A2 noun ニュートラル #4,000 よく出る 1分で読める

humildade

/umiɫˈdadʒi/

Humility is the quality of having a modest view of one's own importance, recognizing limitations, and showing respect for others.

30秒でわかる単語

  • Modesty and lack of arrogance about one's importance.
  • Recognizing limitations and valuing others.
  • A virtue for personal growth and relationships.

Overview

A humildade é uma virtude valorizada em muitas culturas e sistemas de crenças. Ela se manifesta como uma atitude de modéstia, respeito pelos outros e um entendimento realista das próprias capacidades e falhas. Uma pessoa humilde não busca se exibir ou se sentir superior aos demais, mas sim reconhece que todos têm algo a ensinar e aprender. É o oposto da arrogância e do orgulho excessivo.

A palavra 'humildade' é frequentemente usada em contextos que envolvem reconhecimento de erros, aprendizado, gratidão e respeito. Pode ser aplicada tanto a indivíduos quanto a organizações ou até mesmo a ações. Por exemplo, um líder pode demonstrar humildade ao admitir que não tem todas as respostas, ou um artista pode exibir humildade ao agradecer ao seu público.

Encontramos o termo 'humildade' em discussões sobre desenvolvimento pessoal, ética, religião, liderança e relações interpessoais. É comum ouvir sobre a importância da humildade no aprendizado, na superação de desafios e na construção de relacionamentos saudáveis. Em ambientes de trabalho, a humildade é vista como uma característica positiva em líderes e colegas.

A mansidão é uma qualidade de temperamento calmo e gentil, muitas vezes associada à paciência e ao controle sobre a própria raiva. Embora pessoas mansas possam demonstrar humildade, a mansidão se concentra mais no controle emocional.

A modéstia está intimamente ligada à humildade, focando mais na discrição e na ausência de ostentação. Alguém pode ser modesto em suas vestimentas ou em suas conquistas, sem necessariamente ter uma profunda reflexão sobre sua importância.

A simplicidade refere-se a algo descomplicado, sem excessos. Uma pessoa simples pode ser humilde, mas nem toda pessoa simples é necessariamente humilde. A simplicidade pode ser um estilo de vida, enquanto a humildade é uma atitude interior.

例文

1

Ele demonstrou muita humildade ao aceitar a crítica construtiva.

everyday

He showed great humility in accepting the constructive criticism.

2

A verdadeira humildade não se vangloria de suas boas ações.

formal

True humility does not boast about its good deeds.

3

Apesar de ser um ótimo jogador, ele tem uma humildade impressionante.

informal

Despite being a great player, he has impressive humility.

4

O estudo sugere que a humildade intelectual está ligada a uma maior abertura para novas evidências.

academic

The study suggests that intellectual humility is linked to a greater openness to new evidence.

よく使う組み合わせ

demonstrar humildade show humility
com humildade with humility
certa humildade a certain humility

よく使うフレーズ

agradecer com humildade

thank with humility

aceitar com humildade

accept with humility

um homem de humildade

a humble man

よく混同される語

humildade vs Arrogância

Arrogance is the opposite of humility, characterized by an exaggerated sense of one's own importance and a disdain for others. Humility involves recognizing limitations, while arrogance denies them.

humildade vs Modéstia

Modesty is closely related to humility but focuses more on not drawing attention to oneself or one's achievements. Humility is a deeper internal quality of self-assessment.

文法パターン

ter humildade demonstrar humildade com humildade

How to Use It

使い方のコツ

Humildade is generally a positive trait. It's appropriate in most formal and informal settings when discussing character, virtues, or personal development. Avoid using it sarcastically, as it can undermine its positive meaning.


よくある間違い

Confusing humility with lack of confidence or self-esteem. True humility involves self-awareness, not self-deprecation. Also, mistaking modesty (outward appearance) for genuine humility (internal state).

Tips

💡

Practice Active Listening Daily

Pay full attention when others speak. This shows respect and opens you to learning, key aspects of humility.

⚠️

Avoid False Humility

Don't pretend to be humble just for show. True humility comes from within, not as a tactic to gain approval.

🌍

Humility in Different Cultures

While valued globally, the expression of humility can vary. In some Asian cultures, it's deeply ingrained in social interactions and hierarchy.

語源

The word 'humildade' comes from the Latin 'humilitas', derived from 'humilis', meaning 'lowly' or 'humble'. This relates to the idea of being grounded and not elevated by pride.

文化的な背景

In many Western cultures, humility is seen as a key Christian virtue. In collectivist societies, it's often emphasized as crucial for maintaining social harmony and showing respect for elders and community.

覚え方のコツ

Think of 'humble pie'. Eating humble pie means accepting a less pleasant situation or admitting you were wrong, which requires a dose of humility.

よくある質問

4 問

Ser submisso implica em obedecer ou se sujeitar à vontade de outra pessoa, muitas vezes por imposição. A humildade, por outro lado, é uma escolha interna de reconhecer o próprio valor sem arrogância, mantendo a dignidade e o respeito próprio.

Sim, é totalmente possível. A confiança baseada em autoconhecimento e conquistas reais não precisa ser acompanhada de arrogância. Uma pessoa confiante e humilde reconhece suas habilidades, mas também está ciente de que ainda há espaço para aprender e melhorar.

Em algumas culturas ou interpretações superficiais, a humildade pode ser confundida com fraqueza ou falta de autoconfiança. No entanto, na sua essência, a verdadeira humildade requer força interior para admitir erros, ouvir os outros e não se deixar levar pelo ego.

Pratique a escuta ativa, tente se colocar no lugar dos outros, reconheça e agradeça as contribuições alheias, admita seus erros sem desculpas e esteja sempre aberto a aprender com novas experiências e pessoas.

自分をテスト

fill blank

A ________ é uma virtude que nos ajuda a reconhecer nossas limitações.

正解! おしい! 正解: humildade

A frase fala sobre reconhecer limitações, o que é uma característica da humildade.

multiple choice

Qual das seguintes opções melhor define a humildade?

正解! おしい! 正解: Ter uma visão modesta da própria importância e valorizar os outros.

Esta opção captura a essência da humildade como modéstia e respeito, sem os excessos de arrogância ou timidez.

sentence building

ordem / demonstrar / é / importante / importante / importante / importante / importante / importante / importante / importante / importante / importante / importante / importante / importante / importante / importante / importante / importante / importante / importante / importante / importante / importante / importante / importante / importante / importante / importante / importante / importante / importante / importante / importante / importante / importante / importante / importante / importante / importante / importante / importante / importante / importante / importante / importante / importante / importante / importante / importante / importante / importante / importante / importante / importante / importante / importante / importante / importante / importante / importante / importante / importante / importante

正解! おしい! 正解: É importante demonstrar humildade.

Esta é a ordem gramaticalmente correta e mais natural em português para expressar a ideia.

スコア: /3

役に立った?
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう!