Rustic describes something that is simple, natural, and reminiscent of life in the countryside.
30秒でわかる単語
- Refers to things related to the countryside or rural life.
- Describes an aesthetic style using natural, unrefined materials.
- Indicates simplicity, lack of luxury, or raw, unpolished quality.
Visão Geral
O adjetivo 'rústico' carrega uma dualidade interessante na língua portuguesa. Por um lado, descreve o que pertence ao mundo rural, afastado dos centros urbanos. Por outro, refere-se a uma estética de design ou comportamento que valoriza a falta de acabamentos refinados, o uso de materiais naturais (como madeira bruta ou pedra) e a simplicidade. 2) Padrões de Uso: É um termo versátil. Pode ser usado de forma positiva, para elogiar um estilo de decoração charmoso e acolhedor, ou de forma neutra, para descrever ferramentas ou condições de vida que não possuem tecnologia avançada ou luxo. 3) Contextos Comuns: Na arquitetura e decoração, 'rústico' é um estilo muito popular que busca trazer o aconchego da fazenda para a cidade. Na culinária, um 'corte rústico' de vegetais significa pedaços maiores e irregulares, sem a precisão técnica de um corte profissional. Na descrição de pessoas, pode indicar alguém simples, direto e sem grandes formalidades sociais. 4) Comparação com Sinônimos: Diferente de 'simples', que pode significar apenas falta de complexidade, 'rústico' implica uma aspereza ou uma ligação com a terra. Enquanto 'tosco' pode ter uma conotação negativa de má qualidade, 'rústico' é quase sempre usado para valorizar a autenticidade e a naturalidade de um objeto ou ambiente.
例文
Eles moram em uma casa de campo com um estilo bem rústico.
everydayThey live in a country house with a very rustic style.
O hotel oferece uma experiência rústica, sem televisão ou internet.
formalThe hotel offers a rustic experience, without television or internet.
Corte as batatas de um jeito rústico para a sopa.
informalCut the potatoes in a rustic way for the soup.
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
beleza rústica
rustic beauty
cozinha rústica
rustic kitchen
よく混同される語
Rudimentar implies something is basic, primitive, or incomplete in its development. Rustic focuses more on the natural or rural aesthetic.
文法パターン
How to Use It
使い方のコツ
Rustic is a versatile adjective used in both positive and neutral contexts. It is standard in design, food, and lifestyle descriptions. Avoid using it to describe people in professional settings unless you are sure it won't be taken as an insult regarding their manners.
よくある間違い
Learners often confuse it with 'antigo' (old). Remember that rustic refers to the look and material, not the age. Also, don't use it to describe something that is simply 'broken' or 'poor quality'.
Tips
Focus on the aesthetic connection
When you see raw wood or stone, think of the word rustic. It helps to associate the word with natural textures to remember its meaning.
Context changes the meaning
Be careful when calling a person rustic. It can be interpreted as 'unsophisticated' if the listener values high social etiquette.
Rustic style in Brazilian homes
In Brazil, rustic decor is very common in countryside houses (casas de fazenda). It emphasizes comfort and the use of regional materials.
語源
Derived from the Latin 'rusticus', meaning 'of the country' or 'rural'. It shares the same root as 'rural'.
文化的な背景
The concept of 'rústico' is highly valued in Brazilian culture, associated with the 'vida simples' (simple life) of the countryside. It represents a break from the stress of urban life.
覚え方のコツ
Think of a 'Rustic' cabin in the woods made of logs. The word starts with 'R' like 'Rural', which helps link the two concepts.
よくある質問
3 問Sim, pode ser usado para descrever alguém que tem modos simples, que vive de forma despretensiosa ou que é muito ligado à terra. Dependendo do contexto, pode soar como um elogio à autenticidade ou como uma observação sobre falta de refinamento social.
Rústico refere-se ao estilo e à aparência (natural, bruto), enquanto antigo refere-se à idade do objeto. Algo pode ser novo e ter um design rústico, ou ser antigo e não ter nada de rústico.
Geralmente não. Na decoração e gastronomia, é um termo valorizado. No entanto, se usado para descrever um serviço ou uma tecnologia, pode sugerir que é algo rudimentar, ultrapassado ou insuficiente.
自分をテスト
A mesa de jantar era feita de madeira bruta, com um estilo ___ muito bonito.
Madeira bruta e estilo simples combinam perfeitamente com a definição de rústico.
スコア： /1
Summary
Rustic describes something that is simple, natural, and reminiscent of life in the countryside.
- Refers to things related to the countryside or rural life.
- Describes an aesthetic style using natural, unrefined materials.
- Indicates simplicity, lack of luxury, or raw, unpolished quality.
Focus on the aesthetic connection
When you see raw wood or stone, think of the word rustic. It helps to associate the word with natural textures to remember its meaning.
Context changes the meaning
Be careful when calling a person rustic. It can be interpreted as 'unsophisticated' if the listener values high social etiquette.
Rustic style in Brazilian homes
In Brazil, rustic decor is very common in countryside houses (casas de fazenda). It emphasizes comfort and the use of regional materials.
例文
3 / 3Eles moram em uma casa de campo com um estilo bem rústico.
They live in a country house with a very rustic style.
O hotel oferece uma experiência rústica, sem televisão ou internet.
The hotel offers a rustic experience, without television or internet.
Corte as batatas de um jeito rústico para a sopa.
Cut the potatoes in a rustic way for the soup.
Related Content
この単語を他の言語で
関連語彙
homeの関連語
à direita de
A2To the right side of something or someone.
à esquerda de
A2To the left side of something or someone.
a gás
B1Operating on or powered by gas.
a minha
B1My (feminine singular possessive determiner).
a nossa
B1Our (feminine singular possessive determiner).
a tua
B1Your (informal, feminine singular possessive determiner).
abafado
A2Lacking fresh air; stuffy.
abaixo de
A2Below, under, lower than.
abajur
A2A decorative cover for a light bulb, or a small lamp.
abrir à chave
A2To unlock something with a key.
