A list is a versatile tool for organizing information, tasks, or items in a structured and readable way.
30秒でわかる単語
- A collection of items arranged in a specific order.
- Commonly used for organizing tasks, shopping, or names.
- Essential vocabulary for daily planning and communication.
Visão Geral
A palavra 'lista' é um substantivo feminino fundamental no vocabulário português. Ela descreve uma enumeração escrita ou digital de elementos que compartilham uma característica comum ou que precisam ser lembrados. Seja uma lista de compras, uma lista de convidados para uma festa ou uma lista de tarefas (to-do list), o termo é onipresente na comunicação cotidiana. 2) Padrões de Uso: 'Lista' é frequentemente acompanhada por verbos de ação como 'fazer' (fazer uma lista), 'escrever' (escrever uma lista) ou 'consultar' (consultar a lista). Também é comum encontrar a construção 'lista de [substantivo]', como em 'lista de espera' ou 'lista de presença'. 3) Contextos Comuns: No ambiente escolar, usamos 'lista de chamada' para registrar a presença dos alunos. No supermercado, a 'lista de compras' é essencial para não esquecer os itens. Em contextos profissionais, 'lista de contatos' ou 'lista de tarefas' ajudam na produtividade. 4) Comparação com Palavras Similares: 'Relação' é um sinônimo comum, mas soa mais formal ou burocrático. 'Inventário' é uma lista específica de bens ou mercadorias. 'Catálogo' refere-se a uma lista organizada de produtos para venda. Enquanto 'lista' é genérica e versátil, esses outros termos possuem nuances técnicas ou formais mais específicas.
例文
Fiz uma lista de compras para o jantar.
everydayI made a shopping list for dinner.
A lista de convidados foi aprovada pela gerência.
formalThe guest list was approved by management.
Não esqueça de colocar isso na sua lista.
informalDon't forget to put that on your list.
A lista de referências bibliográficas é extensa.
academicThe list of bibliographic references is extensive.
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
Lista negra
Blacklist
Lista de tarefas
To-do list
Estar na lista
To be on the list
よく混同される語
Relação is more formal and can also mean 'relationship'. Use it for official documents or lists of names.
Catálogo is specifically for a collection of products or items presented for sale or inspection.
文法パターン
How to Use It
使い方のコツ
The word 'lista' is neutral and can be used in almost any register. It is highly productive in both spoken and written Portuguese. Avoid using it for complex databases where 'tabela' or 'sistema' might be more appropriate.
よくある間違い
Learners sometimes use 'listagem' when 'lista' is sufficient. While 'listagem' refers to the act of listing or a long printout, 'lista' is the standard term for the object itself. Ensure plural agreement with adjectives.
Tips
Use verbs with list
Always pair 'lista' with verbs like 'fazer' (to make) or 'seguir' (to follow). This creates natural collocations that sound native.
Avoid confusion with catalog
Don't use 'lista' when you mean a commercial product catalog. Use 'catálogo' for professional product listings.
Lists in Brazilian culture
Brazilians love using lists for organization, especially 'lista de convidados' for events. It is a social staple.
語源
The word comes from the Old French 'liste', which originally meant a strip of cloth or a border. It evolved to represent a written strip of names or items.
文化的な背景
Lists are a fundamental part of Brazilian organizational culture, from 'lista de casamento' (wedding registry) to the 'lista de espera' for public medical services. It represents a structured way to handle daily life.
覚え方のコツ
Think of a 'list' of tasks you need to complete. The word sounds very similar to the English 'list', making it easy to remember.
よくある質問
4 問Embora sejam sinônimos, 'lista' é mais comum no dia a dia. 'Relação' é frequentemente usada em contextos mais formais, administrativos ou jurídicos.
Dizemos exatamente 'fazer uma lista' ou, de forma mais específica, 'elaborar uma lista'. É uma expressão muito frequente.
Não, 'lista' é apenas o substantivo. O verbo correspondente é 'listar', que significa colocar algo em uma lista.
O plural é 'listas'. Basta adicionar o 's' ao final, seguindo a regra geral dos substantivos terminados em vogal.
自分をテスト
Eu preciso fazer uma ___ de compras antes de ir ao mercado.
No contexto de compras domésticas, 'lista' é o termo mais adequado.
Qual é o plural de lista?
Substantivos terminados em vogal formam o plural adicionando 's'.
lista / fez / ele / uma / tarefas / de
A ordem correta segue Sujeito + Verbo + Objeto.
スコア： /3
Summary
A list is a versatile tool for organizing information, tasks, or items in a structured and readable way.
- A collection of items arranged in a specific order.
- Commonly used for organizing tasks, shopping, or names.
- Essential vocabulary for daily planning and communication.
Use verbs with list
Always pair 'lista' with verbs like 'fazer' (to make) or 'seguir' (to follow). This creates natural collocations that sound native.
Avoid confusion with catalog
Don't use 'lista' when you mean a commercial product catalog. Use 'catálogo' for professional product listings.
Lists in Brazilian culture
Brazilians love using lists for organization, especially 'lista de convidados' for events. It is a social staple.
例文
4 / 4Fiz uma lista de compras para o jantar.
I made a shopping list for dinner.
A lista de convidados foi aprovada pela gerência.
The guest list was approved by management.
Não esqueça de colocar isso na sua lista.
Don't forget to put that on your list.
A lista de referências bibliográficas é extensa.
The list of bibliographic references is extensive.
Related Content
この単語を他の言語で
関連語彙
false_friendsの関連語
tirar
A2Primary meaning: to take out, to remove.
salsa
A2Primary meaning: parsley.
azeite
A2Primary meaning: olive oil.
vaso
A2Primary meaning: toilet, pot.
borracha
A2Primary meaning: eraser, rubber.
vagão
A2Primary meaning: train car (same meaning).
colar
A2Primary meaning: to glue, to paste.
desenho
A2Primary meaning: drawing.
pastel
A2Primary meaning: pastry, savory snack.
piso
A2Primary meaning: floor surface.
