual é a principal preocupação levantada pelo texto em relação à 'escova progressiva'?
Read this passage:
A 'escova progressiva', um tratamento capilar popular no Brasil, tem sido objeto de intenso debate. Embora prometa cabelos lisos e sem frizz, a sua composição química, frequentemente contendo formol, levanta preocupações significativas sobre a saúde dos utilizadores e dos profissionais que a aplicam. Regulamentações mais estritas têm sido implementadas, mas a conscientização sobre os riscos potenciais ainda é crucial para quem considera este procedimento.
Qual é a principal preocupação levantada pelo texto em relação à 'escova progressiva'?
O texto menciona que a composição química, 'frequentemente contendo formol, levanta preocupações significativas sobre a saúde dos utilizadores e dos profissionais'.
O texto menciona que a composição química, 'frequentemente contendo formol, levanta preocupações significativas sobre a saúde dos utilizadores e dos profissionais'.
/ 84 correct
Perfect score!
Summary
The word 'escova' broadly means 'brush' and is used in many contexts, from hair care to household cleaning.
- Common household item
- Used for hair, teeth, cleaning
- Can be a verb too
例文
In context, `escova` expresses: brush.
関連コンテンツ
false_friendsの関連語
abençoar
A2Primary meaning: bénir (to bless).
aceitar
A2Primary meaning: to accept.
acordar
A2Primary meaning: to wake up.
apelido
A2Primary meaning: nickname.
assistir
A2Primary meaning: to watch, to attend.
atual
A2Primary meaning: actuel, présent (current - true friend).
atualmente
A2Primary meaning: currently, nowadays.
azeite
A2Primary meaning: olive oil.
berro
A2Primary meaning: scream, shout.
bicho
A2Primary meaning: animal (general), dude (slang).
