painel
A small group of people brought together to discuss a topic publicly.
A 'painel' is a structured public discussion featuring a group of experts sharing different viewpoints.
30秒でわかる単語
- A group discussion format featuring several invited experts.
- Commonly used in conferences, TV shows, and professional seminars.
- Focuses on sharing diverse perspectives rather than a single lecture.
Summary
A 'painel' is a structured public discussion featuring a group of experts sharing different viewpoints.
- A group discussion format featuring several invited experts.
- Commonly used in conferences, TV shows, and professional seminars.
- Focuses on sharing diverse perspectives rather than a single lecture.
Use 'painelista' for the participants
When referring to the experts on the panel, use the specific term 'painelista' instead of just 'participante'.
Context matters for 'painel'
Be careful not to confuse a discussion panel with a 'painel de controle' (control panel) or 'painel solar' (solar panel).
Brazilian TV News Panels
In Brazil, news channels like GloboNews heavily rely on 'painéis' where several journalists analyze daily political events together.
例文
4 / 4O painel da conferência foi muito esclarecedor.
The conference panel was very enlightening.
Gostaríamos de convidá-lo para mediar o painel de encerramento.
We would like to invite you to moderate the closing panel.
Assisti a um painel incrível sobre games ontem à noite.
I watched an amazing panel about games last night.
Este painel acadêmico reúne os maiores pesquisadores da área.
This academic panel brings together the top researchers in the field.
語族
覚え方のコツ
Think of a 'panel' of solar cells: they all work together to produce energy, just like a 'painel' of experts works together to produce ideas.
Visão Geral
O termo 'painel' no contexto de comunicação refere-se a uma modalidade de discussão coletiva. Ao contrário de uma palestra, onde apenas um indivíduo fala, o painel é caracterizado pela pluralidade de vozes. O objetivo principal é oferecer ao público uma visão multifacetada de um problema ou tópico, permitindo que diferentes especialistas contribuam com seus conhecimentos específicos.
Padrões de Uso
A palavra é frequentemente acompanhada por preposições como 'sobre' ou 'de'. Dizemos 'um painel sobre economia' ou 'um painel de especialistas'. Verbos comuns associados incluem 'organizar', 'mediar', 'compor' ou 'integrar'. Por exemplo, 'Ela foi convidada para compor o painel de abertura'.
Contextos Comuns
É extremamente comum em ambientes acadêmicos (congressos e simpósios), corporativos (convenções de vendas ou tecnologia) e na mídia (debates televisivos e podcasts). No ambiente digital, o termo 'webinar' muitas vezes assume o formato de um painel virtual.
Comparação com Palavras Semelhantes
Embora 'painel' e 'mesa-redonda' sejam usados como sinônimos, há sutilezas. A mesa-redonda sugere uma discussão mais informal e horizontal entre os participantes, enquanto o painel geralmente implica uma estrutura um pouco mais rígida, muitas vezes com apresentações curtas seguidas de uma discussão mediada. Diferencia-se de 'debate' porque o painel não exige necessariamente que haja posições opostas ou um vencedor, focando mais na exploração do tema.
使い方のコツ
In Portuguese, 'painel' is a versatile word. When referring to a discussion, it is neutral and can be used in both professional and casual settings. However, it is most frequently found in formal event programs or TV schedules.
よくある間違い
A common mistake is using 'painel' to refer to a single person's presentation (which should be 'palestra'). Another mistake is confusing it with 'painel de controle' in non-technical contexts.
覚え方のコツ
Think of a 'panel' of solar cells: they all work together to produce energy, just like a 'painel' of experts works together to produce ideas.
語源
Derived from the Vulgar Latin 'pannellus', a diminutive of 'pannus' (cloth or patch). It originally referred to a piece of parchment or cloth where lists of names (like jurors or experts) were written.
文化的な背景
In Brazil, 'painéis' are a staple of cable news channels like CNN Brasil and GloboNews, where a group of 'comentaristas' (commentators) analyze the daily news in a panel format.
例文
O painel da conferência foi muito esclarecedor.
everydayThe conference panel was very enlightening.
Gostaríamos de convidá-lo para mediar o painel de encerramento.
formalWe would like to invite you to moderate the closing panel.
Assisti a um painel incrível sobre games ontem à noite.
informalI watched an amazing panel about games last night.
Este painel acadêmico reúne os maiores pesquisadores da área.
academicThis academic panel brings together the top researchers in the field.
語族
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
painel de controle
control panel
painel solar
solar panel
painel de discussão
panel discussion
よく混同される語
A 'mesa-redonda' is usually more conversational and informal, while a 'painel' often has a more formal structure with a clear audience-speaker divide.
'Quadro' refers to a painting or a blackboard, whereas 'painel' refers to a structured group or a technical display board.
文法パターン
Use 'painelista' for the participants
When referring to the experts on the panel, use the specific term 'painelista' instead of just 'participante'.
Context matters for 'painel'
Be careful not to confuse a discussion panel with a 'painel de controle' (control panel) or 'painel solar' (solar panel).
Brazilian TV News Panels
In Brazil, news channels like GloboNews heavily rely on 'painéis' where several journalists analyze daily political events together.
自分をテスト
Preencha a lacuna com a palavra correta.
O ___ sobre inteligência artificial começará às dez horas.
A frase refere-se ao evento de discussão em si, que é um substantivo masculino singular.
Escolha a opção que melhor descreve um 'painel'.
O que acontece tipicamente em um painel de discussão?
Esta é a definição clássica de um painel de discussão em eventos e mídia.
Coloque as palavras em ordem para formar uma frase correta.
convidada / para / Ela / foi / o / painel / integrar / .
A ordem sujeito + verbo + complemento é a mais natural e correta nesta estrutura.
スコア： /3
よくある質問
4 問O moderador é responsável por apresentar os participantes, controlar o tempo de fala e direcionar as perguntas da audiência para os painelistas.
A pessoa que participa de um painel como debatedora ou especialista é chamada de 'painelista'.
Não, a palavra também pode significar um quadro físico de avisos, o painel de instrumentos de um carro ou um sistema de energia solar.
Sim, um fórum costuma ser um evento maior que pode conter vários painéis individuais dentro de sua programação.
関連語彙
academicの関連語
abordagem
A2A way of dealing with something; an approach.
abordar
B1To deal with (a matter or problem); to approach a topic.
abreviar
B1To shorten (a word, phrase, or text).
abreviatura
B1A shortened form of a word or phrase.
abstração
B1The quality of dealing with ideas rather than events.
abstracto
B1Existing in thought or as an idea but not having a physical or concrete existence.
abstrair
A2To draw or extract (something) from something else.
abstratamente
A2In an abstract manner; in theory rather than practice.
abstrato
A2Existing in thought or as an idea but not having a physical or concrete existence.
acadêmica
A2Relating to education and scholarship; characteristic of a school or university.
