A2 adjective #6,000 よく出る 6分で読める

infiel

When someone is infiel, it means they are not loyal or faithful. You might use it to describe a friend who tells your secrets, or someone who breaks a promise. It's often used when talking about relationships, but it can also describe someone who is disloyal to a team or a cause. Think of it as the opposite of being trustworthy or committed.

When you're learning Portuguese at an A2 level, you're starting to describe people and their characteristics more. The word infiel is useful for this. It means someone is not loyal or faithful, which is a common concept to express in everyday conversation.

For example, you might use it to talk about a character in a story or to describe a relationship. Understanding words like infiel helps you build a more robust vocabulary for discussing personal traits and situations.

When we call someone 'infiel', it means they are not loyal, especially in a romantic relationship. It's similar to the English 'unfaithful'.

For example, if someone has a partner but goes out with someone else, they are being 'infiel'.

It can also be used for other types of disloyalty, like to a country or a cause, but it's most common in relationships.

So, infiel really emphasizes a lack of fidelity or loyalty.

§ Understanding "Infiel" Beyond Romantic Relationships

Many English speakers, when they first encounter the Portuguese word infiel, immediately jump to the idea of infidelity in a romantic sense. While this is certainly a correct use of the word, it's not the only one. Infiel simply means 'unfaithful' or 'disloyal,' and this disloyalty can manifest in many different contexts. Thinking of it only in terms of cheating partners will limit your understanding and use of the word.

Common Mistake
Limiting the meaning of infiel to only romantic infidelity.

For instance, you can be infiel to a cause, a team, or even your own principles. If a politician goes against their campaign promises, someone might say they were infiel to their voters. If a sports player leaves their long-time team for a rival, some fans might consider them infiel. It's about a betrayal of trust or allegiance, which extends beyond personal relationships.

Ele foi infiel aos seus ideais políticos. (He was unfaithful to his political ideals.)

Os torcedores consideraram o jogador infiel depois que ele assinou com o time rival. (The fans considered the player disloyal after he signed with the rival team.)

§ Using "Infiel" as an Adjective vs. Noun

Infiel is primarily an adjective, meaning 'unfaithful' or 'disloyal.' However, like many adjectives in Portuguese, it can also function as a noun to refer to 'an unfaithful person.' The mistake here isn't necessarily using it as a noun, but perhaps not being aware that this is possible, or confusing its adjectival and nominal functions. When used as a noun, it typically refers to a person who is disloyal, especially in the romantic sense, but again, not exclusively.

Common Mistake
Not recognizing when infiel is used as a noun versus an adjective, or not being comfortable using it as a noun.

When infiel is an adjective, it will modify a noun. When it's a noun, it will be preceded by an article (like 'o', 'a', 'os', 'as') or another determiner.

  • As an adjective:

    Ela é uma parceira infiel. (She is an unfaithful partner.)

  • As a noun:

    Ele é um infiel. (He is an unfaithful person / a cheater.)

§ Gender and Number Agreement

Like all adjectives in Portuguese, infiel must agree in gender and number with the noun it modifies. The good news is that infiel is an invariant adjective in terms of gender; it doesn't change for masculine or feminine nouns. However, it does change for number. This is a common point of error for learners, especially those from languages without such strict agreement rules.

Common Mistake
Forgetting to make infiel agree in number with the noun it modifies.
  • Singular:

    Um amigo infiel. (An unfaithful friend.)

    Uma amiga infiel. (An unfaithful friend.)

  • Plural:

    Amigos infiéis. (Unfaithful friends.)

    Amigas infiéis. (Unfaithful friends.)

The plural form of infiel is infiéis. Always remember to add '-eis' to form the plural when an adjective ends in '-iel'. This is a consistent rule for many Portuguese adjectives ending in '-el'.

§ Meaning of Infiel

Let's break down the word 'infiel'. It's an adjective you'll hear and see quite a bit, so understanding its core meaning is crucial. Simply put, 'infiel' means 'disloyal' or 'unfaithful'. It's used when someone or something doesn't uphold their commitments or trusts.

Definition
Not loyal or faithful; disloyal.

§ How to Use Infiel

Using 'infiel' is straightforward. As an adjective, it will agree in gender and number with the noun it modifies.

  • For a masculine singular noun, it's 'infiel'.
  • For a feminine singular noun, it's also 'infiel'.
  • For masculine plural nouns, it becomes 'infiéis'.
  • For feminine plural nouns, it's 'infiéis'.

Let's look at some practical examples:

Ele foi infiel à sua palavra. (He was disloyal to his word.)

Ela considera o marido infiel. (She considers her husband unfaithful.)

Os soldados eram infiéis ao seu rei. (The soldiers were disloyal to their king.)

§ Contexts for Infiel

'Infiel' can be applied in various situations, from personal relationships to more abstract concepts like loyalty to a cause or a promise. It’s not just about romantic betrayal, though that's a common association.

  • Romantic Relationships: This is probably the most common use. If someone cheats on their partner, they are 'infiel'.
  • Friendship: If a friend betrays your trust, they can be considered 'infiel'.
  • Professional/Political Context: A person who goes against their party, their company, or their principles could be described as 'infiel'.
  • Religious Context: Historically, 'infiel' also referred to someone who did not follow a particular faith, or a non-believer. While still understood, this usage is less common in everyday conversation and can sometimes carry a stronger, more archaic connotation.

§ Similar Words and When to Use 'Infiel' vs. Alternatives

Understanding 'infiel' is good, but knowing how it compares to other words will make your Portuguese even better. While 'infiel' directly translates to disloyal or unfaithful, there are nuances with other terms.

  • Desleal: This is a very close synonym to 'infiel' and also means 'disloyal'. Often, they can be used interchangeably, especially when talking about loyalty in general. However, 'infiel' carries a stronger connotation of betrayal or breaking a sacred trust, particularly in romantic contexts. 'Desleal' can sometimes feel a bit milder or more general, focusing purely on the lack of loyalty without necessarily implying romantic betrayal.

Ele foi desleal com seus amigos. (He was disloyal to his friends.)

Aquele ato foi desleal. (That act was disloyal.)

Here, 'infiel' could also be used, but 'desleal' fits perfectly for a general lack of loyalty.

  • Traíra (noun) / Traidor (adjective/noun): These words are stronger and directly mean 'traitor' or 'treacherous'. While an 'infiel' act can be a betrayal, 'traidor' or 'traíra' emphasizes the act of betrayal itself, often with more severe consequences or intent. If someone is 'traidor', they have actively committed an act of treason or deep betrayal. An 'infiel' person might be disloyal through passive actions or breaking trust, while a 'traidor' is more active in their harmful intent.

Ele é um traidor da pátria. (He is a traitor to the homeland.)

Cuidado com os traidores. (Beware of traitors.)

By understanding these distinctions, you can choose the most precise word to express yourself in Portuguese. Keep practicing these words in different contexts, and you'll soon master their usage!

発音ガイド

UK /ˌɪn.fiˈɛɫ/
US /ˌɪn.fiˈɛɫ/
short
韻が合う語
Manuel cruel hotel
よくある間違い
  • infell
  • infeel

難易度

読解 1/5

short

ライティング 1/5

short

スピーキング 1/5

short

リスニング 1/5

short

次に学ぶべきこと

前提知識

leal fiel amigo esposa

次に学ぶ

desleal traição enganar

上級

adultério perfídia inconstância

レベル別の例文

1

Ele é infiel.

He is unfaithful.

2

Ela não é infiel.

She is not disloyal.

3

Você é infiel?

Are you disloyal?

4

Eles são infiéis.

They are unfaithful.

5

Minha amiga não é infiel.

My friend is not disloyal.

6

O cachorro é fiel, não infiel.

The dog is faithful, not unfaithful.

7

Ele tem um coração infiel.

He has an unfaithful heart.

8

Não quero ser infiel.

I don't want to be disloyal.

1

Ele foi infiel à sua promessa.

He was disloyal to his promise.

2

Ela descobriu que seu marido era infiel.

She found out her husband was unfaithful.

3

Não quero ser infiel aos meus amigos.

I don't want to be disloyal to my friends.

4

É difícil perdoar alguém que foi infiel.

It's hard to forgive someone who was unfaithful.

5

A história fala de um rei infiel.

The story tells of a disloyal king.

6

Muitas pessoas consideram a traição um ato infiel.

Many people consider betrayal an unfaithful act.

7

Ele agiu de forma infiel.

He acted in an unfaithful way.

8

Ser infiel pode causar muita dor.

Being unfaithful can cause a lot of pain.

1

Ele foi considerado infiel à sua esposa por ter um caso.

He was considered unfaithful to his wife for having an affair.

2

Sinto que ela foi infiel à nossa amizade ao não me contar a verdade.

I feel she was disloyal to our friendship by not telling me the truth.

3

Muitas pessoas acham que políticos podem ser infiéis às suas promessas.

Many people think politicians can be unfaithful to their promises.

4

O cachorro, conhecido pela sua lealdade, é considerado um animal infiel nesta história.

The dog, known for its loyalty, is considered a disloyal animal in this story.

5

A empresa foi infiel aos seus clientes ao vender produtos de baixa qualidade.

The company was disloyal to its customers by selling low-quality products.

6

Ser infiel a um compromisso pode ter consequências sérias.

Being unfaithful to a commitment can have serious consequences.

7

Ela foi acusada de ser infiel aos princípios do partido.

She was accused of being disloyal to the party's principles.

8

É difícil confiar em alguém que já provou ser infiel no passado.

It's difficult to trust someone who has proven to be unfaithful in the past.

よく使う組み合わせ

cônjuge infiel unfaithful spouse
amigo infiel disloyal friend
parceiro infiel unfaithful partner
amante infiel unfaithful lover
memória infiel unreliable memory
servo infiel disloyal servant
povo infiel unbelieving people
testemunha infiel unreliable witness
coração infiel unfaithful heart
comportamento infiel unfaithful behavior

よく使うフレーズ

Ele foi infiel à esposa.

He was unfaithful to his wife.

Ela é uma amiga infiel.

She is a disloyal friend.

Não quero um parceiro infiel.

I don't want an unfaithful partner.

A memória dele é infiel.

His memory is unreliable.

Ele é infiel aos seus princípios.

He is unfaithful to his principles.

Não confie em pessoas infiéis.

Don't trust unfaithful people.

Um servo infiel não é digno de confiança.

A disloyal servant is not trustworthy.

O rei considerou-o um súdito infiel.

The king considered him a disloyal subject.

Suas ações foram infiéis à sua palavra.

His actions were unfaithful to his word.

É difícil perdoar alguém infiel.

It's hard to forgive an unfaithful person.

よく混同される語

infiel vs fiel

The direct opposite of 'infiel'. 'Fiel' means loyal or faithful.

infiel vs leal

Similar to 'fiel' in meaning loyal, but often used in a broader sense of allegiance or honesty.

infiel vs honesto

While an 'infiel' person might also be dishonest, 'honesto' specifically means truthful and sincere, not necessarily loyal in a relationship context.

文法パターン

Concordância de gênero e número: infiel (masculino/feminino, singular) / infiéis (masculino/feminino, plural) Usado com o verbo 'ser' para descrever uma característica ou estado. Pode ser usado como adjetivo para descrever uma pessoa ou um comportamento. Pode ser seguido pela preposição 'a' para indicar a quem ou ao que a pessoa é infiel. Pode ser substantivado para se referir a uma pessoa infiel (O infiel/A infiel). Pode ser usado em construções com verbos como 'acusar', 'considerar', 'chamar'.

間違えやすい

infiel vs desleal

Both 'infiel' and 'desleal' can mean disloyal. However, 'desleal' often implies a breach of trust or an act of betrayal, especially in a professional or competitive context.

'Infiel' is more commonly used in the context of romantic relationships or personal fidelity, while 'desleal' has a broader application, including business or sports.

Ele foi desleal com seus colegas de equipe. (He was disloyal to his teammates.)

infiel vs traidor

'Traidor' is a noun meaning 'traitor,' and it relates to the act of betrayal, which can be linked to being 'infiel.'

'Infiel' is an adjective describing a state of being, whereas 'traidor' is a noun describing a person who commits an act of betrayal. While an 'infiel' person might be a 'traidor,' the words are not interchangeable.

Ele foi chamado de traidor depois de mudar de lado. (He was called a traitor after switching sides.)

infiel vs inconstante

'Inconstante' describes someone who is not constant or steady, which can sometimes be confused with being unfaithful.

'Inconstante' refers to a lack of stability or being prone to changing one's mind or affections, but it doesn't necessarily imply betrayal or infidelity. An 'inconstante' person might just be fickle, not necessarily unfaithful.

Ela tem um coração inconstante, nunca fica com a mesma pessoa por muito tempo. (She has an inconstant heart, never stays with the same person for long.)

infiel vs leviano

'Leviano' describes someone who is frivolous or not serious, which can sometimes lead to behavior that might be perceived as unfaithful.

While a 'leviano' person might act carelessly in relationships, the word itself doesn't directly mean unfaithful. It focuses on a lack of seriousness or responsibility, which can be a contributing factor to infidelity but isn't the same thing.

Ele é muito leviano com seus compromissos. (He is very irresponsible with his commitments.)

infiel vs adúltero

'Adúltero' is directly related to infidelity in marriage.

While an 'adúltero' is definitely 'infiel,' 'infiel' is a broader term. 'Adúltero' specifically refers to someone who commits adultery, whereas 'infiel' can apply to any breach of loyalty or faith, not just within marriage.

Ele foi considerado adúltero após o divórcio. (He was considered an adulterer after the divorce.)

文型パターン

A1

Ser infiel

Ele é infiel. (He is unfaithful.)

A1

Uma pessoa infiel

Ela é uma pessoa infiel. (She is an unfaithful person.)

A2

Acusar alguém de ser infiel

Ela o acusou de ser infiel. (She accused him of being unfaithful.)

A2

Considerar alguém infiel

Eu o considero infiel. (I consider him unfaithful.)

B1

Comportamento infiel

Seu comportamento foi infiel. (His behavior was unfaithful.)

B1

Ser infiel a alguém/algo

Ele foi infiel à sua esposa. (He was unfaithful to his wife.)

B2

A reputação de ser infiel

Ele tem a reputação de ser infiel. (He has a reputation for being unfaithful.)

B2

As consequências de ser infiel

As consequências de ser infiel podem ser graves. (The consequences of being unfaithful can be serious.)

語族

名詞

infidelidade infidelity, unfaithfulness
infiel unbeliever, infidel (also used as a noun)

形容詞

infiel unfaithful, disloyal

ヒント

Meaning of 'infiel'

The word "infiel" in Portuguese means unfaithful or disloyal. It's often used in contexts of relationships or promises.

Gender agreement

Like many Portuguese adjectives, "infiel" changes its ending to agree with the gender and number of the noun it modifies. For a masculine singular noun, it's "infiel." For a feminine singular noun, it's also "infiel." For masculine plural, it's "infiéis." For feminine plural, it's also "infiéis." However, this is a bit of a trick as infiel is actually an invariable adjective in terms of gender.

Common usage

You'll most commonly hear "infiel" when someone is talking about someone who has been unfaithful in a romantic relationship. For example, 'Ele foi infiel à esposa' (He was unfaithful to his wife).

Not just relationships

While often used for romantic infidelity, "infiel" can also mean someone who is disloyal to a cause, a friend, or even a promise. For instance, 'Ele foi infiel à sua palavra' (He was disloyal to his word).

Opposite of 'fiel'

The direct opposite of "infiel" is "fiel," which means faithful or loyal. Understanding this pair can help you remember both.

Pronunciation practice

Pay attention to the pronunciation. The 'i' is like the 'ee' in see, and the 'el' is like the 'el' in tell. 'een-fee-EHL'.

Context is key

Always consider the context to fully grasp the meaning of "infiel." Is it a person, a promise, or something else that is being described as unfaithful or disloyal?

Related noun: 'infidelidade'

The noun form of "infiel" is "infidelidade," meaning infidelity or disloyalty. For example, 'A infidelidade dele causou muita dor' (His infidelity caused a lot of pain).

Common social topic

Like in many cultures, discussions about someone being "infiel" (unfaithful) are common in social circles and media in Portuguese-speaking countries.

Practice with sentences

Try to create your own sentences using "infiel" to solidify your understanding. For example, 'Ele é um amigo infiel' (He is a disloyal friend).

暗記しよう

記憶術

Imagine an 'unfaithful' person named 'Phil' who is often seen with different partners. So, 'in-Phil' is 'infiel'.

視覚的連想

Picture a wedding ring, but it's broken or has a crack in it, symbolizing disloyalty. Or, imagine a dog looking sad because its owner is paying attention to another dog, representing an 'infiel' owner.

Word Web

traidor (traitor) desleal (disloyal) falso (false, untrue) enganador (deceitful) adúltero (adulterous)

チャレンジ

Complete the sentences with 'infiel' or a related word: 1. Ele foi ____ à sua esposa. (He was ____ to his wife.) 2. Muitas pessoas consideram a traição um ato ____. (Many people consider betrayal an ____ act.) 3. Não confio nele porque ele já se mostrou ____ no passado. (I don't trust him because he has shown himself to be ____ in the past.) 4. O detetive descobriu que o parceiro era ____. (The detective discovered that the partner was ____.)

実生活で練習する

実際の使用場面

Describing a disloyal person in a relationship.

  • Ele foi infiel à esposa.
  • Ela não perdoa um marido infiel.
  • Ser infiel é uma traição.

Discussing loyalty in sports or politics.

  • Os torcedores consideraram a atitude dele infiel ao clube.
  • Um político infiel aos seus eleitores.
  • Não seja infiel aos seus princípios.

Referring to something that isn't true to its original form or promise.

  • Uma tradução infiel ao texto original.
  • A reprodução é infiel à obra de arte.
  • Promessas infiéis.

Talking about an unfaithful friend.

  • Ele se mostrou um amigo infiel.
  • Como lidar com um amigo infiel?
  • Não confie em amigos infiéis.

Explaining the concept of infidelity in general terms.

  • A infidelidade é um problema sério.
  • O que leva alguém a ser infiel?
  • A infidelidade pode destruir relacionamentos.

会話のきっかけ

"Você já teve que lidar com alguém que foi infiel a você? Como foi?"

"O que você acha que leva uma pessoa a ser infiel em um relacionamento?"

"É possível perdoar alguém que foi infiel?"

"Você acha que a infidelidade é sempre um motivo para terminar um relacionamento?"

"Além de relacionamentos amorosos, em que outras situações podemos ser 'infiéis'?"

日記のテーマ

Descreva uma situação em que você se sentiu traído pela infidelidade de alguém. Como você reagiu e o que aprendeu com isso?

Reflita sobre o conceito de lealdade. O que significa ser leal para você, e quais são os limites dessa lealdade?

Escreva sobre as consequências da infidelidade, tanto para quem a comete quanto para quem a sofre.

Imagine que um amigo próximo confessou que foi infiel. Como você o aconselharia e o que diria a ele?

Pense em exemplos de infidelidade que não sejam apenas em relacionamentos românticos. Como a infidelidade pode se manifestar em amizades, no trabalho ou em outras áreas da vida?

よくある質問

10 問

Think of the English word 'infidel', which shares a similar root and meaning of someone who is not faithful to a religion or belief. While not exactly the same, it can be a good mnemonic for 'infiel' meaning disloyal.

Yes, 'infiel' can be used for both people and things! For example, you could say 'um parceiro infiel' (an unfaithful partner) or 'uma cópia infiel' (an unfaithful copy, meaning inaccurate).

It can be, especially when referring to a person's character or a relationship. It carries a negative connotation of betrayal or untrustworthiness. However, in contexts like 'cópia infiel', it simply means 'inaccurate' and isn't as strong.

The opposite of 'infiel' is 'fiel'. For example, 'um parceiro fiel' (a faithful partner) or 'uma reprodução fiel' (a faithful reproduction, meaning accurate).

To make 'infiel' plural, you add an 'is' to the end, becoming 'infiéis'. For example, 'os parceiros infiéis' (the unfaithful partners).

No, 'infiel' is what we call an epicene adjective, meaning it has the same form for both masculine and feminine nouns. You say 'o homem infiel' (the unfaithful man) and 'a mulher infiel' (the unfaithful woman).

Not typically. While cheating is disloyal in a sense, 'infiel' is more commonly used for loyalty in relationships, commitments, or accuracy. For cheating in a game, you'd use words like 'batoteiro' (cheater) or 'trapaceiro' (trickster).

A common phrase is 'ser infiel a alguém/a algo' (to be unfaithful to someone/something). For example, 'Ele foi infiel à sua esposa' (He was unfaithful to his wife).

They are very similar! 'Infiel' often emphasizes a lack of faithfulness or fidelity, especially in a relationship or commitment. 'Desleal' (disloyal) can be broader, encompassing any act of disloyalty, whether in a relationship, to a friend, or even to a cause. In many contexts, they can be used interchangeably.

It's pronounced een-FYEL. The 'i' at the beginning is like the 'ee' in 'seen', and the 'el' at the end is similar to the 'el' in 'dwell' but with a slightly softer 'l' sound.

自分をテスト 102 問

fill blank A1

Ele é um amigo muito _______. Nunca me decepciona.

正解! おしい! 正解: fiel

The sentence indicates a good friend who never disappoints, so 'fiel' (faithful) is the correct opposite of 'infiel'.

fill blank A1

A história fala de um cavaleiro ______ que traiu seu rei.

正解! おしい! 正解: infiel

A knight who betrayed his king would be 'infiel' (disloyal).

fill blank A1

Se você não é leal, você é ______.

正解! おしい! 正解: infiel

The opposite of loyal is disloyal, which is 'infiel' in Portuguese.

fill blank A1

É difícil confiar em alguém que já foi ______.

正解! おしい! 正解: infiel

It's difficult to trust someone who has been disloyal or unfaithful ('infiel').

fill blank A1

A cachorra é muito ______ ao seu dono.

正解! おしい! 正解: fiel

Dogs are known for being loyal to their owners, so 'fiel' (faithful) is appropriate.

fill blank A1

Não seja ______ com suas promessas.

正解! おしい! 正解: infiel

One should not be unfaithful or disloyal ('infiel') to their promises.

listening A1

He is disloyal.

正解! おしい! 正解: Ele é infiel.
正解! おしい! 正解:
listening A1

My friend is not disloyal.

正解! おしい! 正解: Minha amiga não é infiel.
正解! おしい! 正解:
listening A1

Are you disloyal?

正解! おしい! 正解: Você é infiel?
正解! おしい! 正解:
speaking A1

Read this aloud:

Eu não sou infiel.

Focus: infiel

正解! おしい! 正解:
speaking A1

Read this aloud:

Ele é muito infiel.

Focus: muito

正解! おしい! 正解:
speaking A1

Read this aloud:

Ela não é infiel.

Focus: ela

正解! おしい! 正解:
writing A1

Write a short sentence about someone who is loyal to their friends. Use simple Portuguese.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

Ela é leal aos amigos.

正解! おしい! 正解:
writing A1

Imagine you have a pet. Write one sentence in Portuguese describing your pet as faithful.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

Meu cão é fiel.

正解! おしい! 正解:
writing A1

Write a simple sentence in Portuguese about a person who is not loyal to their promises.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

Ele é infiel às suas promessas.

正解! おしい! 正解:
reading A1

O que o gato é para o João?

Read this passage:

João tem um gato. O gato sempre volta para casa. Ele é muito fiel ao João. João gosta muito do seu gato.

O que o gato é para o João?

正解! おしい! 正解: Fiel

The passage says 'Ele é muito fiel ao João', meaning the cat is very faithful to João.

正解! おしい! 正解: Fiel

The passage says 'Ele é muito fiel ao João', meaning the cat is very faithful to João.

reading A1

Como Pedro é descrito em relação à amizade com Ana?

Read this passage:

Ana e Pedro são amigos. Mas Pedro não ajuda Ana quando ela precisa. Ele não é um amigo leal.

Como Pedro é descrito em relação à amizade com Ana?

正解! おしい! 正解: Infiel

The passage states 'Ele não é um amigo leal', which implies he is disloyal or unfaithful.

正解! おしい! 正解: Infiel

The passage states 'Ele não é um amigo leal', which implies he is disloyal or unfaithful.

reading A1

O que os clientes leais fazem?

Read this passage:

A empresa tem muitos clientes. Alguns clientes são muito leais. Eles sempre compram os produtos da empresa. Outros clientes não são tão leais.

O que os clientes leais fazem?

正解! おしい! 正解: Sempre compram os produtos da empresa

The passage says 'Eles sempre compram os produtos da empresa', indicating their loyalty.

正解! おしい! 正解: Sempre compram os produtos da empresa

The passage says 'Eles sempre compram os produtos da empresa', indicating their loyalty.

multiple choice A2

Choose the best translation for 'infiel':

正解! おしい! 正解: Disloyal

'Infiel' means not loyal or faithful, so 'disloyal' is the best translation.

multiple choice A2

Qual palavra é o oposto de 'infiel'?

正解! おしい! 正解: Fiel

'Fiel' means faithful or loyal, which is the opposite of 'infiel'. 'Leal' also works but 'fiel' is a more direct antonym.

multiple choice A2

Se alguém é 'infiel', eles não são...

正解! おしい! 正解: Leais

If someone is 'infiel', they are not loyal. 'Leais' means loyal.

true false A2

Uma pessoa infiel é alguém que sempre cumpre suas promessas.

正解! おしい! 正解: 間違い

No, an 'infiel' person is not loyal or faithful, so they might not keep their promises.

true false A2

A palavra 'infiel' descreve alguém que não é leal.

正解! おしい! 正解: 正しい

Yes, 'infiel' means not loyal or disloyal.

true false A2

É bom ser infiel a um amigo.

正解! おしい! 正解: 間違い

No, being 'infiel' to a friend means being disloyal, which is generally not considered good.

listening A2

He was disloyal to his promise.

正解! おしい! 正解: Ele foi infiel à sua promessa.
正解! おしい! 正解:
listening A2

Don't be disloyal to your friends.

正解! おしい! 正解: Não seja infiel aos seus amigos.
正解! おしい! 正解:
listening A2

She felt betrayed by her unfaithful husband.

正解! おしい! 正解: Ela se sentiu traída por seu marido infiel.
正解! おしい! 正解:
speaking A2

Read this aloud:

O cachorro é muito fiel, nunca infiel.

Focus: infiel

正解! おしい! 正解:
speaking A2

Read this aloud:

Ser infiel pode machucar as pessoas.

Focus: infiel

正解! おしい! 正解:
speaking A2

Read this aloud:

A história fala de um rei infiel.

Focus: infiel

正解! おしい! 正解:
fill blank B1

Ele foi ____ à sua promessa de ajudar.

正解! おしい! 正解: infiel

The sentence implies that he didn't keep his promise, so 'infiel' (unfaithful/disloyal) fits best. 'Fiel' means faithful, 'leal' means loyal, and 'honesto' means honest, none of which fit the context of breaking a promise.

fill blank B1

A história da sua amizade terminou porque ele foi ____.

正解! おしい! 正解: infiel

If a friendship ends because someone was 'infiel,' it means they were disloyal or unfaithful to the friendship. 'Gentil' (kind), 'sincero' (sincere), and 'compreensivo' (understanding) would not typically cause a friendship to end in this negative way.

fill blank B1

Ela sentiu-se traída por seu parceiro ____.

正解! おしい! 正解: infiel

Someone who is 'infiel' (unfaithful) would cause feelings of betrayal. 'Fiel' (faithful), 'dedicado' (dedicated), and 'verdadeiro' (true) would not elicit such a feeling.

fill blank B1

O governo foi criticado por ser ____ aos seus eleitores.

正解! おしい! 正解: infiel

If the government is criticized for being 'infiel' to its voters, it means they were disloyal or didn't uphold their promises. The other options 'responsável' (responsible), 'transparente' (transparent), and 'comprometido' (committed) are generally positive attributes.

fill blank B1

É difícil confiar em alguém que já foi ____ no passado.

正解! おしい! 正解: infiel

It's hard to trust someone who has been 'infiel' (unfaithful/disloyal) in the past because their actions demonstrate a lack of trustworthiness. The other options are positive traits.

fill blank B1

Ele considerou a decisão do seu amigo uma atitude ____.

正解! おしい! 正解: infiel

If the friend's decision is considered 'infiel,' it means it was a disloyal or unfaithful act. 'Correta' (correct), 'justa' (fair), and 'sábia' (wise) are positive descriptions.

multiple choice B1

Choose the best synonym for 'infiel':

正解! おしい! 正解: desleal

'Infiel' means disloyal, and 'desleal' is its direct synonym. The other options mean loyal, faithful, and reliable.

multiple choice B1

Qual das frases a seguir usa a palavra 'infiel' corretamente?

正解! おしい! 正解: Ele é um amigo muito infiel; sempre conta meus segredos.

An 'infiel' friend is someone who betrays trust, like telling secrets. The other sentences use 'infiel' incorrectly in context.

multiple choice B1

Se alguém é 'infiel' no casamento, o que isso significa?

正解! おしい! 正解: Eles traíram a confiança do parceiro.

In a marriage, being 'infiel' means one has been disloyal or unfaithful to their partner.

true false B1

A palavra 'infiel' descreve alguém que é muito leal.

正解! おしい! 正解: 間違い

'Infiel' means not loyal or disloyal, so it is the opposite of being loyal.

true false B1

Se um cão é 'infiel', ele provavelmente foge de casa com frequência.

正解! おしい! 正解: 正しい

An 'infiel' dog might be disloyal by not staying with its owner or by running away, hence the statement is likely true in a metaphorical sense.

true false B1

É um elogio chamar alguém de 'infiel'.

正解! おしい! 正解: 間違い

Calling someone 'infiel' is not a compliment; it implies disloyalty or betrayal.

writing B1

Imagine a friend confided in you that their partner was 'infiel'. What advice would you give them in Portuguese? Focus on expressing sympathy and suggesting next steps.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

Eu sinto muito por você estar passando por isso. É muito difícil descobrir que alguém é infiel. Eu acho que vocês precisam conversar abertamente sobre a falta de confiança e decidir o que é melhor para o futuro de vocês.

正解! おしい! 正解:
writing B1

Write a short paragraph (3-4 sentences) in Portuguese about the importance of loyalty in a friendship. Use the word 'infiel' to describe what a disloyal friend would be like.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

A lealdade é muito importante em uma amizade verdadeira. Sem confiança, uma amizade não pode durar. Um amigo infiel pode causar muita dor e quebrar a confiança que foi construída ao longo do tempo.

正解! おしい! 正解:
writing B1

Describe a scenario where someone might be considered 'infiel' in a non-romantic context, like a business partnership or a team project. Write 2-3 sentences in Portuguese.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

Em uma parceria de negócios, um sócio pode ser considerado infiel se ele compartilhar segredos da empresa com um concorrente. Isso quebraria a confiança e prejudicaria o projeto da equipe.

正解! おしい! 正解:
reading B1

De acordo com o texto, qual foi a reação da esposa ao descobrir que o marido era infiel?

Read this passage:

A novela de hoje mostrou um personagem principal que era um marido infiel. Sua esposa descobriu e ficou muito triste. A história explorou as consequências da deslealdade em um casamento, e como isso afeta toda a família. No final, o personagem se arrependeu de suas ações.

De acordo com o texto, qual foi a reação da esposa ao descobrir que o marido era infiel?

正解! おしい! 正解: Ela ficou muito triste.

O texto afirma que 'Sua esposa descobriu e ficou muito triste.'

正解! おしい! 正解: Ela ficou muito triste.

O texto afirma que 'Sua esposa descobriu e ficou muito triste.'

reading B1

O que o texto sugere como fundamental para evitar a desconfiança nos relacionamentos?

Read this passage:

Em muitas culturas, a lealdade é um valor muito importante, especialmente em relacionamentos. Ser infiel a um amigo ou parceiro pode ter sérias consequências sociais e emocionais. É fundamental construir relacionamentos baseados na honestidade e no respeito mútuo para evitar a desconfiança.

O que o texto sugere como fundamental para evitar a desconfiança nos relacionamentos?

正解! おしい! 正解: Construir relacionamentos baseados na honestidade e no respeito mútuo.

O texto diz: 'É fundamental construir relacionamentos baseados na honestidade e no respeito mútuo para evitar a desconfiança.'

正解! おしい! 正解: Construir relacionamentos baseados na honestidade e no respeito mútuo.

O texto diz: 'É fundamental construir relacionamentos baseados na honestidade e no respeito mútuo para evitar a desconfiança.'

reading B1

Qual foi a ação de Pedro que fez o narrador se sentir traído?

Read this passage:

Pedro sempre foi um amigo leal, mas recentemente ele fez algo que me fez pensar. Ele revelou um segredo que eu havia compartilhado com ele em confiança. Isso me fez sentir que ele foi um pouco infiel à nossa amizade. Agora, não sei se posso confiar nele como antes.

Qual foi a ação de Pedro que fez o narrador se sentir traído?

正解! おしい! 正解: Ele revelou um segredo que havia sido compartilhado em confiança.

O texto afirma: 'Ele revelou um segredo que eu havia compartilhado com ele em confiança. Isso me fez sentir que ele foi um pouco infiel à nossa amizade.'

正解! おしい! 正解: Ele revelou um segredo que havia sido compartilhado em confiança.

O texto afirma: 'Ele revelou um segredo que eu havia compartilhado com ele em confiança. Isso me fez sentir que ele foi um pouco infiel à nossa amizade.'

fill blank B2

Ele foi considerado ___ por quebrar sua promessa.

正解! おしい! 正解: infiel

'Infiel' significa não leal ou desleal, o que se encaixa no contexto de quebrar uma promessa. As outras opções significam o oposto ou não se encaixam no sentido.

fill blank B2

A história de seu amigo ___ deixou-o desiludido com as pessoas.

正解! おしい! 正解: infiel

A traição de um amigo tornaria a pessoa 'infiel', levando à desilusão. As outras opções têm significados positivos que não se encaixam no contexto.

fill blank B2

Ela prometeu nunca ser ___ aos seus princípios.

正解! おしい! 正解: infiel

A frase implica uma promessa de não trair seus princípios, portanto, não ser 'infiel'. As outras opções são antônimos e não se encaixam.

fill blank B2

O jogador foi chamado de ___ pelos fãs após trocar de time.

正解! おしい! 正解: infiel

Mudar de time pode ser visto como uma traição à lealdade dos fãs, caracterizando o jogador como 'infiel'. As outras palavras são elogios e não se aplicam.

fill blank B2

É difícil confiar em alguém que já foi ___ no passado.

正解! おしい! 正解: infiel

A falta de confiança geralmente surge de ações desleais passadas, ou seja, ser 'infiel'. As outras opções não se encaixam no contexto de dificuldade em confiar.

fill blank B2

A empresa considerou a ação do funcionário como um ato de deslealdade, classificando-o como ___.

正解! おしい! 正解: infiel

Deslealdade é sinônimo de ser 'infiel'. As outras opções descrevem qualidades positivas e não se relacionam com a deslealdade.

listening B2

Do you believe he was unfaithful to his wife during the trip?

正解! おしい! 正解: Acreditas que ele foi infiel à esposa durante a viagem?
正解! おしい! 正解:
listening B2

I consider his actions unfaithful to our group's principles.

正解! おしい! 正解: Considero as suas ações infiéis aos princípios do nosso grupo.
正解! おしい! 正解:
listening B2

It's hard to forgive someone who was so seriously unfaithful.

正解! おしい! 正解: É difícil perdoar alguém que foi infiel de forma tão grave.
正解! おしい! 正解:
speaking B2

Read this aloud:

Você acha que a atitude dele foi infiel aos seus próprios valores?

Focus: infiel

正解! おしい! 正解:
speaking B2

Read this aloud:

Muitas pessoas consideram a traição um ato infiel imperdoável.

Focus: imperdoável

正解! おしい! 正解:
speaking B2

Read this aloud:

Seja leal aos seus amigos, não seja infiel.

Focus: leal

正解! おしい! 正解:
writing B2

Imagine you are writing a letter to a friend, advising them on how to deal with an 'infiel' partner. What would you tell them to do or consider? (3-4 sentences)

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

Eu diria que a confiança é fundamental em qualquer relação. Se a pessoa foi infiel, o respeito pode ter sido quebrado. É importante ter uma conversa honesta e depois tomar uma decisão sobre o futuro do relacionamento, pensando no seu bem-estar.

正解! おしい! 正解:
writing B2

Describe a hypothetical situation where someone might be considered 'infiel' not in a romantic sense, but in terms of loyalty to a cause, a team, or a company. (3-4 sentences)

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

Uma pessoa pode ser infiel à sua equipe de trabalho se compartilhar informações confidenciais com um concorrente, prejudicando os objetivos coletivos. Isso mostra uma falta de lealdade e compromisso com os princípios da empresa. Seria uma traição à confiança depositada nela.

正解! おしい! 正解:
writing B2

Write a short paragraph (3-4 sentences) about the consequences of being 'infiel' in a close friendship.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

A infidelidade em uma amizade pode causar uma dor profunda e quebrar a confiança que foi construída ao longo do tempo. É difícil reconstruir essa conexão depois que a lealdade é posta em questão. Em muitos casos, a amizade pode nunca mais ser a mesma, mesmo com tentativas de reconciliação.

正解! おしい! 正解:
reading B2

De acordo com o texto, qual foi a reação dos telespectadores ao ato infiel do personagem?

Read this passage:

A novela de hoje apresentou uma reviravolta chocante: o personagem principal, que sempre se mostrou leal e dedicado à sua esposa, foi descoberto em um ato infiel. Os telespectadores ficaram surpresos e a audiência disparou, pois ninguém esperava tal traição. Agora, resta saber como a esposa reagirá a essa dolorosa revelação e se o casamento sobreviverá ao escândalo.

De acordo com o texto, qual foi a reação dos telespectadores ao ato infiel do personagem?

正解! おしい! 正解: Eles ficaram surpresos e a audiência aumentou.

O texto afirma explicitamente que 'Os telespectadores ficaram surpresos e a audiência disparou'.

正解! おしい! 正解: Eles ficaram surpresos e a audiência aumentou.

O texto afirma explicitamente que 'Os telespectadores ficaram surpresos e a audiência disparou'.

reading B2

Qual é o principal argumento da defesa no julgamento?

Read this passage:

Em um julgamento recente, a defesa tentou argumentar que o réu não foi infiel aos seus princípios, mas sim forçado a agir de certa forma pelas circunstâncias extremas. No entanto, o promotor apresentou evidências convincentes de que as ações do réu foram premeditadas e que ele deliberadamente traiu a confiança de seus colegas, agindo de forma infiel à sua ética profissional. O júri agora deve decidir se a deslealdade foi intencional ou não.

Qual é o principal argumento da defesa no julgamento?

正解! おしい! 正解: Que o réu foi forçado a agir pelas circunstâncias extremas.

O texto diz que 'a defesa tentou argumentar que o réu não foi infiel aos seus princípios, mas sim forçado a agir de certa forma pelas circunstâncias extremas'.

正解! おしい! 正解: Que o réu foi forçado a agir pelas circunstâncias extremas.

O texto diz que 'a defesa tentou argumentar que o réu não foi infiel aos seus princípios, mas sim forçado a agir de certa forma pelas circunstâncias extremas'.

reading B2

O que o rei lamentou em seu leito de morte?

Read this passage:

A história daquele reino estava marcada por diversas traições. O rei, em seu leito de morte, lamentou a quantidade de súditos que se mostraram infiéis ao longo de seu reinado, buscando poder e riqueza às custas da lealdade. Essa constante deslealdade enfraqueceu o reino, tornando-o vulnerável a ataques externos e disputas internas. Seu filho, o novo monarca, prometeu restaurar a confiança e a fidelidade entre o povo e a coroa.

O que o rei lamentou em seu leito de morte?

正解! おしい! 正解: A deslealdade dos súditos.

O texto afirma que 'o rei, em seu leito de morte, lamentou a quantidade de súditos que se mostraram infiéis ao longo de seu reinado'.

正解! おしい! 正解: A deslealdade dos súditos.

O texto afirma que 'o rei, em seu leito de morte, lamentou a quantidade de súditos que se mostraram infiéis ao longo de seu reinado'.

sentence order B2

下の単語をタップして文を組み立てよう
正解! おしい! 正解: Não é fácil ser infiel ao seu parceiro.

This sentence means 'It is not easy to be unfaithful to your partner.' The correct order starts with the negation, followed by the verb 'ser' (to be) and the adjective 'fácil' (easy). Then the main action 'ser infiel' (to be unfaithful) and finally the object 'ao seu parceiro' (to your partner).

sentence order B2

下の単語をタップして文を組み立てよう
正解! おしい! 正解: Qualquer ação infiel destrói a confiança.

This sentence translates to 'Any unfaithful action destroys trust.' The determiner 'qualquer' (any) comes before the noun 'ação' (action), which is then modified by the adjective 'infiel'. The verb 'destrói' (destroys) follows, with the direct object 'a confiança' (the trust).

sentence order B2

下の単語をタップして文を組み立てよう
正解! おしい! 正解: Alguém infiel é considerado como um traidor.

This sentence means 'Someone unfaithful is considered a traitor.' The indefinite pronoun 'alguém' (someone) is modified by the adjective 'infiel'. The verb 'é considerado' (is considered) follows, and then 'como um traidor' (as a traitor) completes the thought.

multiple choice C1

Choose the best synonym for 'infiel'.

正解! おしい! 正解: Desleal

'Desleal' is the closest synonym to 'infiel', both meaning disloyal or unfaithful.

multiple choice C1

Qual das frases a seguir usa 'infiel' corretamente?

正解! おしい! 正解: A testemunha foi considerada infiel porque mentiu no tribunal.

In this context, 'infiel' refers to someone who is not truthful or trustworthy, which aligns with lying in court.

multiple choice C1

Se alguém é 'infiel' em um casamento, o que isso geralmente significa?

正解! おしい! 正解: Que a pessoa traiu o parceiro.

In a marital context, 'infiel' almost always refers to infidelity or cheating.

true false C1

É possível ser infiel a um ideal ou um princípio, e não apenas a uma pessoa.

正解! おしい! 正解: 正しい

Yes, 'infiel' can be used metaphorically to describe someone who abandons or betrays an ideal or principle.

true false C1

Um sinônimo de 'infiel' é 'dedicado'.

正解! おしい! 正解: 間違い

'Dedicado' means dedicated, which is the opposite of 'infiel'.

true false C1

Uma pessoa infiel é sempre alguém que cometeu um ato ilegal.

正解! おしい! 正解: 間違い

While some acts of infidelity might have legal repercussions, being 'infiel' primarily relates to disloyalty or lack of faithfulness, which is not always illegal.

writing C1

Write a short paragraph (3-4 sentences) about a time when someone acted 'infiel' to a trust placed in them, and the consequences of their actions. Focus on describing the emotional impact.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

Eu confiei plenamente em um amigo para guardar um segredo importante, mas ele foi infiel à nossa amizade ao espalhá-lo para outras pessoas. Senti uma grande traição e desapontamento. As consequências foram o fim da nossa amizade e uma profunda cicatriz na minha capacidade de confiar.

正解! おしい! 正解:
writing C1

Imagine you are writing a letter to a friend, giving advice about a relationship where one person has been 'infiel'. What advice would you give, focusing on reconciliation or moving on?

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

Querida amiga, lamento muito saber que seu parceiro foi infiel. É uma situação muito dolorosa. Pense bem se você consegue perdoar e reconstruir a confiança, ou se é melhor seguir em frente para a sua própria paz de espírito. A decisão é sua, mas priorize seu bem-estar.

正解! おしい! 正解:
writing C1

Describe a hypothetical scenario where an organization or a country is accused of being 'infiel' to its principles or agreements. Explain the implications of such an accusation.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

Se uma nação é acusada de ser infiel aos acordos internacionais que assinou, sua reputação global pode ser seriamente comprometida. As implicações podem incluir sanções econômicas, perda de aliados e diminuição da confiança em futuras negociações, afetando sua posição diplomática.

正解! おしい! 正解:
reading C1

De acordo com o texto, qual foi o principal impacto da infidelidade do rei no reino?

Read this passage:

A história de um rei e sua rainha foi contada por gerações. O rei, apesar de seus juramentos de lealdade e amor eterno, foi infiel à rainha com uma cortesã. A descoberta dessa traição abalou o reino, não apenas pela dor pessoal da rainha, mas também pela desmoralização que se espalhou entre os súditos, que viam o ato como uma falha moral da coroa. A confiança no trono diminuiu drasticamente, e a estabilidade do reino foi posta em xeque.

De acordo com o texto, qual foi o principal impacto da infidelidade do rei no reino?

正解! おしい! 正解: Houve uma diminuição drástica da confiança no trono e desmoralização.

O texto afirma explicitamente que 'A confiança no trono diminuiu drasticamente, e a estabilidade do reino foi posta em xeque.' e menciona a 'desmoralização que se espalhou entre os súditos'.

正解! おしい! 正解: Houve uma diminuição drástica da confiança no trono e desmoralização.

O texto afirma explicitamente que 'A confiança no trono diminuiu drasticamente, e a estabilidade do reino foi posta em xeque.' e menciona a 'desmoralização que se espalhou entre os súditos'.

reading C1

Além das relações românticas, a infidelidade pode se aplicar a quais outros contextos, de acordo com o texto?

Read this passage:

Em muitas culturas, o conceito de 'infidelidade' vai além do âmbito romântico, aplicando-se também a promessas feitas a amigos, acordos comerciais ou até mesmo princípios religiosos. Ser 'infiel' a um desses compromissos pode ter consequências sociais e pessoais significativas, variando desde a perda de respeito até penalidades mais severas, dependendo da natureza da quebra de confiança.

Além das relações românticas, a infidelidade pode se aplicar a quais outros contextos, de acordo com o texto?

正解! おしい! 正解: Promessas a amigos, acordos comerciais e princípios religiosos.

O texto menciona que a infidelidade se aplica a 'promessas feitas a amigos, acordos comerciais ou até mesmo princípios religiosos'.

正解! おしい! 正解: Promessas a amigos, acordos comerciais e princípios religiosos.

O texto menciona que a infidelidade se aplica a 'promessas feitas a amigos, acordos comerciais ou até mesmo princípios religiosos'.

reading C1

Quais são as consequências para empresas consideradas 'infiéis' aos seus valores, de acordo com o estudo?

Read this passage:

Um estudo recente sobre a ética nos negócios revelou que empresas que são consideradas 'infiéis' aos seus valores declarados enfrentam uma série de desafios. Consumidores e investidores tendem a desconfiar dessas organizações, o que pode levar a quedas nas vendas, perda de valor de mercado e dificuldade em atrair talentos. A percepção pública de integridade é crucial para o sucesso a longo prazo.

Quais são as consequências para empresas consideradas 'infiéis' aos seus valores, de acordo com o estudo?

正解! おしい! 正解: Dificuldade em atrair talentos e quedas nas vendas.

O texto afirma que tais empresas enfrentam 'quedas nas vendas, perda de valor de mercado e dificuldade em atrair talentos'.

正解! おしい! 正解: Dificuldade em atrair talentos e quedas nas vendas.

O texto afirma que tais empresas enfrentam 'quedas nas vendas, perda de valor de mercado e dificuldade em atrair talentos'.

multiple choice C2

Choose the most appropriate synonym for "infiel" in the context of a person who frequently breaks promises.

正解! おしい! 正解: Desleal

While 'infiel' directly translates to unfaithful, 'desleal' (disloyal) captures the essence of breaking promises and being untrustworthy in a broader sense, which aligns with the C2 level nuance.

multiple choice C2

Which of the following scenarios best exemplifies an "ato infiel" (unfaithful act) in a professional setting?

正解! おしい! 正解: Um gerente que compartilha informações confidenciais da empresa com um concorrente.

An 'ato infiel' implies a betrayal of trust or loyalty. Sharing confidential information with a competitor clearly demonstrates disloyalty and unfaithfulness to the company, fitting the C2 context.

multiple choice C2

In a philosophical discussion about trust and ethics, which concept is most directly opposed to being "infiel"?

正解! おしい! 正解: Integridade

Integrity (integridade) signifies adherence to moral and ethical principles, including honesty and trustworthiness, which are directly opposite to the characteristics of being 'infiel'. This is a C2 level understanding of abstract concepts.

true false C2

A pessoa "infiel" nunca pode ser perdoada em qualquer circunstância.

正解! おしい! 正解: 間違い

While 'infiel' implies a breach of trust, the possibility of forgiveness is subjective and depends on the specific circumstances and individuals involved. To state that it can 'never' be forgiven is an absolute that doesn't align with the complexities of human relationships at a C2 level of understanding.

true false C2

No contexto de uma aliança política, um país que rompe um tratado sem justificativa pode ser considerado "infiel".

正解! おしい! 正解: 正しい

Breaking a treaty without justification is a clear betrayal of trust and loyalty, fitting the definition of 'infiel' in an international relations context. This demonstrates a C2 understanding of the term's application beyond personal relationships.

true false C2

Ser "infiel" sempre implica uma intenção maliciosa e calculada.

正解! おしい! 正解: 間違い

While often associated with malicious intent, an act of unfaithfulness can sometimes stem from weakness, negligence, or desperation rather than deliberate malice. A C2 understanding recognizes this nuance and avoids generalizations.

writing C2

Escreva um breve ensaio explorando as ramificações sociais e éticas de ser percebido como 'infiel' em um relacionamento monogâmico e como essa percepção pode diferir em contextos culturais distintos. Inclua uma análise de como a confiança, a reputação e a integridade pessoal são afetadas.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

Ser percebido como 'infiel' em um relacionamento monogâmico acarreta severas ramificações sociais e éticas, impactando profundamente a confiança e a reputação do indivíduo. A sociedade ocidental, por exemplo, frequentemente associa a infidelidade à quebra de um contrato social implícito, resultando em estigma e ostracismo. Em contrapartida, certas culturas podem interpretar a lealdade e a fidelidade de maneiras mais fluidas ou contextuais, onde as obrigações familiares ou comunitárias podem preceder as individuais. A integridade pessoal é diretamente questionada, e a reconstrução da confiança, uma vez abalada, é um processo árduo, muitas vezes infrutífero. A percepção de infidelidade, portanto, não é meramente um julgamento pessoal, mas um fenômeno complexo moldado por normas culturais e expectativas sociais.

正解! おしい! 正解:
writing C2

Analise a utilização do termo 'infiel' em um contexto religioso, contrastando seu significado com o uso em relacionamentos pessoais. Discuta as implicações teológicas e sociais de ser considerado 'infiel' por uma comunidade religiosa específica e as possíveis consequências para a identidade do indivíduo.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

No contexto religioso, ser 'infiel' adquire um significado que transcende a esfera dos relacionamentos pessoais, referindo-se frequentemente à falta de fé ou adesão aos preceitos de uma doutrina. As implicações teológicas são profundas, podendo envolver conceitos de salvação, condenação e alienação divina. Socialmente, o indivíduo pode enfrentar ostracismo, excomunhão ou, em casos extremos, perseguição, dependendo da rigidez da comunidade religiosa. Essa designação pode ter um impacto devastador na identidade, pois a fé é, para muitos, um pilar fundamental de seu autoconhecimento e pertencimento. A tensão entre a crença individual e a expectativa comunitária pode levar a crises existenciais e rupturas sociais significativas.

正解! おしい! 正解:
writing C2

Desenvolva um argumento sobre como a mídia contemporânea pode distorcer a percepção pública de atos 'infiéis', tanto em relacionamentos pessoais quanto em contextos mais amplos (política, negócios). Inclua exemplos de como a sensacionalização e a superficialidade podem moldar narrativas e impactar a opinião pública.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

A mídia contemporânea possui um poder imenso para distorcer a percepção pública de atos 'infiéis', transformando incidentes complexos em espetáculos sensacionalistas. Seja em escândalos de relacionamentos pessoais de celebridades ou em traições políticas e empresariais, a busca por cliques e audiência frequentemente leva à simplificação excessiva e à demonização de indivíduos. A superficialidade das reportagens, que privilegia o impacto emocional sobre a análise aprofundada, impede uma compreensão matizada das motivações e consequências. Isso não apenas mina a capacidade do público de formar opiniões informadas, mas também perpetua estereótipos e polarizações, impactando negundamente a reputação e a vida dos envolvidos e erodindo a confiança nas instituições.

正解! おしい! 正解:
reading C2

De acordo com o texto, qual é a principal consequência de ser considerado 'infiel' aos princípios éticos de uma profissão?

Read this passage:

Em um julgamento recente, a juíza proferiu uma sentença severa contra o réu, que foi considerado culpado de ser um 'infiel' aos princípios éticos de sua profissão. A decisão reverberou em toda a comunidade profissional, levantando debates acalorados sobre a integridade e a responsabilidade. Muitos argumentaram que a infidelidade aos códigos de conduta não só prejudica a reputação individual, mas também compromete a confiança pública na instituição como um todo, exigindo medidas mais rigorosas de fiscalização e punição para evitar precedentes perigosos.

De acordo com o texto, qual é a principal consequência de ser considerado 'infiel' aos princípios éticos de uma profissão?

正解! おしい! 正解: Comprometer a confiança pública na instituição e exigir medidas mais rigorosas.

O texto afirma que a infidelidade aos códigos de conduta 'não só prejudica a reputação individual, mas também compromete a confiança pública na instituição como um todo, exigindo medidas mais rigorosas'.

正解! おしい! 正解: Comprometer a confiança pública na instituição e exigir medidas mais rigorosas.

O texto afirma que a infidelidade aos códigos de conduta 'não só prejudica a reputação individual, mas também compromete a confiança pública na instituição como um todo, exigindo medidas mais rigorosas'.

reading C2

Qual é o papel dos personagens 'infiéis' na literatura clássica, de acordo com o texto?

Read this passage:

A literatura clássica está repleta de personagens 'infiéis', cujas ações desencadeiam tragédias e reviravoltas dramáticas. Esses arquétipos servem como espelhos para a condição humana, explorando temas como traição, lealdade e as consequências da quebra de confiança. Em 'Dom Casmurro', de Machado de Assis, a dúvida sobre a 'infidelidade' de Capitu é o cerne da narrativa, deixando ao leitor a tarefa de interpretar a ambiguidade e as complexidades dos relacionamentos humanos, sem oferecer uma resposta definitiva.

Qual é o papel dos personagens 'infiéis' na literatura clássica, de acordo com o texto?

正解! おしい! 正解: Servir como espelhos para a condição humana, explorando temas como traição e lealdade.

O texto afirma que esses arquétipos 'servem como espelhos para a condição humana, explorando temas como traição, lealdade e as consequências da quebra de confiança'.

正解! おしい! 正解: Servir como espelhos para a condição humana, explorando temas como traição e lealdade.

O texto afirma que esses arquétipos 'servem como espelhos para a condição humana, explorando temas como traição, lealdade e as consequências da quebra de confiança'.

reading C2

Segundo o texto, como a filosofia existencialista aborda a 'infidelidade'?

Read this passage:

A noção de 'infidelidade' pode ser analisada sob diversas perspectivas filosóficas, desde a ética aristotélica, que valoriza a virtude e a lealdade, até as concepções existencialistas, que enfatizam a liberdade individual e a responsabilidade. Para alguns pensadores, a 'infidelidade' não é apenas uma falha moral, mas uma traição à própria autenticidade, um desvio do caminho que o indivíduo escolheu para si. A complexidade do conceito reside na sua intersecção com a liberdade pessoal e as obrigações sociais.

Segundo o texto, como a filosofia existencialista aborda a 'infidelidade'?

正解! おしい! 正解: Enfatizando a liberdade individual e a responsabilidade, podendo ser uma traição à própria autenticidade.

O texto afirma que as concepções existencialistas 'enfatizam a liberdade individual e a responsabilidade. Para alguns pensadores, a 'infidelidade' não é apenas uma falha moral, mas uma traição à própria autenticidade'.

正解! おしい! 正解: Enfatizando a liberdade individual e a responsabilidade, podendo ser uma traição à própria autenticidade.

O texto afirma que as concepções existencialistas 'enfatizam a liberdade individual e a responsabilidade. Para alguns pensadores, a 'infidelidade' não é apenas uma falha moral, mas uma traição à própria autenticidade'.

sentence order C2

下の単語をタップして文を組み立てよう
正解! おしい! 正解: Apesar de suas promessas, ela foi infiel aos seus princípios e mudou de lado na disputa.

This sentence structure demonstrates a complex idea of infidelity to principles, rather than a person.

sentence order C2

下の単語をタップして文を組み立てよう
正解! おしい! 正解: A história revelou um aliado infiel que comprometeu os esforços da coalizão por ganhos pessoais.

This sentence uses 'infiel' to describe a disloyal ally in a political or strategic context.

sentence order C2

下の単語をタップして文を組み立てよう
正解! おしい! 正解: O romance explora as consequências de ser infiel não apenas ao parceiro mas também à própria essência moral.

This sentence emphasizes a deeper, more philosophical meaning of 'infiel' beyond just romantic relationships.

/ 102 correct

Perfect score!

役に立った?
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう!