fruto
The sweet and fleshy product of a tree or other plant that contains seed.
A 'fruto' is the seed-bearing part of a plant, commonly referring to the edible, often sweet, part like an apple or banana.
30秒でわかる単語
- Sweet, fleshy plant product containing seeds.
- Botanical term for ripened ovary; common use is edible part.
- Includes apples, bananas, and also tomatoes botanically.
Summary
A 'fruto' is the seed-bearing part of a plant, commonly referring to the edible, often sweet, part like an apple or banana.
- Sweet, fleshy plant product containing seeds.
- Botanical term for ripened ovary; common use is edible part.
- Includes apples, bananas, and also tomatoes botanically.
Think 'Seed Holder'
Remember that a fruit's primary biological role is to protect and help disperse seeds. This applies even to things we don't typically call 'fruit'.
Botanical vs. Culinary
Be aware that the scientific definition of 'fruit' differs from its common culinary use. Tomatoes and cucumbers are fruits but often treated as vegetables.
Symbol of Abundance
In many cultures, fruits symbolize fertility, abundance, and prosperity due to their role in reproduction and their often plentiful harvest.
例文
4 / 4Adoro comer uma banana como lanche da tarde.
I love eating a banana as an afternoon snack.
O estudo sobre o impacto ambiental rendeu frutos inesperados.
The study on environmental impact yielded unexpected results.
Essa árvore dá um fruto delicioso, parece um figo.
This tree gives a delicious fruit, it looks like a fig.
A dispersão de sementes é uma função primária do fruto em muitas espécies vegetais.
Seed dispersal is a primary function of the fruit in many plant species.
語族
覚え方のコツ
Imagine a tree's 'fruit' as its 'gift' to the world, containing the seeds for future trees. Think of the 'fruit' as the outcome or 'result' of the plant's growth.
Overview
A palavra 'fruto' em português refere-se à estrutura reprodutiva de plantas com flor que contém as sementes. Botânicamente, um fruto é o ovário maduro de uma planta após a floração. No uso comum, porém, 'fruto' geralmente se refere à parte carnuda e comestível de certas plantas, especialmente aquelas com sabor doce, que são consumidas como alimento. Exemplos incluem maçãs, peras, uvas, bananas e muitas outras delícias naturais. Essa distinção entre o uso botânico e o uso culinário é importante, pois nem tudo que é um fruto em botânica é considerado um fruto na culinária (por exemplo, tomates e abacates são tecnicamente frutos, mas muitas vezes usados como vegetais).
O termo 'fruto' é amplamente utilizado em diversos contextos. No dia a dia, é comum falar sobre comer frutas, comprar frutas em feiras ou supermercados, ou preparar pratos com frutas. Em contextos mais técnicos, como na biologia ou agronomia, a definição botânica é mais rigorosa. A palavra pode ser usada no singular ('o fruto') ou no plural ('os frutos'). Também pode aparecer em expressões idiomáticas.
- 1Alimentação: O contexto mais frequente. Falamos sobre o consumo de frutas, seus benefícios nutricionais, receitas, etc. Ex: “Adoro comer uma fruta de sobremesa.” 2. Agricultura e Botânica: Discussões sobre o cultivo de plantas, a produção agrícola, a classificação de espécies. Ex: “A colheita deste ano foi rica em frutos.” 3. Jardinagem: Ao falar sobre o desenvolvimento de plantas em casa ou em hortas. Ex: “Meu pé de limão finalmente deu fruto.” 4. Expressões: Usado metaforicamente para indicar resultado ou consequência. Ex: “O trabalho árduo rendeu bons frutos.”
Existem algumas palavras que podem ser confundidas ou que têm relação com 'fruto'.
- Fruta: No uso coloquial, 'fruta' é frequentemente usado como sinônimo de 'fruto', especialmente quando se refere à parte comestível e doce. No entanto, 'fruto' é o termo botânico mais amplo, enquanto 'fruta' é mais restrito ao uso culinário e popular. Por exemplo, botanicamente, um tomate é um fruto, mas popularmente é considerado um vegetal, e não uma fruta.
- Semente: A semente é a parte do fruto que contém o embrião da planta e pode dar origem a uma nova planta. O fruto, portanto, protege a semente.
- Legume: Legumes são geralmente partes de plantas como raízes, caules ou folhas (cenoura, alface, aipo). No uso culinário, a distinção entre fruta e legume pode ser confusa, pois alguns frutos botânicos (como pepino e abóbora) são tratados como legumes na cozinha.
- Grão: Grãos são sementes de cereais (trigo, arroz, milho). Embora sejam sementes e possam estar dentro de um tipo de fruto (cariopse), o termo 'grão' tem um uso específico na agricultura e alimentação.
使い方のコツ
The word 'fruto' is very common in Portuguese. Its primary meaning relates to the botanical term for the seed-bearing part of a flowering plant. However, it's frequently used in everyday language to mean 'fruit' in the culinary sense. Be mindful of the distinction between the scientific and common usage, especially when discussing items like tomatoes or avocados.
よくある間違い
A common point of confusion is the interchangeable use of 'fruto' and 'fruta'. While 'fruta' is often used for the edible part, 'fruto' is the more precise botanical term. Also, mistaking vegetables like carrots or lettuce for 'frutos' is incorrect, as they are typically roots, stems, or leaves.
覚え方のコツ
Imagine a tree's 'fruit' as its 'gift' to the world, containing the seeds for future trees. Think of the 'fruit' as the outcome or 'result' of the plant's growth.
語源
The word 'fruto' comes from the Latin word 'fructus', meaning 'fruit, enjoyment, profit, reward'. It is related to the verb 'frui', meaning 'to enjoy'. This origin highlights both the biological product and the reward or enjoyment it provides.
文化的な背景
In Brazil and Portugal, fruits are central to the cuisine and culture. Many traditional desserts and drinks prominently feature local fruits. The abundance and variety of fruits are often celebrated in festivals and recognized as a symbol of the region's natural wealth.
例文
Adoro comer uma banana como lanche da tarde.
everydayI love eating a banana as an afternoon snack.
O estudo sobre o impacto ambiental rendeu frutos inesperados.
formalThe study on environmental impact yielded unexpected results.
Essa árvore dá um fruto delicioso, parece um figo.
informalThis tree gives a delicious fruit, it looks like a fig.
A dispersão de sementes é uma função primária do fruto em muitas espécies vegetais.
academicSeed dispersal is a primary function of the fruit in many plant species.
語族
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
fruto do trabalho
fruit of labor
fruto do mar
seafood
o fruto proibido
the forbidden fruit
よく混同される語
While often used interchangeably in casual conversation, 'fruto' is the broader botanical term for the seed-bearing structure, whereas 'fruta' typically refers to the sweet, fleshy, edible part commonly consumed. Botanically, a tomato is a fruit, but colloquially often considered a vegetable, not a 'fruta'.
'Semente' refers specifically to the seed, which is contained within the 'fruto'. The fruit's role is often to protect and aid in the dispersal of the seed(s).
文法パターン
Think 'Seed Holder'
Remember that a fruit's primary biological role is to protect and help disperse seeds. This applies even to things we don't typically call 'fruit'.
Botanical vs. Culinary
Be aware that the scientific definition of 'fruit' differs from its common culinary use. Tomatoes and cucumbers are fruits but often treated as vegetables.
Symbol of Abundance
In many cultures, fruits symbolize fertility, abundance, and prosperity due to their role in reproduction and their often plentiful harvest.
自分をテスト
Complete a frase com a palavra correta: 'A maçã é um ____ doce e suculento.'
A maçã é um ____ doce e suculento.
A palavra 'fruto' descreve corretamente a parte da planta como a maçã, que contém sementes e é geralmente comestível.
Qual das seguintes opções é botanicamente um fruto?
Qual das seguintes opções é botanicamente um fruto?
A abóbora se desenvolve a partir da flor da planta e contém sementes, classificando-a como um fruto em botânica, apesar de ser usada como vegetal na cozinha.
Ordene as palavras para formar uma frase com sentido:
Colheita / bons / rendeu / frutos / a / .
A frase 'A colheita rendeu bons frutos' está gramaticalmente correta e faz sentido, indicando que a colheita foi bem-sucedida.
スコア： /3
よくある質問
4 問Botanicamente, 'fruto' é o termo mais abrangente para a estrutura que contém a semente. 'Fruta' é mais usado no dia a dia para se referir à parte doce e comestível do fruto. Tecnicamente, uma banana é um fruto, e também uma fruta.
Botanicamente, o tomate é um fruto, pois se desenvolve a partir da flor e contém sementes. No uso culinário e popular, ele é frequentemente classificado como um vegetal ou, às vezes, como uma fruta, dependendo do contexto.
Não, nem todos os frutos são comestíveis para humanos. Muitos frutos são tóxicos ou simplesmente não possuem qualidades gustativas agradáveis. Apenas uma parte dos frutos produzidos pelas plantas é considerada 'fruta' no sentido culinário.
Significa que um esforço, trabalho ou investimento produziu resultados positivos e concretos. É uma metáfora para o sucesso ou a recompensa obtida após um período de dedicação.
この単語を他の言語で
関連フレーズ
関連語彙
natureの関連語
abanar
A2To wave or swing back and forth, like an animal's tail; to wag.
abater
B1To cut down (a tree); to kill (an animal).
à beira
B1On the edge or brink of.
à beira de
B1On the edge of; almost in a state of.
Abelha
A2Bee; a stinging winged insect that produces honey.
abeto
A2An evergreen coniferous tree, typically with flat needles.
abismo
A2A deep or seemingly bottomless chasm.
abrandar
A2To make or become less severe or intense; to slow down.
abrasador
B1Extremely hot; scorching.
abrigar
A2To provide (someone or something) with shelter from bad weather or danger.
