A1 adjective Informal/neutral #2,000 よく出る 1分で読める

frito

/ˈfɾi.tu/

Frito means fried, referring to food cooked in hot oil or fat, often resulting in a crispy texture.

30秒でわかる単語

  • Describes food cooked in hot oil or fat.
  • Commonly used for popular dishes like fries and fried chicken.
  • Indicates a crispy texture and specific cooking method.

Overview

O adjetivo “frito” descreve o estado de um alimento após ser submetido ao processo de fritura. A fritura é uma técnica culinária que envolve imergir o alimento em óleo ou gordura quente. Este método de cozimento confere aos alimentos uma textura crocante por fora e, dependendo do tempo de cozimento, pode deixá-los macios por dentro. É uma das formas mais populares e antigas de preparar comida em diversas culturas ao redor do mundo.

O uso de “frito” é bastante direto. Geralmente, ele acompanha o substantivo que descreve o alimento. Por exemplo, dizemos “batatas fritas”, “frango frito”, “peixe frito”. Pode também ser usado predicativamente, após um verbo de ligação como “estar” ou “ficar”. Por exemplo, “O pastel ficou frito” ou “O ovo está frito”. A palavra é amplamente utilizada em contextos informais e cotidianos, especialmente ao falar sobre comida.

Os contextos mais comuns para “frito” são em restaurantes, lanchonetes, quiosques de comida de rua e em casa, durante o preparo de refeições. É uma palavra essencial ao pedir comida em estabelecimentos que servem pratos rápidos ou petiscos. Frases como “Quero um lanche com batata frita” ou “Gosto de frango frito” são exemplos típicos. Também aparece em receitas culinárias e discussões sobre dietas e hábitos alimentares.

Embora “frito” se refira especificamente ao cozimento em óleo quente, existem outros adjetivos relacionados a métodos de cozimento. “Assado” descreve algo cozido no forno, geralmente com calor seco. “Cozido” refere-se a alimentos preparados em água ou outro líquido fervente. “Grelhado” indica que o alimento foi cozido sobre calor direto, como em uma grelha. “Frito” é distinto por sua associação com a gordura quente, que cria uma textura e sabor característicos, muitas vezes mais intensos e ricos.

📝

使い方のコツ

The term 'frito' is very common and widely understood. It's used in everyday conversation about food and in many restaurant settings. While generally informal, it can appear in more formal culinary descriptions.

⚠️

よくある間違い

Learners might confuse 'frito' with other cooking methods like 'assado' (baked) or 'cozido' (boiled). It's important to remember 'frito' always implies cooking in hot fat or oil.

💡

覚え方のコツ

Imagine a 'frightened' chicken jumping into hot oil – it gets 'frito'! The sound is similar, and the image helps remember the cooking method.

📖

語源

The word 'frito' comes from the Latin 'frictus', past participle of 'frigere', meaning 'to fry'. This root is shared with related words in other Romance languages.

🌍

文化的な背景

Fried foods are a staple in many cultures globally, often associated with comfort food, street food, and celebrations. The preparation method itself carries cultural significance in various cuisines.

例文

1

Adoro comer um frango frito bem crocante.

everyday

I love eating crispy fried chicken.

2

O cardápio incluía peixe frito com molho tártaro.

restaurant menu

The menu included fried fish with tartar sauce.

3

Aquele salgado estava um pouco oleoso demais, parecia mal frito.

informal conversation

That savory pastry was a bit too oily, it seemed poorly fried.

4

A técnica de fritura profunda é utilizada para obter produtos uniformemente fritos.

culinary description

The deep-frying technique is used to obtain uniformly fried products.

語族

名詞
fritura
動詞
fritar
形容詞
frito

よく使う組み合わせ

batatas fritas french fries / fried potatoes
frango frito fried chicken
peixe frito fried fish
ovo frito fried egg

よく使うフレーズ

batata frita

french fries

comer algo frito

to eat something fried

mal frito

badly fried / undercooked in oil

よく混同される語

frito vs Assado

'Assado' refers to food cooked in an oven using dry heat, whereas 'frito' specifically involves cooking in hot oil or fat.

frito vs Cozido

'Cozido' means boiled or cooked in liquid, contrasting with the dry-heat method of frying ('frito').

文法パターン

Substantivo + frito (Ex: Frango frito) Estar/Ficar + frito (Ex: O pastel ficou frito)
💡

Think Crispy and Oily

When you hear 'frito', imagine food that's been submerged in hot oil, becoming golden and crispy.

⚠️

Health Considerations

While delicious, fried foods ('fritos') are often high in fat and calories. Consume in moderation.

🌍

Global Appeal

Fried foods are enjoyed worldwide, from French fries to Japanese tempura, showcasing the universal appeal of this cooking method.

自分をテスト

fill blank

Complete a frase com a palavra correta: 'Eu adoro comer ______ no cinema.'

Eu adoro comer ______ no cinema.

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: frito

A palavra 'frito' se encaixa perfeitamente, pois pipoca ou batatas fritas são comidas comuns no cinema e são preparadas fritas.

multiple choice

Qual palavra descreve um peixe cozido em óleo quente?

Um peixe cozido em óleo quente é chamado de:

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: Peixe frito

O termo 'frito' é usado especificamente para alimentos cozidos em óleo ou gordura quente.

sentence building

Ordene as palavras para formar uma frase correta sobre comida.

Ordene: batatas / fritas / gosto / de / eu

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: Eu gosto de batatas fritas.

Esta é a ordem gramaticalmente correta em português para expressar a preferência por batatas fritas.

🎉 スコア: /3

よくある質問

4 問

'Frito' significa cozido em óleo ou gordura quente, o que geralmente resulta em crocância. 'Assado' refere-se a alimentos cozidos no forno, com calor seco, tendendo a uma textura mais uniforme.

Batata frita são pedaços de batata cortados e cozidos em óleo quente até ficarem dourados e crocantes. É um acompanhamento muito popular em muitos países.

Não, 'frito' é especificamente associado ao cozimento em óleo ou gordura. Outros líquidos teriam outros termos, como 'cozido' para água.

É usado em ambos os contextos, mas é mais frequente em conversas informais e no dia a dia ao falar sobre comida. Em menus formais, pode aparecer como 'preparado à friture' ou similar.

この単語を他の言語で

役に立った?
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう!