Grammar Rule in 30 Seconds
The verb 'haben' expresses possession and is essential for forming the perfect tense in German.
- Use 'haben' to show ownership: Ich habe {das|n} Auto (I have the car).
- Conjugate 'haben' for the subject: Du hast, er hat.
- Use 'haben' with feelings: Ich habe Hunger (I am hungry).
Overview
haben がそのための最高の相棒なんだ。これは、これから学ぶ中で最も重要な3つの動詞のうちの1つだよ。これがないと、友達に味方だよと伝えたり、デートの相手に der Hunger（お腹が空いた）って言ったりすることもできない。まさにドイツ語のエンジンだね。単純な所有から、後で出てくる複雑な過去時制まで、あらゆるものを動かしてくれるんだ。言語のバックパックに入っているスイスアーミーナイフ（万能ナイフ）だと思って。多機能で、不可欠で、そして少しだけ不規則——君を飽きさせないためにね。アプリで die Pizza を注文しようとして、「クーポン持ってる」ってなんて言うか分からなくて困ったことがあるなら、このレッスンの重要性がわかるはず。How This Grammar Works
haben は「持っている（have）」という意味。でも、ドイツ語はちょっとドラマチックなんだ。das Smartphone や der Laptop みたいに形のあるものには haben を使う。でも、英語（や日本語）では「〜である」で表現するようなことにも haben を使うんだ。例えば、英語では you *are* hungry（お腹が空いている状態）だけど、ドイツ語では you *have* hunger（空腹を持っている）と言う。怖がって「いる」んじゃなくて、恐怖を「持って」いるんだね。感情を小さなバスケットに集めているような感じかな。これは英語話者にとっても大きな意識の切り替えが必要なポイントなんだ。こう考えてみて。「所有」できるものなら（たとえ感情であっても）、たぶん haben を使うってね。ただし、ウーバーの運転手の車まで「所有」しようとしないで。星1つの評価をつけられちゃうからね。
Formation Pattern
haben は独自のビートで踊るのが好き。具体的に言うと、真ん中のほうでちょっとサボっちゃうんだ。作り方はこんな感じ：
hab- から始める。
ich のときは -e をつける：ich habe。
du のときは、なんと b が消えちゃう！ -st をつけて du hast になる（habst じゃないよ。くしゃみみたいに聞こえちゃうからね）。
er/sie/es のときも、b は消えたまま。-t をつけて er/sie/es hat になる（habt じゃないよ）。
b が休暇から戻ってくる。
wir は -en をつけて wir haben。
ihr は -t をつけて ihr habt。
sie（彼ら）と Sie（敬称のあなた）は -en をつけて sie haben / Sie haben。
Conjugation Table
| Form | Example | Translation | |
|---|---|---|---|
| ich habe | `Ich habe {das | n} Ticket.` | 私はチケットを持っています。 |
| du hast | `Du hast {die | f} Zeit.` | 君は時間があるね。 |
| er/sie/es hat | `Er hat {der | m} Hund.` | 彼は犬を飼っています。 |
| wir haben | `Wir haben {das | n} Glück.` | 私たちは運がいい（幸運を持っている）。 |
| ihr habt | `Ihr habt {die | f} Pizza.` | 君たちはピザを持ってるね。 |
| sie/Sie haben | `Sie haben {der | m} Schlüssel.` | 彼らは／あなたは鍵を持っています。 |
When To Use It
haben を使おう。新しい der Gaming-PC かもしれないし、ただのひどい風邪かもしれない。人間関係にも使うよ：Ich habe eine Schwester（私には姉/妹がいます）。- 物理的なアイテム：
Ich habe das Handy. - 抽象的な概念：
Ich habe die Idee.（アイデアがあるんだ）。 - 身体的な状態：
Ich habe der Hunger.（お腹が空いた）。 - 時間・機会：
Hast du die Lust?（その気はある？／やりたい気分？）。
Politeness Levels
du）： 友達や家族、あるいは3年間一緒にゲームしてるけど一度も会ったことないあの人に使おう。Hast du das Passwort?Sie）： 上司や先生、あるいはなぜ die Autobahn のど真ん中でVlogを撮ってるのか聞いてくる警察官に使おう。Haben Sie der Ausweis?（身分証明書をお持ちですか？）。
Common Mistakes
du と er/sie/es のときの b だ。初心者はよく du habst や er habt と言ってしまう。論理的には合ってそうだけど、間違いなんだ。伝統的なイタリアンピザにパイナップルを乗せようとするようなものだね。理解してくれる人もいるかもしれないけど、心が痛むんだ。sein（〜である）を使ってしまうこと。もし Ich bin Hunger と言うと、文字通り「私は空腹という概念そのものです」と言っていることになる。君が「おやつ食べたい欲」を擬人化した存在じゃない限り、Ich habe Hunger を使おう。Contrast With Similar Patterns
haben と besitzen を混同しないで。Besitzen はもっとフォーマルで、「所有する」とか「法的財産を所有する」という感じ。不動産や特許なら besitzen を使う。でも、サンドイッチなら haben だ。もし誰かに Ich besitze ein Käsebrot なんて言ったら、それを美術館にでも飾るつもりかと思われちゃうよ。sein にも注意。英語では I am 20 years oldだけど、ドイツ語では
Ich bin 20 Jahre alt と言う。年齢に haben は絶対使っちゃダメ！年を「持って」いるんじゃなくて、年を「重ねてその年齢である」んだ。Quick FAQ
なんで du hast では b が消えるの？
ドイツ語は効率的だから。子音を2つも言うより、1つにして早く das Bier にありつきたいでしょ？
「行かなきゃ（I have to go）」に haben は使える？
ちょっと違うかな。それには müssen みたいな助動詞が必要なんだ。haben は「もの」を持っているときに使うもので、義務には使わないよ。
haben はいつも不規則なの？
現在形の du と er/sie/es だけだよ。残りはかなり落ち着いた感じ。
Memory Trick
b を Balloon（風船）だと思ってみて。単数形（du, er/sie/es）では、風船がパチンと割れて消えちゃう。複数形では、新しいのを買うんだ！
Real Conversations
Max
Hast du das WLAN-Passwort?（Wi-Fiのパスワード持ってる？）Lea
Ja, ich habe es. Es ist 'Döner123'.（うん、持ってるよ。「Döner123」だよ。）Chef
Haben Sie die Berichte?（報告書はありますか？）Praktikant
Nein, ich habe der Stress!（いいえ、ストレスがあります！）Progressive Practice
コーヒーを淹れながら、すべての代名詞で haben の活用を声に出してみよう。
部屋にあるものを5つ書き出してみよう：Ich habe das Bett, Ich habe der Stuhl。
友達に時間があるかメッセージを送ってみよう：Hast du heute die Zeit?。
ドイツ語の慣用句を使って、自分が「持って」いるもの3つ（空腹、喉の渇き、恐怖）を説明してみよう。
Conjugation of 'haben'
| Pronoun | Conjugation |
|---|---|
|
ich
|
habe
|
|
du
|
hast
|
|
er/sie/es
|
hat
|
|
wir
|
haben
|
|
ihr
|
habt
|
|
sie/Sie
|
haben
|
Meanings
The verb 'haben' is the primary German verb for expressing possession and physical states.
Possession
Owning an object or having a relationship.
“Ich habe {das|n} Buch.”
“Wir haben {die|f} Zeit.”
Physical States
Expressing hunger, thirst, or pain.
“Ich habe Hunger.”
“Hast du Durst?”
Auxiliary Verb
Used to form the perfect tense (past).
“Ich habe gegessen.”
“Hast du geschlafen?”
Reference Table
| 代名詞 | 活用形 | 例文 |
|---|---|---|
|
ich
|
habe
|
Ich habe {der|m} Hunger.
|
|
du
|
hast
|
Du hast {das|n} Glück.
|
|
er/sie/es
|
hat
|
Er hat {die|f} Zeit.
|
|
wir
|
haben
|
Wir haben {das|n} Geld.
|
|
ihr
|
habt
|
Ihr habt {die|f} Angst.
|
|
sie / Sie
|
haben
|
Sie haben {der|m} Schlüssel.
|
フォーマル度スペクトル
Ich besitze {das|n} Fahrzeug. (Talking about property)
Ich habe {das|n} Auto. (Talking about property)
Ich hab {das|n} Auto. (Talking about property)
Ich hab ne Karre. (Talking about property)
「haben」の様々な使い方
具体的なもの
- {das|n} Auto 車
- {der|m} Laptop ノートパソコン
抽象的な状態
- {der|m} Hunger 空腹（お腹が空いている）
- {die|f} Lust 願望（～したい気分）
人間関係
- {die|f} Freunde 友達
Haben と Sein（英語の「To Be」）の比較
「haben」の活用
主語は「ich」ですか？
「du」または「er/sie/es」ですか？
よく使う「haben」の慣用句
身体的な状態
- • Hunger haben
- • Durst haben
- • Schmerzen haben
感情
- • Angst haben
- • Glück haben
- • Pech haben
レベル別の例文
Ich habe {der|m} Apfel.
I have the apple.
Hast du {die|f} Zeit?
Do you have time?
Wir haben Hunger.
We are hungry.
Er hat kein {das|n} Geld.
He has no money.
Ich habe gestern {das|n} Buch gelesen.
I read the book yesterday.
Hast du schon {die|f} Hausaufgaben gemacht?
Have you done the homework yet?
Sie hat {der|m} Schlüssel verloren.
She lost the key.
Wir haben {die|f} Arbeit beendet.
We finished the work.
Ich habe Angst vor {der|m} Hund.
I am afraid of the dog.
Du hast Recht mit deiner Meinung.
You are right with your opinion.
Er hat {die|f} Absicht, zu reisen.
He has the intention to travel.
Wir haben {die|f} Nase voll.
We are fed up.
Ich hätte gerne {der|m} Kaffee.
I would like to have the coffee.
Hätten wir mehr Zeit, würden wir bleiben.
If we had more time, we would stay.
Er hat {die|f} Situation unterschätzt.
He underestimated the situation.
Wir haben {die|f} Entwicklung beobachtet.
We observed the development.
Es hat sich als schwierig erwiesen.
It has proven to be difficult.
Man hat {die|f} Notwendigkeit erkannt.
One has recognized the necessity.
Er hat {das|n} Vorhaben aufgegeben.
He gave up the plan.
Wir haben {die|f} Konsequenzen zu tragen.
We have to bear the consequences.
Habe ich nicht schon genug gelitten?
Have I not suffered enough?
Er hat {die|f} Weisheit mit Löffeln gefressen.
He thinks he knows everything.
Wir haben {das|n} Ziel vor Augen.
We have the goal in sight.
Sie hat {die|f} Ruhe weg.
She is totally calm.
間違えやすい
Learners use 'sein' for states like hunger.
Choosing between 'haben' and 'sein'.
Using 'nicht' with nouns.
よくある間違い
Ich bin Hunger
Ich habe Hunger
Du hast ein {der|m} Hund
Du hast einen {der|m} Hund
Er haben ein Buch
Er hat ein Buch
Ich habe nicht Hunger
Ich habe keinen Hunger
Ich habe gehen
Ich bin gegangen
Hast du Zeit gehabt?
Hattest du Zeit?
Ich habe den Hund
Ich habe einen Hund
Ich habe Angst zu haben
Ich habe Angst
Er hat mir recht
Er hat Recht
Das hat mich gefallen
Das hat mir gefallen
Er hat das Vorhaben zu tun
Er hat das Vorhaben, dies zu tun
Wir haben die Notwendigkeit
Wir haben der Notwendigkeit Rechnung getragen
Er hat das Ziel erreicht gehabt
Er hatte das Ziel erreicht
文型パターン
Ich habe ___.
Hast du ___?
Ich habe ___ gegessen.
Ich hätte gerne ___.
Real World Usage
Ich habe Hunger, einen Burger bitte.
Hab keine Zeit.
Ich habe viel Erfahrung in diesem Bereich.
Haben Sie ein Zimmer frei?
Hab heute viel Spaß!
Haben Sie meine Bestellung?
「B」の落とし穴！
Du hast ein Auto.だよ。
「お腹が空いた」は名詞！
Ich habe keinen Hunger.って言うよ。
丁寧さが大事！
Haben Sie den Ausweis?だね。
Smart Tips
Always use 'haben' for hunger, thirst, or pain.
Use 'kein' for nouns.
Most verbs use 'haben' as the helper.
Use 'hätte gerne' for polite requests.
発音
Haben
The 'h' is aspirated. The 'b' is soft.
Hast
The 'st' is pronounced like 'sht'.
Question
Hast du {der|m} Apfel? ↑
Rising intonation for yes/no questions.
暗記しよう
記憶術
Haben is for 'Having' things, Sein is for 'State' of being.
視覚的連想
Imagine holding a giant red apple (possession) while feeling very hungry (state).
Rhyme
Ich habe, du hast, er hat, wir haben, ihr habt, sie haben – that's the path!
Story
I have a dog (Ich habe {der|m} Hund). I have hunger (Ich habe Hunger). I have done my work (Ich habe {die|f} Arbeit gemacht).
Word Web
チャレンジ
Write 5 sentences about things you have in your room right now.
文化メモ
Germans are direct. 'Ich habe Hunger' is a standard way to signal it's time to eat.
Austrians often use 'haben' in similar ways, but with a softer tone.
Swiss German speakers might use 'haben' slightly differently in colloquial speech.
Derived from Old High German 'habēn'.
会話のきっかけ
Was hast du heute gemacht?
Hast du Hunger?
Hast du viel Erfahrung in diesem Bereich?
Hättest du gerne mehr Zeit für Hobbys?
日記のテーマ
よくある間違い
Test Yourself
Du ___ {ein|n} Tablet.
文法的に正しい文を選んでください。
Find and fix the mistake:
Er habt {der|m} Hund.
Score: /3
練習問題
8 exercisesIch ___ ein Auto.
Ich ___ Hunger.
Find and fix the mistake:
Du hat ein Buch.
Ich habe Zeit. -> Ich habe ___ Zeit.
Wir ___ Zeit.
Er -> ?
ein / Ich / habe / Buch
A: Hast du Hunger? B: Ja, ich ___ Hunger.
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesWir ___ {die|f} Pizza.
hast / du / {der|m} / Schlüssel / ?
I have a question.
___ Sie {die|f} Quittung?
ペアを合わせてください。
Ihr ___ {das|n} Geld.
Du habst {die|f} Zeit.
Maria ___ {der|m} Durst.
We have time.
正しいのはどれですか？
Score: /10
よくある質問 (8)
In German, you 'have' hunger rather than 'being' hungry. It's just a different way of conceptualizing physical states.
Yes, it is an irregular verb. You must memorize its forms.
Use 'kein' to negate nouns (e.g., 'kein Geld'). Use 'nicht' for everything else.
Yes, it is the auxiliary verb for most verbs in the perfect tense.
'Besitzen' is more formal and implies ownership, while 'haben' is general.
Because 'haben' takes the accusative case, and masculine articles change.
Yes, it is standard in all registers.
No, use 'sein' for age (e.g., 'Ich bin 20').
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
tener
Spanish uses 'tener' for age, German uses 'sein'.
avoir
French uses 'avoir' for age, German uses 'sein'.
motsu / iru
Japanese does not have a single verb that covers both possession and physical states.
ind
Arabic does not use a verb for possession.
yǒu
Chinese 'yǒu' does not conjugate.
Learning Path
Prerequisites
Related Grammar Rules
現在形規則動詞の語尾
Overview ドイツ語では、文を言い終わる前に、動詞を見るだけで「誰が話しているか」が世界中にバレちゃうって知ってた？英語は...
生き生きとした物語：歴史的現在 (Historisches Präsens)
### Overview ドイツ語を学ぶ上で、非常に興味深く、かつ物語を生き生きとさせるテクニックに「歴史的現在（`das historische Pr...
Building the Past: haben + Partizip II (Perfekt)
The Perfekt is the most common past tense in spoken German. You use it every single day to talk about what happened, wha...
Reflexive Verbs: sich waschen, sich freuen (Reflexive Verben)
Reflexive verbs are verbs where the subject and the object are the same person — you do something to yourself. In German...
ドイツ語助動詞の過去形 (Präteritum)
### Overview ドイツ語を学習する上で、避けて通れないのが「過去形」の表現です。日常会話では通常、`Perfekt`（現在完了形）を...
