Tedioso describes anything that is dull, monotonous, and lacks sufficient interest to keep your attention.
30秒でわかる単語
- Describes something causing boredom or lack of interest.
- Often used for long, repetitive, or monotonous tasks.
- A formal yet common way to express dissatisfaction.
Overview
'Tedioso' é um adjetivo essencial no vocabulário português para expressar sentimentos de desinteresse. Ele deriva do substantivo 'tédio' e é utilizado para qualificar qualquer coisa que não ofereça novidade, desafio ou entretenimento, levando a pessoa a um estado de apatia ou impaciência.
Usage Patterns
Pode ser usado tanto antes quanto depois do substantivo, embora seja muito comum após o verbo de ligação 'ser' (ex: 'A aula é tediosa'). Quando colocado antes do substantivo, pode adquirir um tom levemente mais enfático ou literário.
Common Contexts
É frequentemente aplicado a contextos laborais (reuniões tediosas), educacionais (leituras tediosas) ou sociais (conversas tediosas). É um termo versátil que se aplica a experiências sensoriais e intelectuais.
Similar Words Comparison
Diferente de 'chato', que é um termo mais coloquial e abrangente, 'tedioso' carrega uma conotação um pouco mais formal e específica sobre a falta de estímulo. Enquanto 'cansativo' foca no esforço físico ou mental, 'tedioso' foca na falta de interesse que gera o cansaço psicológico.
例文
O trabalho de preencher planilhas é muito tedioso.
everydayThe job of filling out spreadsheets is very boring.
A palestra tornou-se tediosa após a primeira hora.
formalThe lecture became tedious after the first hour.
Que dia tedioso, não tem nada para fazer!
informalWhat a boring day, there is nothing to do!
O autor descreve uma rotina tediosa e repetitiva.
academicThe author describes a tedious and repetitive routine.
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
morrer de tédio
to be bored to death
um processo tedioso
a tedious process
nada tedioso
not boring at all
よく混同される語
Chato is a very common, informal word for boring, annoying, or unpleasant. Tedioso is more specific to the feeling of boredom caused by monotony.
Cansativo means tiring or exhausting. While a tedious task can be tiring, the focus of cansativo is the drain of energy, not the lack of interest.
文法パターン
How to Use It
使い方のコツ
Tedioso is a neutral-to-formal adjective. It is widely understood and used in both spoken and written Portuguese. It is the perfect choice when you want to sound slightly more sophisticated than just saying 'chato'.
よくある間違い
Learners often use 'tedioso' for people, but it sounds more natural when describing situations or things. Do not confuse it with 'tédio' (the noun). Remember that as an adjective, it must agree in gender and number with the noun it modifies.
Tips
Use it to describe long meetings
When stuck in a long, unproductive meeting, use 'tedioso' to describe the experience. It perfectly captures the feeling of wanting to be elsewhere.
Don't confuse with physical tiredness
Ensure you don't use 'tedioso' to describe being physically exhausted. Use 'cansado' for physical fatigue instead.
Cultural nuance in conversation
In Brazil, people often prefer 'chato' in casual speech. Using 'tedioso' might make you sound slightly more intellectual or precise.
語源
Derived from the Latin 'taedium', meaning weariness or disgust. It evolved into the Portuguese 'tédio', which then generated the adjective 'tedioso'.
文化的な背景
In Portuguese culture, complaining that something is 'tedioso' is a standard way to express that an activity is a waste of time. It is a polite but firm way to show lack of engagement.
覚え方のコツ
Think of the word 'tedioso' as 'to-the-dull-side'. When things are 'to-the-dull-side', they are tedioso.
よくある質問
4 問'Tedioso' é mais específico para algo que causa tédio por falta de estímulo. 'Chato' é um termo genérico que pode significar algo irritante, desagradável ou simplesmente desinteressante.
Sim, você pode dizer que alguém é uma 'pessoa tediosa' se ela for monótona e não oferecer conversas interessantes. No entanto, é mais comum usá-lo para situações ou atividades.
Sim, o substantivo é 'tédio'. Você sente tédio quando algo é tedioso.
Não é excessivamente formal, mas é mais polida do que usar gírias como 'bosta' ou 'saco'. É adequada para a maioria dos contextos cotidianos e profissionais.
自分をテスト
Complete a frase com a palavra correta:
Aquele filme de quatro horas foi extremamente ___. Eu dormi no meio.
O contexto de 'dormir no meio' indica que o filme causou tédio.
Qual é o sinônimo mais próximo de tedioso?
O que significa dizer que uma tarefa é tediosa?
Tedioso refere-se especificamente à monotonia.
Ordene a frase:
foi / reunião / tediosa / a / muito
A estrutura correta segue Sujeito + Verbo + Advérbio + Adjetivo.
🎉 スコア： /3
Summary
Tedioso describes anything that is dull, monotonous, and lacks sufficient interest to keep your attention.
- Describes something causing boredom or lack of interest.
- Often used for long, repetitive, or monotonous tasks.
- A formal yet common way to express dissatisfaction.
Use it to describe long meetings
When stuck in a long, unproductive meeting, use 'tedioso' to describe the experience. It perfectly captures the feeling of wanting to be elsewhere.
Don't confuse with physical tiredness
Ensure you don't use 'tedioso' to describe being physically exhausted. Use 'cansado' for physical fatigue instead.
Cultural nuance in conversation
In Brazil, people often prefer 'chato' in casual speech. Using 'tedioso' might make you sound slightly more intellectual or precise.
例文
4 / 4O trabalho de preencher planilhas é muito tedioso.
The job of filling out spreadsheets is very boring.
A palestra tornou-se tediosa após a primeira hora.
The lecture became tedious after the first hour.
Que dia tedioso, não tem nada para fazer!
What a boring day, there is nothing to do!
O autor descreve uma rotina tediosa e repetitiva.
The author describes a tedious and repetitive routine.
Related Content
この単語を他の言語で
関連語彙
emotionsの関連語
abalado
A2Emotionally disturbed or upset; shaken.
abalar
A2To shake or disturb (emotionally); to affect deeply.
abalo
A2Shock, emotional disturbance; a sudden, disturbing, or upsetting emotional experience.
abandonado
B1Left by the owner or inhabitants; deserted.
abatidamente
B1In a dejected or disheartened manner; dejectedly.
abatido
A2Dejected; sad and depressed; dispirited.
abatimento
A2Dejection; a sad and depressed state; low spirits.
abertamente
A2openly, frankly; without concealment; publicly.
abismado
B1Filled with astonishment or wonder.
abnegação
B1Self-denial; self-sacrifice.
