§ What does 'queixoso' mean?
The Portuguese adjective queixoso is used to describe someone who is complaining, expressing dissatisfaction, or showing annoyance. Think of it as a person who has a complaint or is prone to complaining. It comes from the verb 'queixar-se', which means 'to complain'.
- DEFINITION
- Expressing dissatisfaction or annoyance; complaining.
You'll often hear or read queixoso in situations where someone is unhappy about something and making their feelings known, either directly or through their demeanor. It's a useful word for describing a person's attitude or a specific utterance.
§ When do people use 'queixoso'?
People use queixoso in various contexts, especially when talking about:
A person's nature: If someone is generally negative or often finds things to complain about, you might describe them as queixoso.
Ele é sempre tão queixoso sobre tudo. (He is always so complaining about everything.)
A specific complaint or tone: When someone's voice or expression conveys dissatisfaction, you can use queixoso to describe that particular instance.
Sua voz estava queixosa quando falou do problema. (Her voice was complaining when she spoke of the problem.)
Formal or legal contexts: In a more formal or legal setting, 'queixoso' can refer to a plaintiff or the complaining party in a dispute.
O queixoso apresentou sua reclamação ao tribunal. (The plaintiff presented his complaint to the court.)
Understanding queixoso will help you grasp nuanced expressions of discontent in Portuguese conversations and texts. It's a word that adds specific color to descriptions of people and their communication.
知っておくべき文法
Adjectives must agree in gender and number with the noun they modify. For 'queixoso', the feminine singular is 'queixosa', masculine plural is 'queixosos', and feminine plural is 'queixosas'.
Ele é um cliente queixoso. (He is a complaining customer.)
'Queixoso' can be used with the verb 'estar' (to be, temporary state) to describe someone's current mood or disposition.
Ela está queixosa por causa do atraso. (She is complaining because of the delay.)
It can also be used with the verb 'ser' (to be, permanent characteristic) to describe a person's inherent nature.
Ele é sempre muito queixoso. (He is always very complaining.)
'Queixoso' often precedes the noun it modifies, especially when expressing a subjective quality.
Os queixosos passageiros esperavam. (The complaining passengers were waiting.)
The adverbial form, 'queixosomente' (complainingly), is used to describe how an action is performed.
Ele falou queixosomente sobre a comida. (He spoke complainingly about the food.)
レベル別の例文
O tom queixoso da sua voz revelava a frustração acumulada ao longo dos anos.
The complaining tone of his voice revealed the frustration accumulated over the years.
Here, 'queixoso' modifies 'tom' (tone).
A criança, com um ar queixoso, recusou-se a comer os vegetais.
The child, with a complaining air, refused to eat the vegetables.
'queixoso' describes the 'ar' (air/look) of the child.
A carta queixosa que ele escreveu à administração detalhava todos os seus descontentamentos.
The complaining letter he wrote to the administration detailed all his dissatisfactions.
In this sentence, 'queixosa' (feminine form) modifies 'carta' (letter).
A sua atitude queixosa impede-o de ver as coisas boas que acontecem na sua vida.
His complaining attitude prevents him from seeing the good things that happen in his life.
'queixosa' modifies 'atitude' (attitude).
Os habitantes da vila, queixosos com a falta de água, organizaram um protesto.
The villagers, complaining about the lack of water, organized a protest.
Here, 'queixosos' is used as a predicative adjective describing 'habitantes'.
Ela tinha um olhar queixoso depois de perder o voo.
She had a complaining look after missing the flight.
'queixoso' modifies 'olhar' (look/gaze).
As vozes queixosas dos manifestantes ecoavam pela praça.
The complaining voices of the protesters echoed through the square.
The plural feminine form 'queixosas' modifies 'vozes' (voices).
Ele é queixoso por natureza, sempre encontra algo para reclamar.
He is complaining by nature, always finds something to complain about.
Here, 'queixoso' describes a characteristic of the person.
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
Ele tinha um tom queixoso na voz. (He had a complaining tone in his voice.)
He had a complaining tone in his voice.
Ela respondeu de forma queixosa. (She responded in a complaining way.)
She responded in a complaining way.
Os clientes estavam um pouco queixosos. (The customers were a bit complaining.)
The customers were a bit complaining.
Não seja tão queixoso. (Don't be so complaining.)
Don't be so complaining.
Sua atitude queixosa não ajuda. (Your complaining attitude doesn't help.)
Your complaining attitude doesn't help.
Recebemos algumas chamadas queixosas. (We received some complaining calls.)
We received some complaining calls.
Com um ar queixoso, ele explicou o problema. (With a complaining air, he explained the problem.)
With a complaining air, he explained the problem.
A criança fez uma cara queixosa. (The child made a complaining face.)
The child made a complaining face.
Por que você está tão queixoso hoje? (Why are you so complaining today?)
Why are you so complaining today?
Havia um burburinho queixoso na multidão. (There was a complaining murmur in the crowd.)
There was a complaining murmur in the crowd.
自分をテスト 24 問
O cliente estava ___ sobre o serviço lento.
The customer was complaining about the slow service. 'Queixoso' means complaining or expressing dissatisfaction.
Ela tinha uma atitude ___ sobre tudo.
She had a complaining attitude about everything. 'Queixosa' is the feminine form of 'queixoso'.
Por que você está tão ___ hoje?
Why are you so complaining today? 'Queixoso' describes someone who is expressing dissatisfaction.
Os vizinhos estavam ___ por causa do barulho.
The neighbors were complaining because of the noise. 'Queixosos' is the plural form of 'queixoso'.
Sua voz estava um pouco ___ quando ele falou do problema.
His voice was a little complaining when he spoke about the problem. 'Queixosa' describes the quality of the voice.
Não seja tão ___! Tente ver o lado bom.
Don't be so complaining! Try to see the good side. 'Queixoso' is used here as an admonition.
He is complaining.
The child was whiny.
She seems complain-y today.
Read this aloud:
Você está queixoso?
Focus: queixoso
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Não seja queixoso.
Focus: queixoso
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Ele é sempre queixoso.
Focus: queixoso
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Qual das frases a seguir usa 'queixoso' corretamente?
'Queixoso' descreve alguém que reclama ou expressa insatisfação. Um cliente insatisfeito é 'queixoso' ao pedir para falar com o gerente.
Se alguém está se sentindo 'queixoso', como ele provavelmente agiria?
Uma pessoa 'queixosa' demonstra insatisfação, o que se manifesta em descontentamento.
Qual palavra tem um significado semelhante a 'queixoso'?
'Reclamador' é um sinônimo direto para alguém que expressa queixas ou reclamações, assim como 'queixoso'.
Uma pessoa queixosa é geralmente muito feliz com tudo.
Falso. 'Queixoso' significa expressar insatisfação ou aborrecimento, o que é o oposto de estar feliz com tudo.
O termo 'queixoso' pode ser usado para descrever uma voz que parece triste ou lamentosa.
Verdadeiro. Além de descrever uma pessoa que reclama, 'queixoso' também pode ser usado para descrever um tom de voz que expressa lamentação ou tristeza.
Se alguém diz 'Ela estava queixosa com a comida', significa que ela gostou muito da refeição.
Falso. Se alguém está 'queixoso' com a comida, significa que não gostou e está reclamando ou expressando insatisfação.
The customer was very complaining about the slow service.
She always has a complaining attitude, even when there's no reason.
The child made a complaining voice because he didn't want to go to bed.
Read this aloud:
O tom queixoso dela me irrita.
Focus: queixoso
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Por que você está tão queixoso hoje?
Focus: queixoso
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Ele é conhecido por ser um vizinho queixoso.
Focus: queixoso
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
/ 24 correct
Perfect score!
関連コンテンツ
emotionsの関連語
a sério?
A2seriously?, an expression of surprise, disbelief, or to check earnestness
abalado
A2Emotionally disturbed or upset; shaken.
abalar
A2To shake or disturb (emotionally); to affect deeply.
abalo
A2Shock, emotional disturbance; a sudden, disturbing, or upsetting emotional experience.
abandonado
B1Left by the owner or inhabitants; deserted.
abatidamente
B1In a dejected or disheartened manner; dejectedly.
abatido
A2Dejected; sad and depressed; dispirited.
abatimento
A2Dejection; a sad and depressed state; low spirits.
abertamente
A2openly, frankly; without concealment; publicly.
abismado
B1Filled with astonishment or wonder.
