pluralidade
The fact or state of being numerous; a large number of different things.
Plurality represents the coexistence of multiple and diverse elements within a single environment.
30秒でわかる単語
- The state of being numerous or consisting of multiple elements.
- Commonly used to describe diverse social, political, or cultural views.
- Emphasizes the coexistence of different things within a whole.
Summary
Plurality represents the coexistence of multiple and diverse elements within a single environment.
- The state of being numerous or consisting of multiple elements.
- Commonly used to describe diverse social, political, or cultural views.
- Emphasizes the coexistence of different things within a whole.
Use it to discuss democracy and society
In Portuguese, this word is the 'go-to' term when discussing the richness of different opinions or cultures in a democratic setting.
Don't confuse with simple quantity
While it means 'many', it usually implies that the 'many' things are different from each other, not just identical copies.
Pluralidade Cultural in Brazilian Education
In Brazil, 'Pluralidade Cultural' is a formal cross-curricular theme in schools, emphasizing respect for the country's ethnic and regional diversity.
例文
4 / 4A pluralidade de cores na feira de flores era impressionante.
The plurality of colors at the flower market was impressive.
A constituição garante a pluralidade política no país.
The constitution guarantees political plurality in the country.
Gosto da pluralidade de estilos que você mistura nas suas roupas.
I like the plurality of styles you mix in your clothes.
O artigo científico aborda a pluralidade metodológica nas ciências sociais.
The scientific article addresses methodological plurality in social sciences.
語族
覚え方のコツ
Think of the word 'Plural'. If 'plural' means more than one, 'pluralidade' is the state of having many different things together.
Visão Geral
A palavra 'pluralidade' deriva do latim 'pluralitas' e designa a condição do que é múltiplo ou numeroso. No português contemporâneo, o termo transcende a mera contagem numérica para abraçar o conceito de coexistência de diferentes elementos, ideias ou identidades dentro de um mesmo sistema ou sociedade. É uma palavra fundamental para entender democracias modernas e dinâmicas sociais complexas.
Padrões de Uso
Gramaticalmente, é um substantivo feminino. É comum vê-la regendo a preposição 'de' para especificar o objeto da multiplicidade, como em 'pluralidade de vozes' ou 'pluralidade de culturas'. Também aparece frequentemente como sujeito em frases que discutem direitos e representatividade.
Contextos Comuns
No contexto político, refere-se à existência de múltiplos partidos ou correntes de pensamento (pluralismo). No contexto jurídico, pode referir-se à pluralidade de réus ou de causas. Socialmente, é usada para celebrar a diversidade étnica e cultural de um povo. Na filosofia, discute-se a pluralidade de perspectivas sobre a verdade.
Comparação com Palavras Semelhantes
Embora 'diversidade' e 'pluralidade' sejam usadas frequentemente como sinônimos, a 'pluralidade' enfatiza o estado de ser 'mais de um' ou 'muitos', focando na coexistência. Já a 'diversidade' foca na diferença qualitativa entre esses elementos. 'Multiplicidade' sugere uma quantidade vasta, muitas vezes enfatizando o volume, enquanto a pluralidade sugere uma coexistência reconhecida dentro de um conjunto.
使い方のコツ
In Portuguese, 'pluralidade' is predominantly used to describe the existence of various types or ideas. It carries a positive connotation in social and political discourses, often linked to democracy and tolerance. Unlike in US English election terminology, it is seldom used to mean 'the most votes without a majority'; for that, Portuguese uses 'maioria relativa'.
よくある間違い
A common mistake for English speakers is using 'pluralidade' to refer to a voting margin (plurality vs. majority). In Portuguese, stick to using it for 'diversity' or 'multiplicity'. Also, remember it is a feminine noun, so use 'a pluralidade' and 'uma pluralidade'.
覚え方のコツ
Think of the word 'Plural'. If 'plural' means more than one, 'pluralidade' is the state of having many different things together.
語源
From the Latin 'pluralitas', which comes from 'plus/pluris' meaning 'more'. It entered the Portuguese language to describe the quality of being more than one.
文化的な背景
In Brazil, the concept of plurality is central to the national identity, which is built on the mixing of Indigenous, African, and European cultures. It is a value often defended in the media and education.
例文
A pluralidade de cores na feira de flores era impressionante.
everydayThe plurality of colors at the flower market was impressive.
A constituição garante a pluralidade política no país.
formalThe constitution guarantees political plurality in the country.
Gosto da pluralidade de estilos que você mistura nas suas roupas.
informalI like the plurality of styles you mix in your clothes.
O artigo científico aborda a pluralidade metodológica nas ciências sociais.
academicThe scientific article addresses methodological plurality in social sciences.
語族
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
Em prol da pluralidade
In favor of plurality
Pluralidade de mundos
Plurality of worlds
Garantir a pluralidade
To guarantee plurality
よく混同される語
Plurality emphasizes the state of being 'more than one' or 'many' (coexistence), while diversity emphasizes the differences between the elements.
In some English contexts, 'plurality' means the largest number of votes (but not a majority). In Portuguese, 'pluralidade' rarely means this; it almost always refers to 'diversity/multiplicity'.
文法パターン
Use it to discuss democracy and society
In Portuguese, this word is the 'go-to' term when discussing the richness of different opinions or cultures in a democratic setting.
Don't confuse with simple quantity
While it means 'many', it usually implies that the 'many' things are different from each other, not just identical copies.
Pluralidade Cultural in Brazilian Education
In Brazil, 'Pluralidade Cultural' is a formal cross-curricular theme in schools, emphasizing respect for the country's ethnic and regional diversity.
自分をテスト
Preencha a lacuna com a palavra correta.
A ___ de vozes no debate enriqueceu a discussão final.
O contexto de 'enriquecer a discussão' com 'vozes' sugere a presença de muitas opiniões diferentes, o que define pluralidade.
Escolha o sinônimo mais adequado para 'pluralidade' no contexto social.
O Brasil é conhecido por sua pluralidade étnica.
Diversidade é o sinônimo mais próximo quando falamos de etnias e misturas culturais.
Ordene as palavras para formar uma frase coerente.
respeitar / importante / é / a / pluralidade / cultural / .
A estrutura correta em português segue: Verbo impessoal + adjetivo + infinitivo + objeto direto.
スコア： /3
よくある質問
4 問Pluralidade é o fato ou estado de ser múltiplo (ex: pluralidade de ideias). Pluralismo é o sistema ou doutrina política/filosófica que aceita essa diversidade.
Sim, é comum falar em pluralidade de sujeitos ou de atores sociais para indicar um grupo composto por indivíduos diversos.
Ela possui um tom moderadamente formal, sendo muito comum em contextos acadêmicos, jornalísticos e jurídicos, mas perfeitamente compreensível no dia a dia.
Os principais antônimos são unidade, singularidade ou exclusividade, que indicam a presença de apenas um elemento ou pensamento.
関連語彙
generalの関連語
abaixo
A1At a lower level or layer than; below.
abandonar
B1To abandon, to give up.
abarcar
B2To include or comprise; to encompass or embrace.
Aberta
A1Open (feminine)
Aberto
A1Open (masculine)
Aberto/a
A1Open (not closed).
abrangentemente
B2In a comprehensive or extensive manner; broadly.
abusivo
B2Extremely offensive or insulting.
acaba
B1Finishes, ends (third person singular of 'acabar').
Acabar
A1To finish; To end
