morro
30秒でわかる単語
- A small natural elevation of land.
- Commonly used to describe hills in Brazilian urban geography.
- Often associated with specific social contexts in Brazil.
Summary
A morro is a hill, a natural bump in the landscape often used to describe residential areas on slopes in Brazil.
- A small natural elevation of land.
- Commonly used to describe hills in Brazilian urban geography.
- Often associated with specific social contexts in Brazil.
Use context to define elevation
Remember that 'morro' implies a smaller, rounded hill. Use other words like 'montanha' for larger, sharper peaks.
Be mindful of social connotations
In Brazil, referring to 'o morro' can sometimes imply specific socio-economic contexts. Be aware of the setting when speaking.
Topography and Brazilian cities
Many Brazilian cities, like Rio de Janeiro, are built around hills. Understanding this helps explain urban development.
例文
4 / 4Nós subimos o morro para ver o pôr do sol.
We went up the hill to watch the sunset.
O projeto arquitetônico prevê a preservação do morro local.
The architectural project provides for the preservation of the local hill.
Ele mora lá no alto do morro.
He lives up there on the hill.
A erosão afetou severamente a encosta do morro.
Erosion severely affected the hill's slope.
語族
覚え方のコツ
Think of 'morro' as a 'more-o' (more earth piling up). It is a mound of earth, not a flat plain.
Visão Geral
O 'morro' é uma formação geológica que se destaca na paisagem, sendo menor que uma montanha e maior que um simples montículo. No Brasil, o termo é amplamente utilizado tanto para se referir a elementos da natureza quanto para designar assentamentos urbanos, muitas vezes localizados em áreas de declive.
Padrões de Uso
O uso de 'morro' é bastante versátil. Pode aparecer em contextos geográficos, descrevendo a topografia de uma região, ou em contextos sociais. É comum ouvir frases como 'subir o morro' ou 'morar no morro', que carregam conotações específicas dependendo da região geográfica do Brasil.
Contextos Comuns
É frequente encontrar a palavra em notícias sobre chuvas (devido ao risco de deslizamentos) ou em descrições de cidades como o Rio de Janeiro, onde a topografia acidentada define o desenho urbano. Também é usado em contextos de lazer, como 'caminhar pelo morro' para apreciar a vista.
Comparação com Palavras Semelhantes
Diferente de 'montanha', que implica uma elevação muito maior e muitas vezes rochosa, o 'morro' é mais acessível e comum. 'Colina' é um sinônimo mais formal e técnico, raramente usado no dia a dia, enquanto 'serra' refere-se a uma sucessão de montanhas ou morros, não a uma elevação isolada.
使い方のコツ
The word is neutral in register but can be informal depending on the context of the sentence. It is widely used in both daily conversation and news media. Ensure you do not confuse it with 'morrer' (to die), which is a verb.
よくある間違い
Beginners often confuse 'morro' (hill) with 'morrer' (to die) due to spelling similarity. Also, avoid using 'morro' to describe massive mountain ranges; use 'serra' instead. Always ensure the article 'o' is used correctly as it is a masculine noun.
覚え方のコツ
Think of 'morro' as a 'more-o' (more earth piling up). It is a mound of earth, not a flat plain.
語源
Derived from the Latin 'murrus', meaning a wall or mound. It evolved to describe the natural shape of the land.
文化的な背景
In Brazil, the term is culturally significant due to the geography of cities like Rio de Janeiro. It is often used to describe communities built on hillsides.
例文
Nós subimos o morro para ver o pôr do sol.
everydayWe went up the hill to watch the sunset.
O projeto arquitetônico prevê a preservação do morro local.
formalThe architectural project provides for the preservation of the local hill.
Ele mora lá no alto do morro.
informalHe lives up there on the hill.
A erosão afetou severamente a encosta do morro.
academicErosion severely affected the hill's slope.
語族
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
Morro acima
Up the hill
Morro abaixo
Down the hill
よく混同される語
A montanha is significantly taller and more rugged than a morro. Use morro for smaller, rounded hills.
A serra refers to a mountain range or a series of hills, not a single isolated hill.
文法パターン
Use context to define elevation
Remember that 'morro' implies a smaller, rounded hill. Use other words like 'montanha' for larger, sharper peaks.
Be mindful of social connotations
In Brazil, referring to 'o morro' can sometimes imply specific socio-economic contexts. Be aware of the setting when speaking.
Topography and Brazilian cities
Many Brazilian cities, like Rio de Janeiro, are built around hills. Understanding this helps explain urban development.
自分をテスト
Complete a frase corretamente.
A vista lá de cima do ___ é maravilhosa.
A frase refere-se a uma vista de uma elevação, logo 'morro' é a palavra correta.
Escolha o sinônimo mais próximo.
Qual destas palavras é um sinônimo de morro?
Colina é a tradução formal e sinônimo geográfico para morro.
Ordene a frase.
o / subiu / ele / morro / hoje.
A ordem correta segue sujeito + verbo + objeto + tempo.
スコア： /3
よくある質問
4 問O morro é menor e possui um formato mais arredondado, enquanto a montanha é uma elevação de grande porte, geralmente mais íngreme e alta.
Sim, é uma palavra neutra. No entanto, no Brasil, o termo pode carregar uma carga social específica ao se referir a comunidades, então o contexto é importante.
A tradução mais direta é 'hill'. Pode-se usar 'slope' se estiver falando especificamente da inclinação.
Não, para elevações muito grandes ou formações geológicas específicas, existem termos como serra, monte ou cordilheira.
関連する文法
関連語彙
natureの関連語
abanar
A2To wave or swing back and forth, like an animal's tail; to wag.
abater
B1To cut down (a tree); to kill (an animal).
à beira
B1On the edge or brink of.
à beira de
B1On the edge of; almost in a state of.
Abelha
A2Bee; a stinging winged insect that produces honey.
abeto
A2An evergreen coniferous tree, typically with flat needles.
abismo
A2A deep or seemingly bottomless chasm.
abrandar
A2To make or become less severe or intense; to slow down.
abrasador
B1Extremely hot; scorching.
abrigar
A2To provide (someone or something) with shelter from bad weather or danger.
