When you hear the word "institucional" in Portuguese, think about things connected to big organizations, like schools, banks, or the government.
It describes something that is part of an institution. For example, a company's rules or a school's policies could be described as "institucional."
It’s about the official way things are done within a large system. So, if something is "institucional," it means it belongs to or is characteristic of an institution.
You'll often see it used to talk about formal structures or established practices.
When you're learning Portuguese at an A2 level, you're starting to describe things and situations more simply. The word "institucional" is useful for talking about things connected to a large organization, like a school, a government body, or a big company.
Think of it as something that has a formal, official quality because an 'institution' is behind it. You'll often see it used in contexts like 'regras institucionais' (institutional rules) or 'comunicação institucional' (institutional communication).
It helps you understand and talk about the structured side of society and organizations.
When we talk about something being institucional, we mean it's connected to an institution, like a bank, a university, or the government. It describes things that are formal or official because they come from these large organizations. Think of rules, policies, or even a way of thinking that is established and accepted by a major group.
When using "institucional" at CEFR C1, you're moving beyond simple recognition of the word to a more nuanced understanding of its implications. Think about how institutions operate, their values, and their impact on society. You might discuss institutional biases, institutional memory, or the institutional framework of a country. It’s about grasping the deeper, often abstract, connections to systems and established structures.
When you're trying to describe something connected to an institution, whether it's a school, government, or business, "institucional" is your go-to word in Portuguese. It's often used to talk about policies, structures, or even events that are part of an organization's formal identity. Think of it as the Portuguese equivalent of saying something is 'institutional' or 'corporate' in English.
institucional 30秒で
- Relates to a large organization.
- Often means formal or official.
- Can describe policies, buildings, or events.
§ What "Institucional" Means
Let's talk about the Portuguese word "institucional." This word is pretty straightforward, and once you get it, you'll see it used in many situations. In English, it means "institutional" or "relating to a large organization or system." Think of things connected to institutions like schools, governments, big businesses, or even established traditions.
- DEFINITION
- Institutional; relating to a large organization or system.
When you hear or read "institucional," it's almost always referring to something formal, structured, or part of a larger, organized body. It's not usually about personal or individual matters. It points to the way things are done within an established framework.
§ When to Use "Institucional"
You'll use "institucional" when you're talking about:
- Official communication from an organization.
- The image or reputation of a company or government.
- Policies or rules set by a formal body.
- The overall structure or way an institution operates.
For example, if a university releases a statement, that's a "comunicação institucional" (institutional communication). If a big company is trying to improve its public image, they might launch an "campanha institucional" (institutional campaign). It's all about the formal, public face or workings of an institution.
A política institucional foi revisada. (The institutional policy was reviewed.)
Notice how it describes the *type* of policy – one that belongs to an institution, not just a personal rule.
Eles investem muito na imagem institucional. (They invest a lot in their institutional image.)
Here, it's about the company's overall public perception, which is an institutional concern.
You might also see it when discussing the history or development of an institution itself. For instance, a "história institucional" would be the history of a specific organization, rather than a general historical overview. It's a key word for talking about how organizations work and present themselves to the world.
Keep an eye out for this word in news articles, corporate reports, and official announcements. It's a common term in formal Portuguese, and understanding it will definitely help you grasp the meaning of many official communications.
§ Don't confuse it with "institution" or "institute"
The most common mistake English speakers make with "institucional" is confusing it with the English words "institution" or "institute." Remember, "institucional" is an adjective. It describes something related to an institution, not an institution itself.
- DEFINITION
- Institucional: Adjective meaning institutional; relating to a large organization or system.
If you want to talk about an institution (the organization itself), you'd use "instituição" (feminine noun) or "instituto" (masculine noun) in Portuguese.
A instituição bancária é muito antiga. (The banking institution is very old.)
Ele trabalha em um instituto de pesquisa. (He works at a research institute.)
§ Using "institucional" as a noun
Another common error is trying to use "institucional" as a noun. Because it's an adjective, it needs to modify a noun. You can't just say "o institucional" and expect it to mean "the institution."
Incorrect:
O institucional é forte. (Literal: The institutional is strong.)
Correct:
O apoio institucional é forte. (The institutional support is strong.)
§ Gender and Number Agreement
Like all Portuguese adjectives, "institucional" must agree in gender and number with the noun it modifies. This is crucial for sounding natural.
- DEFINITION
- Institucional: Singular, masculine or feminine.
- DEFINITION
- Institucionais: Plural, masculine or feminine.
Example with a masculine singular noun:
Um problema institucional. (An institutional problem.)
Example with a feminine singular noun:
Uma crise institucional. (An institutional crisis.)
Example with a masculine plural noun:
Os valores institucionais. (The institutional values.)
Example with a feminine plural noun:
As regras institucionais. (The institutional rules.)
How Formal Is It?
"A política institucional da empresa visa a transparência e a ética em todas as suas operações. (The institutional policy of the company aims for transparency and ethics in all its operations.)"
"O evento contou com o apoio institucional de diversas universidades. (The event had the institutional support of several universities.)"
"Essa regra é da firma, não tem como mudar. (This rule is from the firm, there's no way to change it.)"
"Essa é uma regra da escola para todos os alunos. (This is a school rule for all students.)"
豆知識
The root 'statuere' (to set up, establish) is also found in 'statue' and 'constitution'.
発音ガイド
- pronouncing the 'c' like an 's' instead of a 'k' sound in some contexts
- incorrect vowel sounds, especially 'i' and 'o'
難易度
short
short
short
short
次に学ぶべきこと
前提知識
次に学ぶ
上級
レベル別の例文
O banco tem uma imagem institucional forte.
The bank has a strong institutional image.
Eles criaram um novo logo institucional.
They created a new institutional logo.
Esta é uma decisão institucional, não pessoal.
This is an institutional decision, not a personal one.
A empresa tem uma política institucional clara.
The company has a clear institutional policy.
Ele trabalha no departamento de comunicação institucional.
He works in the institutional communication department.
A universidade fez um anúncio institucional.
The university made an institutional announcement.
Precisamos de apoio institucional para o projeto.
We need institutional support for the project.
A ética institucional é muito importante aqui.
Institutional ethics are very important here.
O banco tem uma imagem institucional muito forte.
The bank has a very strong institutional image.
Here, 'institucional' modifies 'imagem' (image).
A comunicação institucional da empresa precisa melhorar.
The company's institutional communication needs to improve.
'institucional' describes 'comunicação' (communication).
Eles publicaram um relatório institucional sobre suas atividades.
They published an institutional report about their activities.
'relatório institucional' means 'institutional report'.
A política institucional da universidade mudou este ano.
The university's institutional policy changed this year.
'política institucional' refers to the policy of the institution.
Foi um evento institucional importante para a cidade.
It was an important institutional event for the city.
Used to describe an event organized by an institution.
A responsabilidade institucional do governo é proteger os cidadãos.
The government's institutional responsibility is to protect citizens.
'responsabilidade institucional' means 'institutional responsibility'.
Eles buscam apoio institucional para o projeto.
They are seeking institutional support for the project.
Here, 'apoio institucional' implies support from an institution.
A empresa tem um departamento de relações institucionais.
The company has an institutional relations department.
'relações institucionais' refers to relations with other institutions or the public as an institution.
A comunicação institucional da empresa precisa melhorar para alcançar mais clientes.
The company's institutional communication needs to improve to reach more clients.
Here, 'institucional' modifies 'comunicação' (communication), referring to communication from the institution.
Ele tem um cargo importante na estrutura institucional do governo.
He has an important role in the institutional structure of the government.
'Estrutura institucional' refers to the established framework of an institution.
Os valores institucionais da universidade são bem definidos.
The university's institutional values are well-defined.
'Valores institucionais' are the core principles of an institution.
A mudança institucional foi necessária para adaptar a organização aos novos tempos.
The institutional change was necessary to adapt the organization to new times.
'Mudança institucional' refers to a change within the institution itself.
Houve uma resposta institucional rápida à crise sanitária.
There was a quick institutional response to the health crisis.
'Resposta institucional' means a response from an institution.
O apoio institucional é fundamental para o sucesso do projeto.
Institutional support is fundamental for the project's success.
'Apoio institucional' refers to support provided by an institution.
A política institucional da empresa visa a sustentabilidade.
The company's institutional policy aims for sustainability.
'Política institucional' is the policy set by the institution.
Os procedimentos institucionais devem ser seguidos por todos os funcionários.
Institutional procedures must be followed by all employees.
'Procedimentos institucionais' are the established rules or methods of an institution.
O banco tem um departamento institucional que lida com grandes empresas.
The bank has an institutional department that deals with large companies.
Here, 'institucional' modifies 'departamento' (department).
A empresa está passando por uma reestruturação institucional para melhorar a eficiência.
The company is undergoing an institutional restructuring to improve efficiency.
'Reestruturação institucional' refers to changes within the organization itself.
Ele tem uma visão muito institucional do papel do governo na sociedade.
He has a very institutional view of the government's role in society.
'Visão institucional' indicates a perspective related to established systems.
Os procedimentos institucionais para aprovação do projeto são bastante complexos.
The institutional procedures for project approval are quite complex.
'Procedimentos institucionais' refers to established rules and processes.
A universidade lançou um novo programa de cooperação institucional com empresas locais.
The university launched a new institutional cooperation program with local companies.
'Cooperação institucional' implies collaboration between formal organizations.
O apoio institucional é fundamental para o sucesso de iniciativas sociais.
Institutional support is crucial for the success of social initiatives.
'Apoio institucional' means support from an official body or organization.
A política institucional da empresa proíbe o uso de redes sociais durante o horário de trabalho.
The company's institutional policy prohibits the use of social media during working hours.
'Política institucional' refers to official company rules.
A responsabilidade institucional de proteger os dados dos clientes é primordial.
The institutional responsibility to protect customer data is paramount.
'Responsabilidade institucional' emphasizes the duty of the organization.
A política da empresa é de responsabilidade institucional.
The company's policy is of institutional responsibility.
Ele tem um papel institucional no governo.
He has an institutional role in the government.
A mudança climática exige uma resposta institucional global.
Climate change demands a global institutional response.
As relações institucionais são cruciais para o sucesso.
Institutional relations are crucial for success.
Há uma grande diferença entre o apoio informal e o apoio institucional.
There's a big difference between informal support and institutional support.
Os procedimentos institucionais devem ser seguidos à risca.
The institutional procedures must be strictly followed.
A dignidade institucional do cargo exige certo comportamento.
The institutional dignity of the position demands certain behavior.
A reforma institucional visa modernizar o sistema.
The institutional reform aims to modernize the system.
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
Eles têm um papel institucional importante.
They have an important institutional role.
A mudança é parte do processo institucional.
The change is part of the institutional process.
É uma questão de responsabilidade institucional.
It's a matter of institutional responsibility.
Precisamos de mais apoio institucional.
We need more institutional support.
A empresa tem uma nova estrutura institucional.
The company has a new institutional structure.
A cooperação institucional é fundamental.
Institutional cooperation is fundamental.
Ele representa o poder institucional.
He represents institutional power.
Existem desafios institucionais a serem superados.
There are institutional challenges to overcome.
O evento teve caráter institucional.
The event had an institutional character.
É necessário um acordo institucional.
An institutional agreement is necessary.
よく混同される語
This is the noun form, meaning 'institution' itself. 'Institucional' is the adjective describing something related to an institution.
This is the verb, meaning 'to institutionalize'. While related, it describes the act of making something institutional, rather than the characteristic itself.
Often interchangeable with 'corporativo' but 'empresarial' specifically relates to 'empresa' (company), encompassing all aspects of a business, whereas 'corporativo' might lean more towards the formal structure of a corporation.
文法パターン
慣用句と表現
"Pôr a mão na massa"
To get your hands dirty; to start working on something practical.
Chega de falar, vamos pôr a mão na massa e terminar este projeto.
informal"Cair a ficha"
For the penny to drop; to finally understand something.
Só depois de ver a foto é que a ficha caiu: ele era o culpado.
informal"Estar com a faca e o queijo na mão"
To have the upper hand; to be in a very advantageous position.
Com o apoio da diretoria, ele estava com a faca e o queijo na mão para implementar as mudanças.
neutral"Ter dois pesos e duas medidas"
To have double standards; to apply different rules to different people or situations.
É injusto ter dois pesos e duas medidas; todos deveriam ser tratados igualmente.
neutral"Ficar de mãos abanando"
To be left empty-handed; to get nothing.
Depois de tanto trabalho, ficamos de mãos abanando.
informal"Passar a perna em alguém"
To trick someone; to outsmart someone in a deceptive way.
Ele passou a perna nos concorrentes e ganhou o contrato.
informal"Dar com a língua nos dentes"
To spill the beans; to reveal a secret.
Cuidado para não dar com a língua nos dentes e estragar a surpresa.
informal"Bater na mesma tecla"
To harp on about something; to keep repeating the same argument or point.
Ele está sempre a bater na mesma tecla sobre a importância da sustentabilidade.
neutral"Estar nas nuvens"
To be on cloud nine; to be very happy or dreamy.
Depois de receber a notícia, ela estava nas nuvens.
informal"Pisar na bola"
To mess up; to make a mistake.
Ele pisou na bola ao esquecer o aniversário da esposa.
informal間違えやすい
This word can be confused with English words like 'institutionalized' or 'institution' which have slightly different connotations. In Portuguese, it primarily refers to something related to an institution or organization, often in a formal or official capacity.
While 'institutional' in English can sometimes imply a lack of personal touch or even being confined to an institution, in Portuguese 'institucional' is more neutral, simply describing something that pertains to an institution. It doesn't carry the negative connotations of being 'institutionalized' in the mental health sense.
A comunicação institucional da empresa foi enviada a todos os funcionários. (The company's institutional communication was sent to all employees.)
Similar to English 'organic', but can also refer to something inherent or fundamental to an organization's structure.
In addition to 'organic' as in food, 'orgânico' can describe something as being an integral part of a system or structure, often referring to a component or aspect that is fundamental to its operation. For example, 'lei orgânica' refers to a fundamental law.
Esta é uma parte orgânica do nosso plano de negócios. (This is an organic/integral part of our business plan.)
Directly translates to 'corporate' but can sometimes imply a more formal, almost impersonal, aspect of business.
While 'corporativo' is indeed 'corporate', it often emphasizes the formal, business-oriented, and sometimes hierarchical side of an organization, distinguishing it from individual or personal aspects.
Ele trabalha no departamento corporativo da empresa. (He works in the company's corporate department.)
Similar to 'commercial' in English, but can also specifically refer to the business aspect or trade rather than just advertisements.
Beyond meaning a TV spot or advertisement, 'comercial' in Portuguese frequently refers to anything related to commerce, business transactions, or sales in general. For example, 'setor comercial' is the sales department.
A área comercial da empresa está crescendo rapidamente. (The company's commercial/sales area is growing rapidly.)
Means 'professional' but can also refer to a specific type of worker or trade.
While it means 'professional', 'profissional' can also be used as a noun to refer to a person engaged in a specific profession, like a 'healthcare professional' or 'marketing professional'. It's not just an adjective.
Ele é um profissional muito dedicado. (He is a very dedicated professional.)
文型パターン
A reunião foi sobre políticas institucionais.
The meeting was about institutional policies. (Meaning: policies of an institution/organization)
Eles têm apoio institucional.
They have institutional support. (Meaning: support from an institution/organization)
A comunicação institucional é muito importante para a empresa.
Institutional communication is very important for the company. (Meaning: communication from the organization itself)
Este é um problema de nível institucional.
This is a problem at an institutional level. (Meaning: a problem related to the organization's structure or policies)
Ele representa o interesse institucional da universidade.
He represents the institutional interest of the university. (Meaning: the interest of the university as an organization)
A reforma teve um impacto institucional significativo.
The reform had a significant institutional impact. (Meaning: impact on the organization's structure or operations)
Precisamos fortalecer a capacidade institucional da nossa organização.
We need to strengthen the institutional capacity of our organization. (Meaning: the organization's ability to function effectively)
As pressões institucionais moldaram a resposta do governo à crise.
Institutional pressures shaped the government's response to the crisis. (Meaning: pressures from various established organizations or systems)
ヒント
Focus on root words
Notice how 'institucional' is very similar to the English word 'institutional'. Many Portuguese words share Latin roots with English, making them easier to guess. Keep an eye out for these cognates!
Learn the common suffix -al
The suffix '-al' in Portuguese often corresponds to '-al' in English, indicating 'relating to' or 'characteristic of'. For example, nacional (national), cultural (cultural). This pattern is super useful!
Use in a sentence
Try saying: 'A política institucional é complexa.' (The institutional policy is complex.) This helps you remember the word in context.
Listen for the word
When watching Portuguese shows or listening to podcasts, try to catch 'institucional'. Hearing it in natural conversation helps solidify its meaning and pronunciation.
Think of synonyms
Think of words like 'organizacional' (organizational) or 'estrutural' (structural) in Portuguese. This builds your related vocabulary.
Don't confuse with 'instituição'
Remember, 'institucional' is an adjective (describes a noun), while 'instituição' is a noun (the institution itself). For example, a instituição bancária (the banking institution) vs. uma política institucional (an institutional policy).
Common in formal contexts
You'll often hear 'institucional' in formal settings, like news reports, government discussions, or business contexts. It's a key word for understanding official communication.
Practice pronunciation
Pay attention to the 'ç' sound, which is like an 's'. Say it aloud: 'een-stee-too-see-oh-NAL'. The stress is usually on the last syllable for words ending in '-al'.
Flashcards are your friend
Make a flashcard with 'institucional' on one side and 'institutional' on the other. Add an example sentence to make it more effective.
Look for antonyms
While not a direct opposite, consider how 'institucional' contrasts with more informal or personal terms. This helps you grasp the nuance of its meaning in different contexts.
暗記しよう
記憶術
Think of 'institution' – the English word for a large organization. 'Institucional' is very similar, just add '-al' to the end. So, 'institution-al' = 'institucional'.
視覚的連想
Imagine a very serious, large building with the word 'INSTITUTIONAL' written on it in big, official letters. Inside, people are working in a formal, organized way, highlighting the 'relating to a large organization or system' aspect.
Word Web
チャレンジ
Try to describe a large organization you know, like a university or a bank, using 'institucional' in a sentence in Portuguese. For example: 'A [Nome da Universidade] tem muitos departamentos institucionais.' ( [Name of University] has many institutional departments.)
語源
Late Latin 'institutionalis'
元の意味： of or belonging to an institution
Indo-European (Italic branch)文化的な背景
In Portugal and Brazil, 'institucional' is often used in formal contexts, similar to English. For example, you'll see 'comunicação institucional' (institutional communication) referring to official communication from a company or government body. It can also describe the 'institutional' side of things, like policies or structures within a large organization.
実生活で練習する
実際の使用場面
Speaking about the nature of an organization or entity.
- É uma questão institucional.
- Tem um caráter institucional.
- A empresa tem uma estrutura institucional robusta.
Describing something related to formal rules, procedures, or established norms.
- É um processo institucional padrão.
- Seguimos as diretrizes institucionais.
- As políticas institucionais devem ser respeitadas.
Referring to actions or decisions made by an institution.
- Foi uma decisão institucional.
- Recebemos apoio institucional para o projeto.
- A resposta foi de natureza institucional.
Discussing the image or public perception of an organization.
- A imagem institucional é muito importante.
- Precisamos melhorar a comunicação institucional.
- A reputação institucional é construída ao longo do tempo.
When contrasting something personal or informal with something formal or official.
- Não é uma opinião pessoal, é uma posição institucional.
- A abordagem é mais institucional do que individual.
- Existem canais formais e institucionais para isso.
会話のきっかけ
"Qual é o papel da comunicação institucional na sua organização?"
"Como você descreveria a cultura institucional de uma empresa ideal?"
"Que tipo de apoio institucional você esperaria para um novo projeto?"
"Qual a diferença entre um problema pessoal e um problema institucional no ambiente de trabalho?"
"Como as políticas institucionais podem influenciar o dia a dia dos funcionários?"
日記のテーマ
Descreva uma experiência em que você interagiu com uma entidade ou regra 'institucional'.
Pense em uma organização que você conhece. Que aspectos você descreveria como 'institucionais'?
Como a 'imagem institucional' de uma empresa afeta a sua percepção sobre ela?
Reflita sobre como as decisões 'institucionais' podem impactar a vida das pessoas.
Imagine que você precisa criar uma nova política 'institucional'. O que você consideraria importante?
よくある質問
10 問You pronounce 'institucional' like een-stee-too-see-oh-NAHL. The 'n' sound at the end is like the 'n' in 'run'.
Not really in casual everyday chat. You'll hear it more in formal contexts, like news, business, or government discussions. It's good to know for understanding more complex topics.
Yes, absolutely! Schools and universities are often considered institutions. You could say:
- 'A universidade tem um novo plano institucional.' (The university has a new institutional plan.)
Good question! 'Institucional' is an adjective, meaning 'institutional' or 'relating to an institution.' 'Instituição' is a noun, meaning 'institution' itself. For example:
- 'Este é um problema institucional.' (This is an institutional problem.)
- 'É uma instituição importante.' (It's an important institution.)
Sometimes. When people talk about 'problemas institucionais' (institutional problems), it often implies issues within a system or organization that are difficult to change. It's more about describing the nature of the problem than directly being a negative word itself.
You'll often see it with words like 'política' (policy), 'reforma' (reform), 'setor' (sector), or 'apoio' (support). For example:
- 'A política institucional mudou.' (The institutional policy changed.)
- 'Eles precisam de apoio institucional.' (They need institutional support.)
Yes, it does! Like most Portuguese adjectives, it agrees with the noun it modifies.
- For masculine singular: 'o problema institucional'
- For feminine singular: 'a política institucional'
- For masculine plural: 'os problemas institucionais'
- For feminine plural: 'as políticas institucionais'
It depends on the context, but sometimes you might use 'organizacional' (organizational) or just describe what aspect of the organization you're talking about, like 'da empresa' (of the company) or 'do governo' (of the government) if it fits.
No, you wouldn't use 'institucional' to describe a person directly. You might describe a person's *role* within an institution, but not the person themselves as 'institucional'.
'Institucional' is considered an A2 word. This means it's good to start learning at an intermediate beginner stage to help you understand more formal texts and conversations.
自分をテスト 156 問
A igreja tem um caráter ___. (The church has an ___ character.)
Here, 'institucional' refers to the established and formal nature of the church as an organization.
O banco é uma organização ___. (The bank is an ___ organization.)
Banks are typically large, established organizations, making 'institucional' a fitting description.
A escola tem regras ___. (The school has ___ rules.)
School rules are usually set by the institution itself, making them 'institucionais'.
Ele trabalha em um ambiente ___. (He works in an ___ environment.)
An 'institucional' environment suggests a formal and structured workplace.
A universidade é uma entidade ___. (The university is an ___ entity.)
Universities are established institutions of higher learning, so 'institucional' is appropriate.
O governo tem muitas agências ___. (The government has many ___ agencies.)
Government agencies are inherently part of the larger system, making them 'institucionais'.
Qual palavra melhor completa a frase: 'O banco é uma instituição ___.'?
'Institucional' descreve algo relacionado a uma instituição ou organização grande, como um banco.
Escolha a palavra que significa 'relacionado a uma organização':
'Institucional' refere-se a algo que pertence ou é característico de uma instituição.
A frase 'Ele trabalha em um prédio institucional' significa que o prédio é de:
Um prédio institucional é geralmente um edifício que pertence a uma grande organização ou instituição.
Um hospital é uma organização institucional.
Sim, um hospital é uma grande organização e, portanto, é considerada institucional.
Uma festa de aniversário é um evento institucional.
Não, uma festa de aniversário é um evento pessoal ou social, não relacionado a uma grande organização.
As regras de uma empresa são chamadas de regras institucionais.
Sim, as regras de uma empresa são regras de uma organização e, portanto, podem ser chamadas de institucionais.
The university is an important institution.
I work in an institutional company.
This is a large institutional building.
Read this aloud:
A escola é institucional.
Focus: institucional
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Meu trabalho é institucional.
Focus: institucional
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Ele tem um cargo institucional.
Focus: institucional
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a short sentence describing a building that looks important or official. Use 'institucional'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
O prédio é muito institucional. Parece um banco.
Imagine you are describing a school. Write a simple sentence using 'institucional' to talk about its nature.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
A escola é uma organização institucional.
Think of a government office. Write a short sentence that includes 'institucional' to describe it.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Este é um escritório institucional do governo.
Qual palavra descreve melhor a natureza do banco, de acordo com o texto?
Read this passage:
Eu trabalho em um banco. É uma organização grande e importante. Nós temos muitas regras e processos. Tudo é muito formal. Gosto do meu trabalho aqui.
Qual palavra descreve melhor a natureza do banco, de acordo com o texto?
O texto descreve o banco como uma 'organização grande e importante' com 'muitas regras e processos', o que se encaixa na definição de 'institucional'.
O texto descreve o banco como uma 'organização grande e importante' com 'muitas regras e processos', o que se encaixa na definição de 'institucional'.
Qual característica da universidade pode ser chamada de 'institucional'?
Read this passage:
A universidade é um lugar para estudar. Ela tem muitos departamentos e professores. É um centro de conhecimento. A estrutura da universidade é muito antiga e respeitada.
Qual característica da universidade pode ser chamada de 'institucional'?
A estrutura antiga e respeitada de uma universidade reflete sua natureza como uma organização estabelecida e formal, o que é 'institucional'.
A estrutura antiga e respeitada de uma universidade reflete sua natureza como uma organização estabelecida e formal, o que é 'institucional'.
O que faz o ambiente do hospital ser 'institucional'?
Read this passage:
Meu pai trabalha em um hospital grande. O hospital tem muitas regras para os médicos e enfermeiras. Eles precisam seguir muitos protocolos para cuidar dos pacientes. É um ambiente muito sério.
O que faz o ambiente do hospital ser 'institucional'?
As 'muitas regras e protocolos' indicam que o hospital opera como uma organização formal e organizada, o que o torna 'institucional'.
As 'muitas regras e protocolos' indicam que o hospital opera como uma organização formal e organizada, o que o torna 'institucional'.
Qual das frases a seguir usa 'institucional' corretamente?
A palavra 'institucional' refere-se a algo relacionado a uma instituição ou organização, como uma política de empresa.
Se algo é 'institucional', significa que está ligado a:
'Institucional' descreve algo que pertence ou é característico de uma instituição.
Escolha a melhor tradução para 'apoio institucional'.
'Apoio institucional' significa apoio de uma instituição.
Um banco é um tipo de organização institucional.
Sim, um banco é uma instituição financeira.
A palavra 'institucional' descreve algo pessoal e privado.
Não, 'institucional' descreve algo que pertence a uma organização ou sistema, não algo pessoal.
As regras de uma escola podem ser chamadas de 'regras institucionais'.
Sim, porque a escola é uma instituição, então suas regras são institucionais.
The company has a new institutional logo.
They followed the institutional rules.
It's an important institutional policy.
Read this aloud:
A universidade é uma instituição importante.
Focus: instituição
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
O relatório institucional foi publicado.
Focus: institucional
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Precisamos de apoio institucional.
Focus: institucional
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a short sentence describing something related to a school or university, using 'institucional'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
A política institucional da universidade é clara. (The institutional policy of the university is clear.)
Imagine a bank. Write a simple sentence about a bank's official document, using 'institucional'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Este é um relatório institucional do banco. (This is an institutional report from the bank.)
Write a sentence about a company's internal rules, using 'institucional'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
As regras institucionais da empresa são importantes. (The institutional rules of the company are important.)
What is the main goal of the new communication program?
Read this passage:
A empresa tem um novo programa de comunicação. Este programa é para fortalecer a imagem institucional da companhia. Ele vai ajudar a mostrar os valores da empresa para o público.
What is the main goal of the new communication program?
The passage says 'Este programa é para fortalecer a imagem institucional da companhia' (This program is to strengthen the institutional image of the company).
The passage says 'Este programa é para fortalecer a imagem institucional da companhia' (This program is to strengthen the institutional image of the company).
What was discussed in the meeting?
Read this passage:
Na reunião, eles discutiram a estrutura institucional da organização. É importante que todos entendam como a organização funciona em termos de seus departamentos e regras oficiais.
What was discussed in the meeting?
The passage states 'Na reunião, eles discutiram a estrutura institucional da organização' (In the meeting, they discussed the institutional structure of the organization).
The passage states 'Na reunião, eles discutiram a estrutura institucional da organização' (In the meeting, they discussed the institutional structure of the organization).
What kind of tone did the ceremony have?
Read this passage:
O evento foi um sucesso e contou com a presença de várias autoridades. A cerimônia teve um caráter muito institucional, com discursos formais e representação de diferentes órgãos públicos.
What kind of tone did the ceremony have?
The passage says 'A cerimônia teve um caráter muito institucional, com discursos formais e representação de diferentes órgãos públicos' (The ceremony had a very institutional character, with formal speeches and representation of different public bodies). 'Institucional' here implies formality and adherence to official protocols.
The passage says 'A cerimônia teve um caráter muito institucional, com discursos formais e representação de diferentes órgãos públicos' (The ceremony had a very institutional character, with formal speeches and representation of different public bodies). 'Institucional' here implies formality and adherence to official protocols.
This sentence means 'The institutional policy is important.' The words are in the correct order for a simple statement in Portuguese.
This sentence means 'He has an institutional role in the company.' The order follows typical Portuguese sentence structure.
This sentence means 'The visit was institutional.' The verb 'ser' (to be) often comes after the subject.
A nova política de privacidade da empresa é uma medida ___ para proteger os dados dos clientes. (The company's new privacy policy is an ___ measure to protect customer data.)
The context refers to a company policy, which is a formal, organizational measure, hence 'institucional' is the correct fit.
O discurso do presidente abordou questões de reforma ___ no sistema de saúde. (The president's speech addressed ___ reform issues in the healthcare system.)
Healthcare system reform involves large-scale organizational changes, making 'institucional' the appropriate adjective.
Ele tem uma vasta experiência em comunicação ___ e relações públicas. (He has extensive experience in ___ communication and public relations.)
Communication and public relations within an organization are often referred to as 'institucional' communication.
O banco lançou um novo programa de responsabilidade social ___. (The bank launched a new ___ social responsibility program.)
A social responsibility program initiated by a bank is an organizational effort, fitting the meaning of 'institucional'.
A cerimônia de posse foi um evento ___ importante para a universidade. (The inauguration ceremony was an important ___ event for the university.)
An inauguration ceremony for a university is a formal event related to the institution itself, hence 'institucional' is correct.
É crucial manter a integridade ___ de qualquer organização governamental. (It's crucial to maintain the ___ integrity of any governmental organization.)
Maintaining integrity within a governmental organization refers to its 'institucional' integrity, ensuring proper functioning and trust.
Qual das seguintes frases usa 'institucional' corretamente para descrever um edifício de grande importância?
'Institucional' refere-se a algo que pertence ou está relacionado a uma instituição. Uma livraria importante para a cidade pode ser considerada um 'marco institucional'.
Escolha a opção que melhor completa a frase: 'A empresa implementou novas políticas _______ para garantir a conformidade legal.'
Neste contexto, 'institucionais' refere-se a políticas que afetam a organização como um todo, garantindo que ela opere dentro das normas legais.
Qual frase descreve uma comunicação que é formal e oficial dentro de uma organização?
Uma 'comunicação institucional' é formal e emitida pela própria instituição, geralmente para informar seus membros ou o público.
É correto usar 'institucional' para se referir a uma cor favorita de alguém?
'Institucional' não se refere a preferências pessoais, mas sim a algo relacionado a uma organização ou sistema.
Se um banco decide mudar suas diretrizes de atendimento ao cliente, essas novas diretrizes podem ser chamadas de 'políticas institucionais'?
Sim, as diretrizes de um banco são políticas da instituição, portanto, são 'políticas institucionais'.
A frase 'O chef preparou um prato institucional para o jantar' usa a palavra 'institucional' corretamente?
'Institucional' não é usado para descrever um prato de comida. A palavra se aplica a elementos relacionados a grandes organizações ou sistemas.
The company has a new institutional logo.
They are following the institutional guidelines.
The event had a strong institutional character.
Read this aloud:
Apresente a ideia de uma nova política institucional.
Focus: institucional
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Descreva o papel de um departamento institucional em uma universidade.
Focus: institucional
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Explique a importância da comunicação institucional para uma organização.
Focus: comunicação institucional
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you are writing a brief description of a university's role in society. Use 'institucional' to describe one aspect of its function. (Write in Portuguese)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
A universidade tem um papel institucional crucial na formação de novos profissionais e na pesquisa científica para o progresso da sociedade.
You are explaining to a friend why a certain policy is considered 'institutional'. Describe a policy and explain its 'institucional' nature. (Write in Portuguese)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
A nova política de admissão da escola é institucional porque é uma regra formal e estabelecida que define como os alunos são aceitos, não é algo casual.
Describe a common 'institucional' event or ceremony in your country. What makes it 'institucional'? (Write in Portuguese)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
O Dia da Independência no meu país é um evento institucional. É uma celebração oficial, com rituais e protocolos estabelecidos pelo governo.
De acordo com o texto, o que seria impactado pelas novas diretrizes?
Read this passage:
O relatório anual destacou as mudanças na estrutura organizacional da empresa. O foco principal era em como as novas diretrizes afetariam a comunicação institucional entre os departamentos.
De acordo com o texto, o que seria impactado pelas novas diretrizes?
O texto afirma explicitamente que as novas diretrizes afetariam a 'comunicação institucional entre os departamentos'.
O texto afirma explicitamente que as novas diretrizes afetariam a 'comunicação institucional entre os departamentos'.
O que o presidente considera essencial para a integridade institucional?
Read this passage:
Durante a reunião, o presidente enfatizou a importância de manter a integridade institucional da organização. Ele ressaltou que qualquer decisão deveria refletir os valores fundamentais da entidade e não interesses individuais.
O que o presidente considera essencial para a integridade institucional?
O presidente 'ressaltou que qualquer decisão deveria refletir os valores fundamentais da entidade' para manter a integridade institucional.
O presidente 'ressaltou que qualquer decisão deveria refletir os valores fundamentais da entidade' para manter a integridade institucional.
Qual é o principal objetivo da nova lei mencionada no texto?
Read this passage:
A nova lei de proteção de dados representa um avanço significativo na regulamentação do setor. Ela estabelece padrões institucionais rigorosos para o tratamento de informações pessoais, garantindo mais segurança aos cidadãos.
Qual é o principal objetivo da nova lei mencionada no texto?
O texto afirma que a lei estabelece padrões para 'garantindo mais segurança aos cidadãos' no tratamento de informações pessoais.
O texto afirma que a lei estabelece padrões para 'garantindo mais segurança aos cidadãos' no tratamento de informações pessoais.
This sentence means 'The institutional structure of the company is complex.' It describes the formal organization of a company.
This sentence means 'He works in the institutional relations department.' It refers to a department dealing with a company's image and relationships with other organizations.
This sentence means 'It is important to maintain the institutional image of the university.' It highlights the importance of how a university is perceived as an organization.
A nova política da empresa visa reforçar a imagem ___.
A frase refere-se à imagem de uma empresa, que é uma grande organização, portanto, 'institucional' é a palavra correta para descrever essa imagem.
Ele fez uma crítica à estrutura ___ do governo.
A estrutura de um governo é um sistema ou organização grande, então 'institucional' se encaixa para descrever essa estrutura.
O evento tinha um caráter ___ e visava arrecadar fundos para a universidade.
Um evento de uma universidade, uma grande organização, tem um caráter relacionado a ela, sendo 'institucional' a melhor opção.
Para garantir a credibilidade, é fundamental manter a integridade ___ da organização.
A integridade de uma organização como um todo é chamada de 'integridade institucional'.
A comunicação ___ da empresa precisa ser mais transparente.
A comunicação de uma empresa como um sistema ou organização é frequentemente referida como 'comunicação institucional'.
As mudanças no regimento interno são de natureza ___.
As regras e regulamentos internos de uma organização (regimento interno) são de natureza 'institucional'.
Qual das frases a seguir usa 'institucional' corretamente para descrever algo relacionado a uma grande organização?
A palavra 'institucional' refere-se a uma instituição ou organização. No exemplo correto, a política está ligada a uma empresa, que é uma organização.
Se uma empresa está buscando 'apoio institucional', o que ela provavelmente está procurando?
O termo 'apoio institucional' implica suporte vindo de instituições, como empresas grandes, fundações ou órgãos governamentais.
Um 'investidor institucional' é geralmente:
Investidores institucionais são entidades, não indivíduos, que gerenciam e investem grandes somas de dinheiro em nome de seus clientes ou membros.
Um 'relatório institucional' é um documento que geralmente discute aspectos internos e externos de uma organização, como sua missão, valores e desempenho.
Relatórios institucionais são feitos para informar sobre a identidade, atividades e resultados de uma instituição para o público interno e externo.
A frase 'Ele tem um comportamento muito institucional' significa que a pessoa age de maneira informal e espontânea.
Comportamento 'institucional' implica formalidade, seguindo as regras e normas de uma instituição, o oposto de informal e espontâneo.
A comunicação 'institucional' de uma empresa é aquela direcionada exclusivamente aos seus funcionários de alto escalão.
A comunicação institucional de uma empresa visa o público geral (clientes, investidores, mídia, etc.) e também o público interno (funcionários), transmitindo a imagem e os valores da organização.
Focus on the pronunciation of 'institucional' in the context of company policy.
Listen for how 'institucionais' modifies 'valores' and its role in the sentence.
Pay attention to the stress on 'institucionais' and its plural form.
Read this aloud:
Qual é a sua opinião sobre as mudanças institucionais propostas para o sistema educacional?
Focus: institucionais
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Você consegue identificar exemplos de comunicação institucional eficaz?
Focus: institucional eficaz
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Como a reforma institucional pode impactar o desenvolvimento econômico do país?
Focus: reforma institucional
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you are writing a report on how a new government policy affects local businesses. Write a paragraph explaining how the policy might require some 'institutional' changes within these businesses. Use 'institucional' at least once.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
A nova política governamental trará desafios e oportunidades para as empresas locais. Para se adaptarem, muitas precisarão implementar reformas significativas na sua estrutura operacional. Essas mudanças institucionais podem incluir a revisão de procedimentos internos, a capacitação de funcionários para novas regulamentações e a alteração de diretrizes que afetam a interação com o público. É crucial que as empresas avaliem como suas políticas e práticas atuais se alinham com as novas exigências para garantir uma transição suave e o cumprimento das normas.
You are describing a non-profit organization's role in society. Write a short paragraph highlighting its 'institutional' impact or significance. Use 'institucional' at least once.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
A organização sem fins lucrativos desempenha um papel fundamental na promoção do bem-estar social, atuando como um pilar de apoio para comunidades carentes. Seu impacto institucional é evidente na maneira como ela colabora com o governo e outras entidades para desenvolver e implementar programas sociais eficazes. Através de sua presença contínua e de seu trabalho ético, a organização não só oferece serviços essenciais, mas também contribui para moldar políticas públicas e elevar a conscientização sobre questões importantes, ganhando respeito e reconhecimento em diversos setores.
Describe a historical event where the 'institutional' power of a specific group (e.g., a church, a monarchy, a political party) was challenged or changed. Write a brief explanation using 'institucional' at least once.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
A Revolução Francesa é um exemplo marcante de um evento histórico que desafiou profundamente o poder institucional da monarquia e da aristocracia. Antes da revolução, o sistema absolutista conferia um controle quase total ao rei e à nobreza, que detinham privilégios e influência arraigados. O levante popular e as subsequentes reformas políticas desmantelaram essas estruturas institucionais antigas, levando à abolição da monarquia e ao estabelecimento de uma república. Este período demonstrou como a insatisfação social pode culminar em uma reestruturação completa das bases de poder de uma nação, alterando permanentemente a dinâmica política e social.
Qual é o principal foco da nova política de privacidade mencionada no texto?
Read this passage:
A nova política de privacidade exige que todas as empresas revisem suas diretrizes internas. O objetivo é garantir que a coleta e o uso de dados pessoais estejam em conformidade com as regulamentações mais recentes. Esta revisão é uma mudança institucional significativa, pois afeta diretamente a forma como as informações são gerenciadas em todos os níveis da organização, desde o atendimento ao cliente até o desenvolvimento de produtos.
Qual é o principal foco da nova política de privacidade mencionada no texto?
O texto afirma claramente que a política exige que as empresas 'revisem suas diretrizes internas' para garantir a conformidade com as regulamentações sobre dados pessoais.
O texto afirma claramente que a política exige que as empresas 'revisem suas diretrizes internas' para garantir a conformidade com as regulamentações sobre dados pessoais.
De acordo com o texto, por que a autonomia universitária é considerada essencial?
Read this passage:
Em muitos países, as universidades desempenham um papel crucial no desenvolvimento científico e cultural. Elas não são apenas centros de ensino, mas também pilares institucionais que moldam o pensamento crítico e a pesquisa. A autonomia universitária é frequentemente defendida como essencial para proteger a liberdade acadêmica e a integridade da pesquisa, permitindo que essas instituições continuem a contribuir significativamente para o progresso da sociedade.
De acordo com o texto, por que a autonomia universitária é considerada essencial?
O texto afirma que a autonomia universitária é 'defendida como essencial para proteger a liberdade acadêmica e a integridade da pesquisa'.
O texto afirma que a autonomia universitária é 'defendida como essencial para proteger a liberdade acadêmica e a integridade da pesquisa'.
Além da aplicação rigorosa da lei, o que mais é necessário para combater a corrupção de forma eficaz, de acordo com o texto?
Read this passage:
A corrupção é um desafio persistente que afeta a credibilidade de muitas instituições governamentais. Combater a corrupção requer não apenas a aplicação rigorosa da lei, mas também reformas institucionais profundas. Isso pode incluir a implementação de mecanismos de transparência mais fortes, a melhoria dos processos de fiscalização e a promoção de uma cultura de ética dentro da administração pública. Somente com esforços abrangentes será possível restaurar a confiança pública e garantir a integridade dessas organizações.
Além da aplicação rigorosa da lei, o que mais é necessário para combater a corrupção de forma eficaz, de acordo com o texto?
O texto menciona que combater a corrupção requer 'reformas institucionais profundas' e a 'promoção de uma cultura de ética dentro da administração pública'.
O texto menciona que combater a corrupção requer 'reformas institucionais profundas' e a 'promoção de uma cultura de ética dentro da administração pública'.
This sentence describes the complex institutional structure of a company.
The sentence indicates they are seeking institutional support for the project.
This sentence talks about the slow institutional response to the crisis.
A reputação da empresa foi abalada por escândalos de corrupção, exigindo uma reestruturação profunda de suas políticas ___.
O contexto de 'políticas' e a menção a 'corrupção' e 'reestruturação' indicam que se refere às políticas inerentes à organização.
O discurso do presidente abordou questões de segurança nacional e as reformas ___ necessárias para fortalecer a democracia.
As 'reformas' necessárias para 'fortalecer a democracia' indicam uma mudança na estrutura do sistema, sendo 'institucionais' a palavra mais adequada.
A nova diretriz visa aprimorar a transparência dos processos ___ dentro da universidade.
A frase se refere aos 'processos' que são parte integrante da organização ('universidade'), tornando 'institucionais' a escolha correta.
Para garantir a credibilidade, é fundamental que as avaliações de desempenho sigam padrões ___ rigorosos.
A 'credibilidade' e 'padrões rigorosos' para 'avaliações de desempenho' sugerem que esses padrões são definidos pela própria organização, ou seja, são 'institucionais'.
A crise econômica exigiu medidas de austeridade e o corte de gastos ___ em diversos setores governamentais.
Os 'gastos' em 'setores governamentais' que precisam ser cortados devido a uma 'crise econômica' são gastos da própria instituição governamental, portanto, 'institucionais'.
O museu busca expandir suas parcerias ___ para obter mais apoio e financiamento para seus projetos.
As 'parcerias' para um 'museu' que visam 'apoio e financiamento' são geralmente feitas com outras organizações ou sistemas, sendo 'institucionais' a descrição mais precisa.
Focus on the meaning of 'estabilidade institucional'.
Listen for what kind of policies were adopted.
What do 'desafios institucionais' require?
Read this aloud:
Descreva a importância da governança institucional em uma empresa.
Focus: institucional
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Explique o papel das relações institucionais em um contexto diplomático.
Focus: institucionais
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Comente sobre a evolução do quadro institucional brasileiro nas últimas décadas.
Focus: quadro institucional
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you are a consultant advising a new startup. Write a short paragraph explaining the importance of establishing a strong 'identidade institucional' (institutional identity) from the outset. Include examples of what this might entail.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Para uma startup, é crucial estabelecer uma forte identidade institucional desde o início. Isso não só define os valores e a cultura da empresa, mas também molda sua reputação no mercado. Uma identidade bem definida guia a comunicação externa e interna, alinhando a equipe e atraindo os clientes certos. Por exemplo, pode-se pensar no design do logotipo, na missão declarada e nos princípios éticos que a empresa adota.
You are writing a critical analysis of a government policy. In a short paragraph, discuss how the 'estrutura institucional' (institutional structure) of the government might influence the implementation and effectiveness of this policy.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
A estrutura institucional de um governo desempenha um papel fundamental na implementação e eficácia de qualquer política pública. A complexidade burocrática, a divisão de poderes e os canais de comunicação existentes entre os diferentes órgãos podem acelerar ou dificultar a execução. Por exemplo, uma estrutura fragmentada pode levar à falta de coordenação, enquanto uma estrutura mais integrada pode otimizar a alocação de recursos e a supervisão, impactando diretamente os resultados esperados da política.
Describe a hypothetical scenario where 'apoio institucional' (institutional support) was critical for the success of a community project. What kind of support was provided, and why was it so important?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
No projeto 'Horta Comunitária do Bairro Sol', o apoio institucional da prefeitura foi crítico para o seu sucesso. Este apoio manifestou-se através da cedência de um terreno público, da disponibilização de ferramentas e sementes, e da garantia de acesso à água. Além disso, a legitimação oficial do projeto pela administração municipal aumentou a participação dos moradores e a obtenção de fundos adicionais de organizações não governamentais. Sem este suporte, a iniciativa dificilmente teria a infraestrutura e a credibilidade necessárias para florescer e se sustentar a longo prazo.
De acordo com o texto, qual é um dos principais pilares para o sucesso da reforma educacional?
Read this passage:
A reforma educacional proposta enfrenta desafios significativos devido à resistência de certos setores. Argumenta-se que a mudança na metodologia de ensino requer uma reavaliação completa da infraestrutura institucional existente nas escolas públicas. Além disso, a formação continuada dos professores é vista como um pilar essencial para que a transição seja bem-sucedida, garantindo que os novos paradigmas pedagógicos sejam efetivamente aplicados.
De acordo com o texto, qual é um dos principais pilares para o sucesso da reforma educacional?
O texto afirma explicitamente que 'a formação continuada dos professores é vista como um pilar essencial para que a transição seja bem-sucedida'.
O texto afirma explicitamente que 'a formação continuada dos professores é vista como um pilar essencial para que a transição seja bem-sucedida'.
O que o relatório anual sugere que os investidores consideram além dos lucros ao avaliar uma empresa?
Read this passage:
O relatório anual destaca a importância da governança corporativa e das responsabilidades sociais das empresas. Muitos investidores agora consideram o desempenho 'institucional' de uma companhia, não apenas seus lucros, ao tomar decisões. Isso inclui a forma como a empresa interage com seus stakeholders, sua política ambiental e seu compromisso com a diversidade. A reputação institucional é, portanto, um ativo intangível de valor crescente.
O que o relatório anual sugere que os investidores consideram além dos lucros ao avaliar uma empresa?
O texto indica que 'Muitos investidores agora consideram o desempenho 'institucional' de uma companhia, não apenas seus lucros, ao tomar decisões.'
O texto indica que 'Muitos investidores agora consideram o desempenho 'institucional' de uma companhia, não apenas seus lucros, ao tomar decisões.'
Qual fator pode influenciar a efetividade da proteção à liberdade de imprensa, de acordo com o texto?
Read this passage:
Em muitos países, a liberdade de imprensa é garantida por meio de um arcabouço institucional robusto, que protege os jornalistas e promove a transparência. Contudo, a efetividade dessa proteção pode variar consideravelmente dependendo do grau de independência dos órgãos reguladores e da vontade política de aplicar as leis existentes. A vigilância cívica também desempenha um papel crucial na manutenção e fortalecimento dessas garantias institucionais.
Qual fator pode influenciar a efetividade da proteção à liberdade de imprensa, de acordo com o texto?
O texto afirma que 'a efetividade dessa proteção pode variar consideravelmente dependendo do grau de independência dos órgãos reguladores e da vontade política de aplicar as leis existentes'.
O texto afirma que 'a efetividade dessa proteção pode variar consideravelmente dependendo do grau de independência dos órgãos reguladores e da vontade política de aplicar as leis existentes'.
This sentence describes how the institutional structure of a company underwent significant changes. The word 'institucional' modifies 'estrutura', meaning the established framework or system.
This sentence emphasizes the importance of understanding the institutional role of each governmental body. 'Institucional' here refers to the official and established function within a system.
This sentence highlights the critical nature of institutional support for long-term project development. 'Suporte institucional' implies backing from established organizations or systems.
Após a crise, a empresa passou por uma profunda reestruturação, o que incluiu mudanças significativas na sua cultura ____.
A palavra 'institucional' refere-se à cultura de uma organização, sendo a opção mais adequada para descrever a reestruturação de uma empresa.
O discurso do presidente abordou a importância da ética nos órgãos ____, ressaltando a necessidade de transparência.
'Órgãos institucionais' é a expressão correta para se referir a entidades governamentais ou de grande porte, onde a ética e a transparência são cruciais.
A campanha de conscientização busca promover valores ____ que fortaleçam a democracia e a participação cívica.
Valores 'institucionais' são aqueles que regem grandes organizações e sistemas, como a democracia, e são promovidos para fortalecer a sociedade.
A influência institucional na tomada de decisões políticas é sempre benéfica para a sociedade.
A influência institucional pode ser tanto benéfica quanto prejudicial, dependendo dos interesses envolvidos e da transparência dos processos. Não é uma verdade absoluta que seja 'sempre benéfica'.
Um processo institucional é caracterizado por ser informal e não seguir regras preestabelecidas.
Pelo contrário, um processo institucional é formal e segue regras e procedimentos preestabelecidos para garantir a ordem e a consistência em uma organização.
A comunicação institucional tem como objetivo principal atingir um público interno e externo, promovendo a imagem e os valores da organização.
A comunicação institucional é projetada para gerenciar a percepção pública de uma organização, tanto internamente (colaboradores) quanto externamente (clientes, parceiros, etc.), transmitindo sua missão e seus valores.
The company's institutional policy aims for long-term sustainability.
They are implementing profound institutional changes to modernize the organization.
Institutional support is crucial for the success of this community project.
Read this aloud:
Qual é a sua opinião sobre as reformas institucionais propostas para o sistema de educação?
Focus: institucionais
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Descreva um desafio institucional que uma grande corporação pode enfrentar.
Focus: corporação
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Como o papel institucional da mídia evoluiu na era digital?
Focus: evoliu
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a short paragraph (3-4 sentences) discussing how a company's 'institucional' image can impact its success in the market. Consider aspects like public trust, brand perception, and competitive advantage.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
A imagem institucional de uma empresa é fundamental para o seu sucesso no mercado. Uma forte presença institucional e uma reputação sólida constroem a confiança do público, o que é crucial para a lealdade do cliente. Além disso, uma percepção positiva da marca, influenciada por sua postura institucional, pode conferir uma vantagem competitiva significativa.
Imagine you are a PR manager. Draft a brief statement for a press release about a new 'institucional' partnership between two major organizations. Focus on the benefits and the shared vision.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Estamos entusiasmados em anunciar uma nova parceria institucional que promete fortalecer ambos os nossos objetivos estratégicos. Esta colaboração representa um alinhamento de valores e uma visão compartilhada para o futuro, garantindo benefícios mútuos e um impacto positivo em nossas respectivas comunidades. Juntos, esperamos alcançar novos patamares de excelência.
Describe a situation where a conflict of interest might arise due to a person's 'institucional' role, and suggest how it could be resolved ethically.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Um conflito de interesse pode surgir quando um indivíduo em um papel institucional, como um membro de conselho, possui ações em uma empresa que está licitando para um contrato com a instituição. Para resolver isso eticamente, o membro do conselho deveria declarar seu interesse, abster-se da votação e não participar das discussões relacionadas ao contrato. A transparência e a adesão a políticas de ética são cruciais para manter a integridade institucional.
De acordo com o texto, qual é a principal razão pela qual a responsabilidade social corporativa se tornou um pilar da estratégia institucional das empresas?
Read this passage:
Em um contexto de crescente escrutínio público, a responsabilidade social corporativa (RSC) tornou-se um pilar fundamental da estratégia institucional de muitas empresas. A adoção de práticas sustentáveis e a participação em iniciativas comunitárias não são mais vistas apenas como gestos benevolentes, mas como componentes essenciais para a construção de uma reputação sólida e duradoura. Esta abordagem integrada não só atrai investidores conscientes, mas também fortalece a lealdade do consumidor, que busca cada vez mais marcas com um forte compromisso institucional com valores éticos e sociais.
De acordo com o texto, qual é a principal razão pela qual a responsabilidade social corporativa se tornou um pilar da estratégia institucional das empresas?
O texto afirma que a RSC é essencial para 'a construção de uma reputação sólida e duradoura' e que 'atrai investidores conscientes' e 'fortalece a lealdade do consumidor'.
O texto afirma que a RSC é essencial para 'a construção de uma reputação sólida e duradoura' e que 'atrai investidores conscientes' e 'fortalece a lealdade do consumidor'.
Qual é um dos principais desafios mencionados no texto para a reforma do sistema educacional?
Read this passage:
A reforma do sistema educacional é uma tarefa complexa que exige um compromisso institucional de longo prazo de todas as partes interessadas. Desde o governo até as escolas individuais, passando por pais e alunos, cada componente deve alinhar seus objetivos para garantir uma transição suave e eficaz. A resistência a mudanças, muitas vezes enraizada em tradições estabelecidas, pode ser um obstáculo significativo, necessitando de uma comunicação institucional clara e persuasiva para demonstrar os benefícios das inovações propostas.
Qual é um dos principais desafios mencionados no texto para a reforma do sistema educacional?
O texto menciona que 'A resistência a mudanças, muitas vezes enraizada em tradições estabelecidas, pode ser um obstáculo significativo'.
O texto menciona que 'A resistência a mudanças, muitas vezes enraizada em tradições estabelecidas, pode ser um obstáculo significativo'.
Como a função institucional dos museus evoluiu no século XXI, de acordo com o texto?
Read this passage:
O papel dos museus no século XXI vai além da mera exibição de artefatos históricos. Eles se tornaram centros dinâmicos de educação, pesquisa e engajamento comunitário, refletindo uma evolução em sua função institucional. Para manter sua relevância, os museus precisam adaptar suas estratégias, incorporando tecnologias interativas e programas inclusivos que atendam a um público diversificado. Esta adaptação contínua garante que eles permaneçam como pilares culturais importantes, contribuindo para a memória coletiva e o desenvolvimento social.
Como a função institucional dos museus evoluiu no século XXI, de acordo com o texto?
O texto afirma que os museus 'se tornaram centros dinâmicos de educação, pesquisa e engajamento comunitário, refletindo uma evolução em sua função institucional'.
O texto afirma que os museus 'se tornaram centros dinâmicos de educação, pesquisa e engajamento comunitário, refletindo uma evolução em sua função institucional'.
This sentence translates to 'The new institutional policy aims to improve efficiency.' It describes a policy created by a large organization.
This sentence translates to 'The report details the proposed institutional changes for the university.' It refers to changes within a large educational organization.
This sentence translates to 'To obtain funding, it is necessary to go through a rigorous institutional process.' It describes a formal process established by an organization.
/ 156 correct
Perfect score!
Summary
Use 'institucional' to talk about anything related to an institution, from its policies to its physical presence.
- Relates to a large organization.
- Often means formal or official.
- Can describe policies, buildings, or events.
Focus on root words
Notice how 'institucional' is very similar to the English word 'institutional'. Many Portuguese words share Latin roots with English, making them easier to guess. Keep an eye out for these cognates!
Learn the common suffix -al
The suffix '-al' in Portuguese often corresponds to '-al' in English, indicating 'relating to' or 'characteristic of'. For example, nacional (national), cultural (cultural). This pattern is super useful!
Use in a sentence
Try saying: 'A política institucional é complexa.' (The institutional policy is complex.) This helps you remember the word in context.
Listen for the word
When watching Portuguese shows or listening to podcasts, try to catch 'institucional'. Hearing it in natural conversation helps solidify its meaning and pronunciation.
関連コンテンツ
この単語を他の言語で
academicの関連語
a despeito de
A2Despite; in spite of.
a fim
A2In order to; for the purpose of. (Followed by 'de')
a saber
A2Namely; that is to say.
a título de exemplo
A2By way of example; for example.
abordagem
A2A way of dealing with something; an approach.
abordar
B1To deal with (a matter or problem); to approach a topic.
abreviar
B1To shorten (a word, phrase, or text).
abreviatura
B1A shortened form of a word or phrase.
abstração
B1The quality of dealing with ideas rather than events.
abstracto
B1Existing in thought or as an idea but not having a physical or concrete existence.
