When something is espremido, it means that liquid has been pushed out of it. Imagine you have an orange, and you press it really hard to get the juice out. That orange is now espremido. Or, if you wash a towel and then twist it to remove the water, the towel becomes espremido.
When something is espremido, it means that liquid has been pressed out of it. Think of squeezing an orange to get juice, or wringing out a wet cloth.
This word is useful in everyday situations, like talking about making orange juice or drying something after washing it. You might also hear it in a more figurative sense, like feeling "squeezed for time" or "squeezed for money," meaning you have very little of it.
When something is espremido, it means that a liquid has been removed from it by applying pressure, like squeezing an orange to get juice. It can also describe a situation where things or people are packed tightly together, leaving little space.
When something is espremido, it means that a liquid has been removed from it by applying pressure, like squeezing an orange to get juice. It can also describe a situation where things are very tightly packed together, almost like they're being squeezed into a small space. Think of a crowded bus, where everyone is espremido together. This word is really useful for describing both physical actions and states of being.
espremido 30秒で
- Liquid extracted.
- Pressed out.
- Under pressure.
§ Understanding 'espremido' in Portuguese
- DEFINITION
- Squeezed; having had liquid extracted by pressure.
The Portuguese word 'espremido' (pronounced esh-preh-MEE-doh) is an adjective. It comes from the verb 'espremer,' which means 'to squeeze.' Think of it as describing something that has been through the squeezing process. You'll hear 'espremido' used in a few common situations, mostly when talking about food or drinks, but also sometimes to describe tight spaces or feelings.
When you're dealing with fruits, 'espremido' is super useful. If you order an orange juice in Brazil, you'll often hear 'suco de laranja espremido na hora,' meaning 'orange juice squeezed on the spot.' This tells you it's fresh, not from a carton.
Eu quero um suco de laranja espremido hoje. (I want a squeezed orange juice today.)
It's not just for juice. You can talk about a lemon that's been squeezed, for example:
O limão já está espremido, podemos usar agora. (The lemon is already squeezed, we can use it now.)
§ Beyond Juices: More Uses for 'espremido'
While 'espremido' is often associated with liquids, its meaning of 'squeezed' can extend to other contexts. Imagine a really crowded bus or elevator. You might hear someone say:
Estou me sentindo um pouco espremido aqui. (I'm feeling a bit squeezed in here.)
This means feeling squashed or tightly packed. It's a common way to express discomfort in a confined space. It's not as literal as squeezing a fruit, but the feeling of being pressed from all sides is similar.
Sometimes, you might hear 'espremido' used to describe someone who is financially tight or 'squeezed' for money. It implies a situation where resources are limited and there's not much room to maneuver.
When talking about financial situations:
Ele está meio espremido este mês. (He's a bit squeezed this month.)
Or describing a tight schedule:
Meu horário de almoço é muito espremido. (My lunch break is very squeezed.)
So, 'espremido' is more versatile than just fruit juice. It's a useful word to know for describing things that have been pressed, extracted, or are in a tight situation. Pay attention to the context, and you'll quickly get the hang of it.
§ Understanding "espremido"
The Portuguese word espremido (pronounced: esh-preh-MEE-doo) is an adjective that means squeezed or having had liquid extracted by pressure. It comes from the verb espremer, which means 'to squeeze'. You'll often hear it when talking about fruits or other items from which juice or liquid has been pressed out.
- DEFINITION
- Squeezed; having had liquid extracted by pressure.
§ "Espremido" in sentences
Let's look at how to use espremido in different contexts. Like most adjectives in Portuguese, it needs to agree in gender and number with the noun it modifies. So you'll see forms like espremida (feminine singular), espremidos (masculine plural), and espremidas (feminine plural).
Eu quero um suco de laranja espremido na hora.
I want an orange juice squeezed fresh.
As uvas estavam espremidas depois de caírem no chão.
The grapes were squeezed after falling on the ground.
O limão espremido adiciona sabor à água.
The squeezed lemon adds flavor to the water.
§ Common phrases with "espremido"
You'll frequently hear espremido in specific phrases, especially when talking about juices:
- Suco espremido na hora: Freshly squeezed juice (literally, juice squeezed at the hour/moment). This is a very common phrase to specify that a juice is made right then, not from concentrate.
- Limão espremido: Squeezed lemon. You might use this when talking about adding lemon juice to something.
Ela pediu um suco espremido na hora.
She asked for a freshly squeezed juice.
Eu sempre coloco um pouco de limão espremido no meu chá.
I always put a little bit of squeezed lemon in my tea.
§ Beyond the literal squeeze
While espremido is primarily used for liquids, you might occasionally hear it in a slightly more figurative sense to mean 'crammed' or 'packed tightly', especially in informal conversation. However, for a beginner, focus on its primary meaning related to squeezing liquid.
O ônibus estava tão espremido que mal consegui entrar.
The bus was so packed (squeezed) that I barely managed to get in.
This usage is less common for learners, but good to recognize if you hear it.
§ Understanding "Espremido" in Daily Life
You might think 'squeezed' is a simple word, but in Portuguese, 'espremido' comes up in a few common situations. It's not just about oranges!
§ At Work: Describing Tight Spaces
In a work context, 'espremido' often describes physical spaces. Imagine a small office or a crowded meeting room.
- DEFINITION
- Used to describe being in a very small or cramped space.
O escritório está tão pequeno, nos sentimos todos espremidos.
Here, 'espremidos' means they feel cramped or packed into a small area. Think of it like being 'squeezed' into a tight spot.
§ At School: Books and Schedules
In a school or academic setting, 'espremido' can refer to a schedule or even how things are organized on a page.
- DEFINITION
- To describe a schedule that is very full with little free time, or content packed tightly together.
Meu horário de aulas está espremido hoje, sem tempo para almoçar.
In this example, the schedule is 'squeezed' or packed tightly, meaning there's no free time. You might also hear it about text:
As letras estão muito espremidas nesta página, é difícil de ler.
Here, the letters are 'squeezed together,' meaning they are too close, making it hard to read.
§ In the News: Crowds and Resources
News reports often use 'espremido' to talk about crowds or even limited resources.
- DEFINITION
- To describe a large group of people in a confined space, or when resources are stretched thin.
Os passageiros estavam espremidos no metrô durante a hora do rush.
This means passengers were 'squeezed' or packed tightly into the subway. You might also hear it in a more metaphorical sense:
Com a crise, os recursos financeiros do país estão espremidos.
Here, the financial resources are 'squeezed,' meaning they are very limited or strained.
§ Common Uses Summary
To recap, here are the main ways you'll hear 'espremido':
- Describing tight physical spaces (crowds, small rooms)
- Referring to a busy schedule with no free time
- Indicating limited resources or stretched capacity
- Literally, for juice or anything from which liquid has been extracted
Pay attention to the context, and you'll quickly get the hang of using 'espremido' like a native speaker!
§ Don't confuse it with "apertado" (tight)
Many English speakers learning Portuguese struggle with the nuanced difference between "espremido" and "apertado." While both can relate to pressure, their meanings are distinct. "Espremido" specifically implies that a liquid has been extracted or that something has been compressed to the point of potentially extracting liquid or reducing its volume significantly. Think of squeezing an orange for juice. "Apertado," on the other hand, means tight, constricted, or snug, usually referring to space, clothing, or a feeling of being pressed without the intent or result of extracting liquid. For example, a tight shoe is "apertado," not "espremido."
§ Using "espremido" for emotional states
In English, we might say "I feel squeezed" to express feeling overwhelmed or pressured emotionally. In Portuguese, you generally wouldn't use "espremido" in this context. While you might feel pressure, the word "espremido" retains its physical connotation of liquid extraction or severe compression. For emotional pressure, you'd use different verbs or expressions, such as "sentir-se pressionado" (to feel pressured) or "estar sobrecarregado" (to be overwhelmed).
Ele se sente pressionado pelo trabalho. (He feels pressured by work.)
Não: Eu me sinto espremido emocionalmente. (Incorrect: I feel emotionally squeezed.)
§ Incorrect usage with abstract concepts
Similar to emotional states, "espremido" is rarely used with abstract concepts. You wouldn't say "uma ideia espremida" (a squeezed idea) or "um argumento espremido." The word is rooted in the physical action of squeezing. If you want to convey that something is concise or condensed, you'd use words like "resumido" (summarized) or "conciso" (concise).
- DEFINITION
- Squeezed; having had liquid extracted by pressure.
§ Misunderstanding the implied result
"Espremido" always implies a result of the squeezing action. Whether it's juice extracted from fruit, water from a sponge, or a crowd of people packed so tightly they feel compressed, there's a clear outcome. If you're simply applying pressure without this result, "espremido" might not be the best word. Consider the context carefully:
When liquid is extracted: "O limão foi espremido para fazer limonada." (The lemon was squeezed to make lemonade.)
When something is compressed tightly, reducing its volume or space: "Eles estavam todos espremidos no pequeno carro." (They were all squeezed into the small car.)
However, if you're just pressing something gently, or if the pressure doesn't lead to a significant change in form or extraction, you'd use other verbs like "pressionar" (to press) or "apertar" (to tighten/press).
How Formal Is It?
"O sumo da fruta foi cuidadosamente comprimido para extrair todo o líquido."
"O limão espremido deu um ótimo sabor à salada."
"A toalha estava tão apertada que não sobrou uma gota de água."
"O boneco foi apertadinho para sair o ar."
"Ele torceu a laranja pra fazer um suco rápido."
発音ガイド
- Pronouncing the 'e' in 'es' like the 'e' in 'bed' instead of a schwa sound.
- Not rolling the 'r' sound sufficiently.
難易度
short
short
short
short
次に学ぶべきこと
前提知識
次に学ぶ
上級
知っておくべき文法
Use with 'estar' to describe a temporary state: 'estar espremido'.
A laranja está espremida. (The orange is squeezed.)
Use with 'ser' to describe a permanent characteristic or a result of an action: 'ser espremido'.
O sumo é espremido na hora. (The juice is squeezed fresh.)
Agreement in gender and number with the noun it modifies. For feminine singular, it's 'espremida'.
A fruta espremida. (The squeezed fruit.)
For masculine plural, it's 'espremidos'.
Os limões espremidos. (The squeezed lemons.)
For feminine plural, it's 'espremidas'.
As uvas espremidas. (The squeezed grapes.)
レベル別の例文
Eu bebo um suco espremido de laranja.
I drink a squeezed orange juice.
O limão estava espremido e seco.
The lemon was squeezed and dry.
Ela fez chá com gengibre espremido.
She made tea with squeezed ginger.
O pano estava espremido para secar.
The cloth was squeezed to dry.
Gosto de pasta de dente bem espremida.
I like well-squeezed toothpaste.
A fruta foi espremida para fazer a geleia.
The fruit was squeezed to make the jam.
Ele bebeu o último gole de suco espremido.
He drank the last sip of squeezed juice.
Preciso de um guardanapo, o meu está molhado e espremido.
I need a napkin, mine is wet and squeezed.
O limão estava espremido.
The lemon was squeezed.
Eu espremi a laranja para fazer suco.
I squeezed the orange to make juice.
A fruta espremida não tem mais suco.
The squeezed fruit has no more juice.
Ele bebeu o suco de laranja espremido na hora.
He drank the freshly squeezed orange juice.
Você espremeu bem a esponja?
Did you squeeze the sponge well?
A toalha estava espremida e molhada.
The towel was squeezed and wet.
O dente de alho foi espremido na panela.
The clove of garlic was squeezed into the pan.
Ela espremeu a pasta de dente até o fim.
She squeezed the toothpaste to the end.
O limão estava bem espremido, então não sobrou muito suco.
The lemon was very squeezed, so not much juice was left.
Depois de espremido, o pano ficou quase seco.
After being squeezed, the cloth was almost dry.
Ele se sentiu um pouco espremido no meio da multidão.
He felt a little squeezed in the middle of the crowd.
A fruta espremida fez um suco delicioso e fresco.
The squeezed fruit made a delicious and fresh juice.
Com o tempo espremido, tive que fazer tudo muito rápido.
With time squeezed, I had to do everything very quickly.
O tubo de pasta de dente estava tão espremido que não saía mais nada.
The toothpaste tube was so squeezed that nothing else came out.
Ela espremido o pão para tirar o excesso de água antes de servir.
She squeezed the bread to remove the excess water before serving.
O espaço na mala era espremido, mas consegui fechar.
The space in the suitcase was squeezed, but I managed to close it.
O limão estava bem espremido, então não sobrou muito sumo.
The lemon was well squeezed, so not much juice was left.
Past participle used as an adjective, agreeing with 'limão'.
Depois de espremer as uvas, o bagaço é usado para fazer aguardente.
After squeezing the grapes, the pomace is used to make brandy.
'Espremer' in the infinitive, acting as a noun after 'Depois de'.
Sinto-me um pouco espremido no meio da multidão.
I feel a bit squashed in the middle of the crowd.
Figurative use of 'espremido' meaning 'squashed' or 'compressed'.
Ele deu um abraço tão espremido que mal consegui respirar.
He gave such a tight hug that I could barely breathe.
'Espremido' modifying 'abraço', indicating a very tight action.
As laranjas foram espremidas para fazer um suco fresco.
The oranges were squeezed to make a fresh juice.
Passive voice with 'foram espremidas', agreeing with 'laranjas'.
A toalha estava tão espremida que já não pingava água.
The towel was so wrung out that it no longer dripped water.
'Espremida' modifying 'toalha', indicating the action of wringing out.
Com o tempo espremido, tive de correr para o aeroporto.
With time tight/squeezed, I had to run to the airport.
Figurative use of 'espremido' referring to a lack of time.
O sumo de maçã espremido na hora é o meu favorito.
Freshly squeezed apple juice is my favorite.
'Espremido' modifying 'sumo', indicating it was squeezed just now.
O sumo de laranja espremido na hora é o meu favorito para o pequeno-almoço.
Freshly squeezed orange juice is my favorite for breakfast.
espremido modifies 'sumo' (juice)
Depois de uma longa viagem, senti-me completamente espremido de energia.
After a long trip, I felt completely drained of energy (squeezed of energy).
espremido here is used metaphorically
A toalha estava tão espremida que quase não restava água nela.
The towel was so wrung out (squeezed) that there was hardly any water left in it.
espremida modifies 'toalha' (towel)
O limão espremido na água dá um toque refrescante.
Squeezed lemon in the water gives a refreshing touch.
espremido modifies 'limão' (lemon)
Com tantos compromissos, meu tempo está espremido ao máximo.
With so many commitments, my time is squeezed to the maximum (very limited).
espremido used metaphorically to mean 'limited' or 'tight'
Ele se sentiu espremido entre as duas opiniões conflitantes.
He felt squeezed (caught) between the two conflicting opinions.
espremido used metaphorically to mean 'caught' or 'pressured'
As uvas foram espremidas para fazer vinho.
The grapes were squeezed to make wine.
espremidas modifies 'uvas' (grapes)
O espaço na sala estava tão espremido que mal conseguíamos nos mexer.
The space in the room was so cramped (squeezed) that we could barely move.
espremido used metaphorically to mean 'cramped' or 'tight'
O limão estava tão espremido que mal saía uma gota de sumo.
The lemon was so squeezed that barely a drop of juice came out.
Past tense of 'espremer' (to squeeze).
Depois de espremido, o suco de laranja ficou delicioso.
After being squeezed, the orange juice was delicious.
Past participle used as an adjective.
A toalha estava bem espremida, pronta para secar.
The towel was well squeezed, ready to dry.
Used to describe something from which water has been removed by squeezing.
Ele se sentiu espremido entre a multidão no show.
He felt squeezed/crushed in the crowd at the concert.
Figurative use, meaning to be tightly packed or compressed.
A pasta de dente estava tão espremida que já não saía mais nada.
The toothpaste was so squeezed that nothing else came out.
Referring to an object that has been completely emptied by squeezing.
Com o tempo espremido, tive que fazer tudo às pressas.
With time squeezed/limited, I had to do everything in a hurry.
Figurative use, indicating a lack of time or being short on time.
A fruta espremida fez um suco refrescante para o verão.
The squeezed fruit made a refreshing juice for the summer.
Describes the state of the fruit after being processed.
Ela se sentiu espremida pelas circunstâncias, sem muitas opções.
She felt squeezed by the circumstances, without many options.
Figurative use, meaning to be pressured or cornered by a situation.
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
Quero um sumo de laranja espremido na hora.
I want freshly squeezed orange juice.
A toalha está espremida, pode usá-la.
The towel is squeezed (dry), you can use it.
Não tenho muito tempo, estou espremido hoje.
I don't have much time, I'm squeezed (busy) today.
Ele ficou espremido entre duas pessoas no ônibus.
He was squeezed between two people on the bus.
Temos que espremer mais essa fruta para o suco.
We have to squeeze more of this fruit for the juice.
O tubo de pasta de dente está quase todo espremido.
The toothpaste tube is almost all squeezed.
Ainda sobrou um pouco de limão espremido.
There's still a little squeezed lemon left.
Estávamos espremidos na fila para entrar no show.
We were squeezed in the line to get into the concert.
Depois de lavar a roupa, ela precisa ser espremida.
After washing clothes, they need to be squeezed (wrung out).
Ele se sentiu espremido por todas as responsabilidades.
He felt squeezed (overwhelmed) by all the responsibilities.
よく混同される語
The verb form of 'apertado,' meaning to tighten or press, but not necessarily to extract liquid.
The verb form of 'comprimido,' meaning to compress, reduce in size, or make compact.
The verb form of 'extraído,' meaning to extract or remove in a general sense.
文法パターン
慣用句と表現
"estar espremido como uma laranja"
To be squeezed like an orange; to be very tired or exhausted.
Depois de trabalhar 12 horas, estou espremido como uma laranja. (After working 12 hours, I'm squeezed like an orange.)
informal"ter o tempo espremido"
To have squeezed time; to have very little time.
Com dois empregos, ela sempre tem o tempo espremido. (With two jobs, she always has squeezed time.)
neutral"viver espremido"
To live squeezed; to live in a very small or cramped space.
Muitas pessoas nas grandes cidades vivem espremidas em apartamentos pequenos. (Many people in big cities live squeezed in small apartments.)
neutral"ser espremido entre a multidão"
To be squeezed between the crowd; to be tightly packed in a crowd.
No show, fui espremido entre a multidão. (At the show, I was squeezed between the crowd.)
neutral"espremido no canto"
Squeezed in the corner; feeling cornered or trapped.
Ele se sentiu espremido no canto durante a discussão. (He felt squeezed in the corner during the discussion.)
informal"ficar espremido"
To get squeezed; to be in a difficult or tight situation.
Com a crise, muitas empresas ficaram espremidas. (With the crisis, many companies got squeezed.)
neutral"dar uma espremida"
To give a squeeze; to try to get more out of something or someone.
Tive que dar uma espremida no orçamento para conseguir viajar. (I had to give a squeeze to the budget to be able to travel.)
informal"espremido por todos os lados"
Squeezed on all sides; under pressure from many different sources.
O político estava espremido por todos os lados com as acusações. (The politician was squeezed on all sides with the accusations.)
neutral"ser um espremido"
To be a squeezed one; to be a person who is very busy or overwhelmed.
Com três filhos e um emprego em tempo integral, ela é um espremido. (With three children and a full-time job, she is a squeezed one.)
informal"espremido ao máximo"
Squeezed to the maximum; pushed to the limit.
A equipe foi espremida ao máximo para terminar o projeto. (The team was squeezed to the maximum to finish the project.)
neutral間違えやすい
Both 'espremido' and 'apertado' can relate to something being tight or under pressure, leading to confusion.
'Apertado' refers to something being tight, narrow, or close-fitting, not necessarily having liquid extracted. Think of tight clothing or a tight space. 'Espremido' specifically implies the action of squeezing to extract liquid or being in a state where liquid has been extracted.
Esta camisa está muito apertada em mim. (This shirt is very tight on me.) / A rua é muito apertada para dois carros passarem. (The street is too narrow for two cars to pass.)
The English word 'compressed' sounds similar and has a related meaning of being pressed, but the nuance is different.
'Comprimido' means compressed, usually referring to reducing volume or size by pressure. It doesn't typically imply liquid extraction. 'Espremido' is about extracting liquid.
Ele comprimiu o arquivo para economizar espaço. (He compressed the file to save space.) / O lixo foi comprimido no compactador. (The trash was compressed in the compactor.)
Both words involve 'pressure,' but the outcome or purpose of the pressure differs.
'Pressionado' means pressured or under pressure, often in a more general sense, including psychological pressure or physical pressure without the goal of extracting liquid. 'Espremido' implies pressure applied to extract liquid.
Ele se sente pressionado a entregar o projeto. (He feels pressured to deliver the project.) / O botão precisa ser pressionado para ligar. (The button needs to be pressed to turn on.)
'Amassado' can describe something that has been crushed or squashed, which might seem similar to 'espremido' if thinking about a fruit that's been damaged.
'Amassado' means crushed, dented, or creased. It's about damage to shape or form, not necessarily liquid extraction. 'Espremido' is specifically about squeezing for liquid.
A lata de refrigerante está amassada. (The soda can is dented.) / As roupas estavam amassadas na mala. (The clothes were creased in the suitcase.)
This word directly relates to extraction, which is part of the definition of 'espremido'.
'Extraído' is a more general term meaning extracted or removed, which could apply to anything from teeth to information. 'Espremido' is a specific way of extracting, particularly liquid, by squeezing.
O dente do siso foi extraído. (The wisdom tooth was extracted.) / O óleo é extraído das sementes. (The oil is extracted from the seeds.)
文型パターン
O limão está espremido.
The lemon is squeezed.
A laranja foi espremida.
The orange was squeezed.
Ele espremeu a fruta.
He squeezed the fruit.
A roupa ficou espremida na mala.
The clothes got squeezed in the suitcase.
Depois de ser espremido, o suco é engarrafado.
After being squeezed, the juice is bottled.
Sinto-me espremido entre tantas tarefas.
I feel squeezed (overwhelmed) between so many tasks.
A situação econômica o deixou espremido, sem muitas opções.
The economic situation left him squeezed (in a tight spot), without many options.
Com o espaço espremido, precisamos otimizar cada canto.
With the squeezed (limited) space, we need to optimize every corner.
語族
名詞
動詞
使い方
When something is espremido, it means that a liquid has been removed from it by squeezing. Think of squeezing an orange to get juice, or squeezing a wet cloth to remove water. It describes the state of the object after being squeezed.
A common mistake is confusing espremido with simply 'tight' or 'compressed'. While squeezing can make something tight, the core meaning of espremido specifically relates to the extraction of liquid. If something is just tight but no liquid was extracted, you would use a different word like apertado or comprimido.
ヒント
Literal Meaning
Think of 'espremido' as the past participle of the verb 'espremer' (to squeeze). So, it literally means squeezed.
Common Use: Fruit Juice
You'll often hear 'espremido' when talking about fruit juice, especially orange juice. For example, 'sumo de laranja espremido' means squeezed orange juice.
Beyond Juice
While common with liquids, 'espremido' can refer to anything that has been squeezed or pressed. Imagine a tube of toothpaste that's almost empty – it's espremido.
Feeling Crowded
In a more figurative sense, 'espremido' can describe feeling cramped or squashed in a tight space. 'Estou espremido no autocarro' means 'I am squashed on the bus'.
Grammar: Gender Agreement
As an adjective, 'espremido' must agree in gender and number with the noun it modifies. So, 'laranja espremida' (feminine singular) but 'limões espremidos' (masculine plural). The noun 'laranja' is orange and 'limões' is lemons.
Related Verb: Espremer
Practice using the verb 'espremer' (to squeeze). For example, 'Vou espremer as laranjas' (I am going to squeeze the oranges).
Opposite Idea
Think of the opposite. If something is 'espremido', it's had its liquid removed. What would be something full or unsqueezed? This helps solidify the meaning.
Sound It Out
Practice pronouncing 'espremido'. The 'e' at the beginning is like the 'e' in 'bed', and the 'i' is like the 'ee' in 'see'.
Use with Past Tense
Often, you'll see 'espremido' with forms of 'estar' (to be) to describe a state resulting from being squeezed. 'O limão está espremido' (The lemon is squeezed).
暗記しよう
記憶術
Think of 'espremido' as 'espresso' (coffee) that's been 'squeezed' out of the beans. Both involve pressure and extraction.
視覚的連想
Imagine a big, juicy orange being squeezed by a giant hand, with juice flying everywhere. That's 'espremido'!
Word Web
チャレンジ
Try to describe something that's been squeezed in Portuguese. For example, 'A roupa está espremida.' (The clothes are squeezed.)
実生活で練習する
実際の使用場面
When talking about fruit juice that has been freshly squeezed.
- Suco de laranja espremido na hora.
- Eu prefiro suco de limão espremido.
- Este é um bom suco espremido.
Describing a crowded space or situation.
- Estávamos muito espremidos no ônibus.
- A sala ficou espremida com tanta gente.
- Sinto-me um pouco espremido aqui.
Referring to something that is tight or compressed.
- A roupa estava um pouco espremida na mala.
- O carro pequeno parecia espremido entre os caminhões.
- Meus dedos ficaram espremidos na porta.
When describing a person who feels overwhelmed or under pressure.
- Ele se sente espremido com todas as responsabilidades.
- Eu me sinto um pouco espremida com o trabalho.
- A situação o deixou espremido.
In cooking, when referring to ingredients that have been pressed or squashed.
- Alho espremido para a receita.
- Tomates espremidos para o molho.
- A fruta estava tão madura que foi espremida facilmente.
会話のきっかけ
"Você gosta de suco de laranja espremido na hora?"
"Já se sentiu espremido em um lugar muito cheio?"
"O que você faz quando se sente espremido por muitas tarefas?"
"Qual é a sua bebida espremida favorita?"
"Você acha que os espaços urbanos estão ficando muito espremidos?"
日記のテーマ
Descreva uma situação em que você se sentiu 'espremido' e como lidou com isso.
Pense em um alimento ou bebida que é 'espremido'. Qual é e por que você gosta (ou não gosta) dele?
Imagine que você está em um lugar muito 'espremido'. Como você descreveria a cena e suas emoções?
Reflita sobre como evitar se sentir 'espremido' em sua rotina diária.
Escreva sobre a diferença entre 'apertado' e 'espremido' em português, usando exemplos.
よくある質問
10 問'Espremido' is an adjective that means 'squeezed' or 'having had liquid extracted by pressure.' Think of squeezing an orange for juice. That's 'espremido'.
You can use it to describe something that has been squeezed. For example:
- 'A laranja está espremida.' (The orange is squeezed.)
- 'Ele bebeu o suco de limão espremido.' (He drank the squeezed lemon juice.)
Mostly, yes. While the primary meaning relates to extracting liquid, you might hear it used figuratively to describe something that feels 'compressed' or 'tight,' but the core meaning is about pressure and liquid removal.
Good question! 'Espremido' specifically implies squeezing to extract something, usually liquid. 'Apertado' means 'tight' or 'squeezed' in a general sense, like tight shoes or a tight hug. You wouldn't say 'suco apertado' for squeezed juice, but you could say 'calças apertadas' for tight pants.
Not directly in the sense of extracting liquid! However, you might hear someone say they feel 'espremido' in a very crowded place, meaning they feel squashed or compressed. This is a figurative use.
The verb is 'espremer', which means 'to squeeze.' 'Espremido' is the past participle used as an adjective.
Yes, it's quite common, especially when talking about food and drinks. You'll hear it a lot in kitchens, markets, and restaurants.
As an adjective, it changes to match the gender and number of the noun it describes:
- Masculine singular: espremido
- Feminine singular: espremida
- Masculine plural: espremidos
- Feminine plural: espremidas
You would typically say 'suco natural' (natural juice) or specify the fruit and say 'suco de laranja espremida na hora' (orange juice squeezed at the moment). 'Espremido na hora' is key for 'freshly squeezed'.
While the primary meaning is physical, you might hear it used informally in a similar way to 'under pressure' or 'tight situation,' implying a lack of space or resources. For example, 'Estamos com o orçamento espremido' (Our budget is squeezed/tight).
自分をテスト 156 問
O suco de laranja estava fresco e _______.
The sentence talks about orange juice being fresh, so 'espremido' (squeezed) fits the context of fresh juice.
Ela fez um limão _______ para a limonada.
'Espremido' (squeezed) is used for lemons when making lemonade.
A fruta estava tão _______ que não tinha mais sumo.
If the fruit had no more juice, it means it was 'espremida' (squeezed).
Preciso de um guardanapo para o limão _______.
After squeezing a lemon, it's often messy, so a napkin is needed for the 'espremido' (squeezed) lemon.
O suco de uva era feito de uvas _______.
Grape juice is made from 'espremidas' (squeezed) grapes.
Minhas mãos ficaram pegajosas depois de _______ as laranjas.
If your hands are sticky, it's likely from 'espremer' (squeezing) the oranges.
The lemon is... what happened to it?
What kind of orange juice did I drink?
What was done to the fruit?
Read this aloud:
O suco é espremido na hora.
Focus: espremido
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Você gosta de limão espremido?
Focus: espremido
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
A toalha está espremida.
Focus: espremida
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a short sentence describing a drink that has been squeezed from fruit.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Eu gosto de suco de laranja espremido na hora.
Imagine you are describing a lemon that someone has used to make lemonade. Write a simple sentence.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
O limão está espremido.
You want to say that your shirt is wrinkled because it was squeezed in your bag. Write a short sentence.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Minha camisa está espremida na mala.
O que foi espremido?
Read this passage:
Eu comprei um suco de laranja. O suco é fresco e foi espremido hoje de manhã. É muito bom!
O que foi espremido?
The passage says 'o suco é fresco e foi espremido hoje de manhã', implying the oranges were squeezed to make the juice.
The passage says 'o suco é fresco e foi espremido hoje de manhã', implying the oranges were squeezed to make the juice.
Onde estão os limões espremidos?
Read this passage:
Meu irmão fez limonada. Ele usou muitos limões. Agora, os limões estão espremidos na pia.
Onde estão os limões espremidos?
The last sentence says 'os limões estão espremidos na pia'.
The last sentence says 'os limões estão espremidos na pia'.
Por que as roupas estão espremidas?
Read this passage:
Maria guardou suas roupas na mala. Agora, as roupas estão um pouco espremidas e precisam ser passadas.
Por que as roupas estão espremidas?
The passage states 'Maria guardou suas roupas na mala. Agora, as roupas estão um pouco espremidas'.
The passage states 'Maria guardou suas roupas na mala. Agora, as roupas estão um pouco espremidas'.
This sentence means 'The lemon is squeezed.'
This sentence means 'I like squeezed juice.'
This sentence means 'The towel is squeezed (wrung out).'
O suco de laranja estava recém-___ e delicioso.
Here, 'espremido' means the orange juice was freshly squeezed.
Depois de lavar a roupa, ela precisa ser ___ para tirar o excesso de água.
When you wring out clothes, you are 'espremendo' them to remove water.
Eu não gosto de limão, mas adoro um pouco de sumo de lima ___ na minha salada.
'Sumo espremido' refers to squeezed juice.
A toalha estava tão ___ que quase não tinha água.
If a towel has almost no water, it means it has been squeezed thoroughly.
Para fazer o molho, você precisa de tomates bem ___.
Often, making a sauce involves squeezing tomatoes to extract their juice/pulp.
O médico disse para aplicar a pomada na área ___.
While 'espremida' means squeezed, it doesn't fit the context of applying ointment to an area. The most logical choice for applying ointment is a 'limpa' (clean) area. (Note: This question challenges the direct application of 'espremido' to encourage careful reading.)
O suco de laranja estava muito _____. (The orange juice was very _____.)
'Espremido' means 'squeezed,' fitting the context of juice.
Depois de lavar a roupa, ela precisa ser _____. (After washing the clothes, they need to be _____.)
To remove excess water from clothes, they need to be 'espremida' (squeezed).
Qual palavra descreve um limão que teve todo o seu suco retirado? (Which word describes a lemon that had all its juice removed?)
A lemon with its juice removed is 'espremido'.
Se um limão está 'espremido', ele ainda tem muito suco. (If a lemon is 'espremido', it still has a lot of juice.)
If something is 'espremido,' it means the liquid has been extracted, so it would not have much juice left.
Um 'espremedor de frutas' é usado para espremer frutas. (A 'fruit juicer' is used to squeeze fruits.)
The word 'espremedor' comes from 'espremer' (to squeeze), so it is indeed used to squeeze fruits.
Quando você faz suco de laranja, a laranja é 'espremida'. (When you make orange juice, the orange is 'squeezed'.)
To get juice from an orange, it needs to be 'espremida' (squeezed).
The lemon is...?
What kind of orange juice?
After being squeezed, what happened to the cloth?
Read this aloud:
A toalha molhada foi espremida.
Focus: espremida
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
O tubo de pasta de dente está espremido no fim.
Focus: espremido
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Você precisa espremer a esponja.
Focus: espremer
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you just squeezed fresh oranges for juice. Describe the oranges and the juice using 'espremido'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
As laranjas foram espremidas para fazer um suco delicioso. O suco de laranja espremido é o melhor.
You are making a lemonade. How would you describe the lemons you used, making sure to include the word 'espremido'?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Eu usei limões espremidos para fazer esta limonada. Os limões estavam bem espremidos.
Describe a wet cloth after you've wrung water out of it. Use 'espremido' in your description.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
O pano molhado foi espremido. Agora ele não está tão molhado.
O que Ana faz com as laranjas?
Read this passage:
Ana gosta de suco de laranja fresco. Ela sempre compra laranjas e as espreme em casa. O suco espremido é muito saboroso e saudável.
O que Ana faz com as laranjas?
O texto diz 'Ela sempre compra laranjas e as espreme em casa' para fazer suco.
O texto diz 'Ela sempre compra laranjas e as espreme em casa' para fazer suco.
Por que Maria espreme o pano de prato?
Read this passage:
Depois de lavar a louça, Maria sempre espreme o pano de prato para remover o excesso de água. Assim, o pano seca mais rápido e não fica com cheiro ruim.
Por que Maria espreme o pano de prato?
O texto afirma 'Assim, o pano seca mais rápido e não fica com cheiro ruim'.
O texto afirma 'Assim, o pano seca mais rápido e não fica com cheiro ruim'.
Qual é a vantagem do suco de fruta espremido na hora, de acordo com o texto?
Read this passage:
No café da manhã, muitas pessoas preferem suco de fruta espremido na hora. É mais natural e tem mais vitaminas. Um bom suco de laranja espremido é uma ótima opção.
Qual é a vantagem do suco de fruta espremido na hora, de acordo com o texto?
O texto menciona que é 'mais natural e tem mais vitaminas'.
O texto menciona que é 'mais natural e tem mais vitaminas'.
The correct order forms the sentence: 'The juice was well squeezed.'
This sentence means: 'I like squeezed orange.'
The words form the sentence: 'The lemon was squeezed in the tea.'
A fruta estava tão madura que o suco foi facilmente ___.
Aqui, 'espremido' se refere à ação de extrair o suco da fruta madura.
Depois de uma longa viagem no ônibus lotado, ele se sentiu completamente ___.
Neste contexto, 'espremido' é usado para descrever a sensação de estar apertado ou comprimido em um espaço lotado.
O limão estava tão ___ que não sobrou uma gota de suco.
Quando um limão está 'espremido', significa que todo o seu suco foi extraído.
Na fila para o show, ficamos todos ___ uns contra os outros.
'Espremidos' descreve a situação de estar muito perto de outras pessoas em um espaço apertado.
Com tantos livros na estante, o último volume ficou bem ___ entre os outros.
Aqui, 'espremido' indica que o livro estava apertado e comprimido entre os outros volumes.
Para fazer a limonada, você precisa de alguns limões bem ___.
Para fazer limonada, os limões precisam ser 'espremidos' para extrair o suco.
Listen for 'espremido' in the context of orange juice.
Pay attention to how 'espremida' describes the fruit.
Identify 'espremidos na hora' in relation to making lemonade.
Read this aloud:
O limão espremido na água fica mais refrescante.
Focus: espremido
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Gosto de um bom suco de melancia bem espremido.
Focus: bem espremido
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Para fazer a receita, precisamos de alho espremido.
Focus: alho espremido
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you're at a juice stand in Brazil. Describe what you'd say to order a freshly squeezed orange juice, using the word 'espremido'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Eu gostaria de um sumo de laranja espremido na hora, por favor.
You're telling a friend about a time you tried to get the last drop of toothpaste out of the tube. Use 'espremido' to describe the tube.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
O tubo de pasta de dente estava tão espremido que não saiu mais nada.
Describe a fruit that is very ripe and soft, almost as if it's been gently 'squeezed'. How would you use 'espremido' in this context?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Esta manga está tão madura e macia que parece espremida.
O que a frase 'cada músculo do seu corpo tivesse sido espremido' sugere sobre o atleta?
Read this passage:
Depois de correr a maratona, o atleta estava completamente exausto e suado. Ele sentiu como se cada músculo do seu corpo tivesse sido espremido, sem energia alguma. Ele precisava de um bom descanso e hidratação.
O que a frase 'cada músculo do seu corpo tivesse sido espremido' sugere sobre o atleta?
No contexto da exaustão após uma maratona, 'espremido' metaforicamente significa que toda a energia foi drenada, deixando o atleta sem força.
No contexto da exaustão após uma maratona, 'espremido' metaforicamente significa que toda a energia foi drenada, deixando o atleta sem força.
Por que a senhora evitou as laranjas 'espremidas demais'?
Read this passage:
Na feira, a senhora escolheu as laranjas com cuidado. Ela queria apenas aquelas que pareciam cheias de sumo. No entanto, algumas estavam moles e espremidas demais, indicando que não seriam boas para fazer suco.
Por que a senhora evitou as laranjas 'espremidas demais'?
Laranjas 'espremidas demais' sugerem que o sumo já foi extraído ou que estão passadas, não sendo ideais para fazer suco fresco.
Laranjas 'espremidas demais' sugerem que o sumo já foi extraído ou que estão passadas, não sendo ideais para fazer suco fresco.
Para que o chef usou o espremedor manual?
Read this passage:
O chef preparou um molho especial para a salada. Ele espremeu limões frescos para obter o sumo e depois misturou com azeite e ervas. O resultado foi um molho leve e delicioso, que realçava o sabor dos vegetais. Ele usou um espremedor manual para garantir que cada limão fosse bem espremido.
Para que o chef usou o espremedor manual?
A frase 'garantir que cada limão fosse bem espremido' indica o objetivo de extrair o máximo de sumo possível.
A frase 'garantir que cada limão fosse bem espremido' indica o objetivo de extrair o máximo de sumo possível.
The correct order is 'Estava todo o limão espremido' (All the lemon was squeezed).
The correct order is 'A roupa estava espremida e seca' (The clothes were squeezed and dry).
The correct order is 'o suco de laranja espremido' (the squeezed orange juice).
Depois de coar o suco, o bagaço ficou bem ___. (After straining the juice, the pulp was very ___.)
The context implies the pulp had all its liquid removed, so 'espremido' (squeezed) is the correct fit.
A toalha estava tão molhada que precisei deixá-la bem ___ antes de pendurar. (The towel was so wet I needed to leave it very ___ before hanging.)
To remove excess water from a wet towel, you 'squeeze' it. 'Espremida' is the feminine form of 'espremido' to agree with 'toalha'.
A laranja estava completamente ___, não sobrou uma gota de suco. (The orange was completely ___, not a drop of juice was left.)
If no juice is left, the orange must have been 'espremida' (squeezed).
Para fazer um bom molho pesto, o alho deve ser bem ___ com o azeite. (To make a good pesto sauce, the garlic should be well ___ with the olive oil.)
When making pesto, garlic is typically crushed or 'squeezed' to release its flavor.
Depois de lavar a roupa à mão, ela deve ser ___ para remover o excesso de água. (After washing clothes by hand, they should be ___ to remove excess water.)
To remove excess water from hand-washed clothes, they are 'espremida' (squeezed).
O limão estava tão ___ que mal conseguimos sentir o sabor. (The lemon was so ___ that we could barely taste it.)
If the lemon was 'espremido' (squeezed), it would have lost its juice and therefore its flavor.
Depois de cozinhar o limão, ele ficou completamente ___.
The lemon would be squeezed after cooking if its liquid was extracted.
A toalha estava tão ___ que mal dava para torcer mais água.
A 'molhada' (wet) towel is typically squeezed to remove water.
Para fazer o suco, a fruta precisa ser ___.
To make juice, the fruit needs to be squeezed to extract its liquid.
Se um limão está 'espremido', ele ainda tem todo o seu suco original.
If a lemon is 'espremido', its juice has been extracted, so it would not have all its original juice.
Uma esponja 'espremida' está cheia de água.
An 'espremida' (squeezed) sponge would have had its water removed, so it would not be full of water.
Você pode usar um copo 'espremido' para beber água sem problemas.
A 'espremido' (squeezed) cup implies it has been crushed or deformed, making it unsuitable for drinking.
Listen for 'espremido' in the context of orange juice.
Pay attention to how 'espremida' describes the fruit.
Consider 'espremido' in relation to the cloth and being dry.
Read this aloud:
Por favor, pode espremer mais este limão?
Focus: es-pre-mer
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
A toalha espremida secou rapidamente.
Focus: es-pre-mi-da
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
O limão espremido é ótimo para temperar saladas.
Focus: li-mão es-pre-mi-do
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This sentence describes an 'espremida' (squeezed) orange, which consequently 'fica sem suco' (is left without juice).
This sentence refers to a 'fruta espremida' (squeezed fruit) and its consequence: 'perde alguns nutrientes' (loses some nutrients).
This sentence uses 'espremido' (squeezed) to describe a lemon that 'não tem mais uso' (has no more use) after the action.
Após a longa viagem no transporte público lotado, a mochila ficou completamente ___ entre os passageiros.
Neste contexto, 'espremida' indica que a mochila foi apertada ou comprimida devido ao excesso de pessoas, o que se encaixa perfeitamente na situação de um transporte público lotado.
O suco de laranja estava delicioso, mas tive que fazer um esforço extra para garantir que a última gota fosse ___ da fruta.
Aqui, 'espremida' é a palavra mais adequada para descrever o ato de extrair o líquido de uma fruta através de pressão.
A camisa, ___ na mala, precisava ser passada antes da reunião importante.
Embora 'amassada' também seja possível, 'espremida' sugere que a camisa foi comprimida ou apertada na mala, resultando em rugas, o que é um uso mais expressivo no C1.
Apesar do espaço limitado, conseguimos nos acomodar, embora um pouco ___ no sofá.
'Espremidos' é a melhor opção para descrever a sensação de estar apertado ou com pouco espaço em um local, como um sofá pequeno para muitas pessoas.
Com o aumento da demanda, os prazos estão cada vez mais ___, exigindo dedicação máxima da equipe.
Neste contexto figurado, 'espremidos' significa que os prazos estão apertados, curtos e com pouca margem, o que é um uso comum da palavra em nível C1.
A cidade grande, com seus arranha-céus e trânsito intenso, faz com que a vida pareça muitas vezes ___ e apressada.
Aqui, 'espremida' é usada metaforicamente para expressar a sensação de pouco espaço, pressão e intensidade da vida urbana, capturando a ideia de um ambiente congestionado e exigente.
Qual das opções melhor descreve uma laranja 'espremida'?
'Espremida' refere-se a algo que teve seu líquido extraído por pressão, como uma laranja que já foi sumada.
Se alguém está 'espremido' no autocarro, o que isso significa?
No contexto de pessoas, 'espremido' significa estar apertado ou comprimido em um espaço pequeno e lotado.
Qual é o sinónimo mais próximo de 'espremido' no contexto de uma situação financeira difícil?
Metaforicamente, 'espremido' ou 'apertado' pode ser usado para descrever uma situação financeira em que os recursos são escassos.
Uma toalha 'espremida' é uma toalha seca que nunca esteve molhada.
Uma toalha 'espremida' é uma toalha que foi molhada e depois teve a água removida por pressão, não uma toalha que nunca esteve molhada.
Se um limão está 'espremido', ele ainda tem todo o seu sumo.
Um limão 'espremido' é um limão do qual o sumo já foi extraído, então ele não teria mais todo o seu sumo.
A expressão 'espremido contra a parede' pode significar estar numa situação difícil sem muitas opções.
Sim, essa expressão é uma metáfora comum para descrever uma situação em que alguém se sente encurralado ou sem saída.
The lawyer 'squeezed' every detail.
The economic situation 'squeezed' small businesses.
He felt 'squeezed' between expectations.
Read this aloud:
Como você se sente quando está espremido em uma multidão?
Focus: espremido
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Descreva uma situação em que você teve que espremer o máximo de produtividade de um recurso limitado.
Focus: espremer
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Em sua opinião, é possível espremer a felicidade de momentos difíceis?
Focus: felicidade
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you are writing a review for a new juicer. Describe how well it squeezes various fruits and vegetables, using 'espremido' (or its variations) at least twice. Focus on the efficiency and outcome of the squeezing process.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Este novo espremedor é incrivelmente eficiente. Deixou as laranjas completamente espremidas, sem desperdício de suco. Até mesmo os vegetais mais fibrosos foram bem espremidos, resultando em um suco suave e delicioso. Fiquei impressionado com o quão bem ele extrai o líquido.
You are describing a challenging negotiation where you felt 'squeezed' for a lower price or better terms. Use 'espremido' (or its variations) to convey the pressure you experienced and the difficulty of the situation. Describe the feeling and the outcome.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
A negociação foi intensa; senti-me completamente espremido por um preço mais baixo. Eles não paravam de pressionar, e cada concessão parecia um grande sacrifício. No final, consegui um acordo, mas me senti como se tivesse sido espremido até a última gota de energia.
Write a short paragraph about a situation where someone felt 'espremido' (squeezed) financially, perhaps due to unexpected expenses or a tight budget. Explain the circumstances and their feelings.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Com as contas inesperadas deste mês, João se sentiu financeiramente espremido. O orçamento que já era apertado ficou ainda mais difícil de gerir. Cada centavo precisava ser contado, e a pressão de fazer malabarismos com as finanças era imensa. Ele esperava que o próximo mês fosse menos espremido.
De acordo com o texto, qual é a principal causa da sensação de 'estar espremida' para as pequenas empresas?
Read this passage:
Em tempos de crise econômica, muitas pequenas empresas se sentem espremidas entre o aumento dos custos e a diminuição da demanda. Elas são forçadas a cortar despesas e a inovar para sobreviver. A concorrência acirrada também contribui para essa sensação de estar constantemente sob pressão.
De acordo com o texto, qual é a principal causa da sensação de 'estar espremida' para as pequenas empresas?
O texto afirma claramente que as pequenas empresas 'se sentem espremidas entre o aumento dos custos e a diminuição da demanda'.
O texto afirma claramente que as pequenas empresas 'se sentem espremidas entre o aumento dos custos e a diminuição da demanda'.
Qual das seguintes opções melhor descreve a experiência do narrador no transporte público?
Read this passage:
Depois de passar uma hora na fila, a sensação de estar espremido no transporte público lotado era quase insuportável. As pessoas mal conseguiam respirar, e o calor só piorava a situação. Era um lembrete vívido da necessidade de melhores soluções de mobilidade urbana.
Qual das seguintes opções melhor descreve a experiência do narrador no transporte público?
O narrador descreve-se 'espremido no transporte público lotado', com pessoas mal conseguindo respirar, o que indica uma experiência apertada e desconfortável.
O narrador descreve-se 'espremido no transporte público lotado', com pessoas mal conseguindo respirar, o que indica uma experiência apertada e desconfortável.
Qual é a principal característica do sumo de limão recém-espremido, de acordo com o texto?
Read this passage:
O sumo de limão recém-espremido é um ingrediente essencial em muitas receitas de verão. Ele adiciona um toque de acidez e frescor que realça o sabor de bebidas e pratos. É sempre preferível usar limões frescos para obter o melhor resultado.
Qual é a principal característica do sumo de limão recém-espremido, de acordo com o texto?
O texto afirma que o sumo de limão recém-espremido 'adiciona um toque de acidez e frescor'.
O texto afirma que o sumo de limão recém-espremido 'adiciona um toque de acidez e frescor'.
This sentence describes freshly squeezed orange juice. The words need to be in the correct grammatical order to form a coherent statement.
This sentence uses 'espremido' metaphorically to mean exhausted or drained of energy. The order of words is crucial for conveying this meaning.
Here, 'espremida' is used in a figurative sense to indicate the economy is under pressure or being squeezed. Proper word order is necessary for understanding.
Aquele suco estava tão ___ que mal dava para sentir o gosto da fruta, de tão aguado.
A frase sugere que o suco estava aguado e sem gosto de fruta, o que indica que as frutas foram excessivamente espremidas, extraindo muita água e pouco sabor.
Após o divórcio, ela se sentiu emocionalmente ___ e incapaz de tomar qualquer decisão importante por um tempo.
No contexto figurado, 'espremida' aqui significa exausta, drenada de energia ou recursos, o que se encaixa na situação de alguém que passou por um divórcio difícil.
A demanda por moradias é tão alta que o mercado imobiliário está completamente ___, com preços exorbitantes.
O termo 'espremido' é usado aqui para descrever um mercado com recursos limitados e alta pressão, resultando em preços elevados e poucas opções.
Com tantos prazos apertados, o gerente se sente ___ e com pouco tempo para pensar em soluções criativas.
Estar 'espremido' no contexto de prazos apertados significa estar sob grande pressão, com pouco espaço ou tempo para manobrar.
A pequena empresa, com seu orçamento ___, teve que cortar muitos gastos para sobreviver à crise.
Um orçamento 'espremido' indica que os recursos financeiros são limitados e há pouca margem para despesas adicionais, exigindo cortes.
Depois de passar o dia inteiro organizando a mudança, ela se sentiu completamente ___ de energia.
Estar 'espremida de energia' significa estar exausta, sem mais energia para gastar, como se toda a energia tivesse sido extraída.
Após a longa viagem de ônibus, que situação você descreveria como 'espremida'?
'Espremido' neste contexto refere-se a estar apertado ou comprimido devido à falta de espaço, como em um ônibus lotado.
Se um político é descrito como 'espremido' pela opinião pública após um escândalo, o que isso implica?
Metaforicamente, 'espremido' pode significar estar sob grande pressão ou ter suas opções severamente limitadas, como um fruto sendo espremido.
Qual das seguintes frases usa 'espremido' de forma mais metafórica e complexa?
Esta frase usa 'espremido' para descrever uma sensação de pressão psicológica ou conflito interno, demonstrando um uso mais abstrato do termo.
A expressão 'espremido pelo tempo' significa ter muito tempo livre para realizar tarefas.
'Espremido pelo tempo' significa ter muito pouco tempo, estar com o tempo apertado ou sob pressão de prazos.
Quando um projeto está 'espremido' por recursos, isso geralmente indica que há uma abundância de verbas e materiais disponíveis.
Um projeto 'espremido' por recursos significa que há escassez ou limitação de verbas e materiais, colocando o projeto em uma situação difícil.
Dizer que alguém está 'espremido' em uma situação social desconfortável sugere que essa pessoa está à vontade e se destacando positivamente.
Estar 'espremido' em uma situação social desconfortável significa que a pessoa está em uma posição difícil, embaraçosa ou desconfortável, e não à vontade.
The country's economic situation was *squeezed* by years of mismanagement.
I feel *squeezed* between my family's expectations and my own desires.
The lemon was so *squeezed* that not a drop of juice was left.
Read this aloud:
O governo está espremido por dívidas e pressão popular.
Focus: es-pre-MI-do
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Sua agenda está tão espremida que ele mal tem tempo para si mesmo.
Focus: es-pre-MI-da
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
A pequena empresa foi espremida pela concorrência desleal.
Focus: es-pre-MI-da
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you are a chef developing a new detox juice recipe. Describe the process of preparing a key ingredient, emphasizing how it is 'squeezed' to extract its essence, and what benefits this extraction brings to the final product. Use 'espremido' or a related form at least twice.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Para o nosso suco detox revitalizante, começamos com um punhado generoso de couve orgânica. Cada folha é cuidadosamente lavada e depois espremida vigorosamente em nosso extrator de alta potência. É crucial que o máximo de líquido seja espremido da couve para garantir que todos os nutrientes e enzimas sejam incorporados ao suco, maximizando assim os benefícios desintoxicantes.
You are writing a short story about a person who feels emotionally 'squeezed' by their circumstances. Describe a scene where this feeling is palpable, using 'espremido' metaphorically. Focus on the character's internal state and external pressures.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
No canto apertado do escritório, ela sentia o peso de cada prazo se acumulando, a sensação de estar espremida por expectativas irrealistas. Cada ligação, cada e-mail, era um novo aperto, e ela mal conseguia respirar. Era como se sua alma estivesse sendo espremida gota a gota, perdendo a cor e a vitalidade com cada exigência.
As a journalist, you are reporting on the challenges faced by small businesses in a densely populated urban area, where space is 'squeezed'. Describe how this limitation impacts their operations and creativity. Use 'espremido' or a related form to convey the spatial constraint.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Em metrópoles como São Paulo, onde o espaço é um luxo, pequenos negócios frequentemente operam em ambientes espremidos. Uma loja de artesanato, por exemplo, pode ter sua área de exposição espremida entre prateleiras altas, limitando a circulação dos clientes e a criatividade na apresentação dos produtos. Essa restrição espacial não apenas dificulta as operações diárias, mas também inibe a expansão e a inovação.
De acordo com o texto, qual é o principal desafio enfrentado pelos fazendeiros devido à crise hídrica?
Read this passage:
A crise hídrica na região causou uma reviravolta nas práticas agrícolas locais. Muitos fazendeiros, antes acostumados à abundância, viram suas colheitas minguar. O suco das frutas, antes farto e doce, agora é extraído com dificuldade, e cada gota parece espremida de um esforço sobre-humano. A resiliência é testada à medida que eles buscam métodos alternativos para manter a produção e alimentar suas famílias.
De acordo com o texto, qual é o principal desafio enfrentado pelos fazendeiros devido à crise hídrica?
O texto afirma que 'Muitos fazendeiros... viram suas colheitas minguar' e 'O suco das frutas... agora é extraído com dificuldade, e cada gota parece espremida de um esforço sobre-humano', indicando que a diminuição das colheitas e a dificuldade na extração do suco são os principais desafios.
O texto afirma que 'Muitos fazendeiros... viram suas colheitas minguar' e 'O suco das frutas... agora é extraído com dificuldade, e cada gota parece espremida de um esforço sobre-humano', indicando que a diminuição das colheitas e a dificuldade na extração do suco são os principais desafios.
Qual é a principal consequência da 'pressão por preços baixos' e 'aumento dos custos de produção' para as montadoras, conforme o texto?
Read this passage:
Em um mercado automobilístico cada vez mais competitivo, as margens de lucro das montadoras estão sendo espremidas. A pressão por preços baixos, combinada com o aumento dos custos de produção e a exigência de inovações tecnológicas, força as empresas a otimizar cada etapa do processo. A concorrência acirrada não deixa espaço para desperdícios, e a eficiência se torna a chave para a sobrevivência.
Qual é a principal consequência da 'pressão por preços baixos' e 'aumento dos custos de produção' para as montadoras, conforme o texto?
O texto afirma explicitamente que 'as margens de lucro das montadoras estão sendo espremidas' devido à 'pressão por preços baixos, combinada com o aumento dos custos de produção'.
O texto afirma explicitamente que 'as margens de lucro das montadoras estão sendo espremidas' devido à 'pressão por preços baixos, combinada com o aumento dos custos de produção'.
Qual era a intenção do artista ao criar uma instalação com um 'espaço espremido'?
Read this passage:
O artista, conhecido por suas instalações minimalistas, criou uma obra que simulava um espaço espremido. Paredes falsas e tetos baixos forçavam os visitantes a se moverem com dificuldade, experimentando uma sensação de claustrofobia. A intenção era provocar uma reflexão sobre a superpopulação e a perda de privacidade nas grandes cidades, usando a arquitetura como uma metáfora para a condição humana moderna.
Qual era a intenção do artista ao criar uma instalação com um 'espaço espremido'?
O texto declara que 'A intenção era provocar uma reflexão sobre a superpopulação e a perda de privacidade nas grandes cidades', utilizando o espaço espremido como metáfora.
O texto declara que 'A intenção era provocar uma reflexão sobre a superpopulação e a perda de privacidade nas grandes cidades', utilizando o espaço espremido como metáfora.
/ 156 correct
Perfect score!
Summary
Use 'espremido' to describe something that has had liquid squeezed out of it.
- Liquid extracted.
- Pressed out.
- Under pressure.
Literal Meaning
Think of 'espremido' as the past participle of the verb 'espremer' (to squeeze). So, it literally means squeezed.
Common Use: Fruit Juice
You'll often hear 'espremido' when talking about fruit juice, especially orange juice. For example, 'sumo de laranja espremido' means squeezed orange juice.
Beyond Juice
While common with liquids, 'espremido' can refer to anything that has been squeezed or pressed. Imagine a tube of toothpaste that's almost empty – it's espremido.
Feeling Crowded
In a more figurative sense, 'espremido' can describe feeling cramped or squashed in a tight space. 'Estou espremido no autocarro' means 'I am squashed on the bus'.
関連コンテンツ
foodの関連語
a conta
A1The bill or check (in a restaurant).
a gosto
A2To taste, according to one's preference for flavor.
à la carte
A2À la carte, ordering individual dishes from a menu.
à mão
A2By hand (e.g., prepare by hand), done manually.
à mesa
A2At the table, referring to dining.
à parte
A2Aside; separately, served separately.
à pressa
A2In a hurry, with great haste.
à saúde
A2A toast, meaning 'to health' or 'cheers'.
a vapor
A2Steamed; cooked by steam.
à vontade
A2At ease/As much as you want; freely, comfortably.
