B1 noun ニュートラル 2分で読める

terroso

/teˈʁozu/

Terroso is the go-to adjective for describing earth-like colors, smells, and tastes.

terroso 30秒で

  • Describes qualities resembling soil, earth, or mud.
  • Commonly used for colors (browns/ochres) and wine tasting.
  • Derived from 'terra' (earth/ground).

Visão Geral

O termo 'terroso' é um adjetivo derivado do substantivo 'terra'. Ele é utilizado primordialmente para descrever algo que possui as propriedades sensoriais do solo, seja na aparência, no odor ou no paladar. É uma palavra de nível intermediário, essencial para quem deseja descrever ambientes naturais, vinhos, alimentos ou paletas de cores com precisão. 2) Padrões de Uso: Na gramática portuguesa, 'terroso' funciona como um adjetivo que concorda em gênero e número com o substantivo que qualifica (terroso, terrosa, terrosos, terrosas). É comumente encontrado após verbos de estado como 'parecer' ou 'ser', ou modificando substantivos diretamente. 3) Contextos Comuns: Um dos usos mais frequentes ocorre na enologia, onde descreve vinhos que remetem ao solo úmido ou minerais. Na moda e decoração, a expressão 'tons terrosos' refere-se a cores como marrom, terracota, ocre e bege, que evocam a natureza. Na culinária, vegetais como a beterraba e certos tipos de cogumelos são descritos por seu 'sabor terroso'. Na geologia, pode descrever a textura de certos minerais ou sedimentos que se esfarelam como terra. 4) Comparação com Palavras Semelhantes: É crucial não confundir 'terroso' com 'terrestre'. Enquanto 'terroso' foca na qualidade física da terra (cor, cheiro), 'terrestre' refere-se ao que pertence ao planeta Terra ou que vive em terra firme (ex: vida terrestre). Outro termo próximo é 'terreno', que geralmente atua como substantivo para designar um lote de terra ou como adjetivo para algo mundano.

例文

1

O vinho tinto apresenta um aroma terroso e notas de carvalho.

enology

The red wine presents an earthy aroma and notes of oak.

2

Para este outono, a tendência são as roupas em tons terrosos.

fashion

For this autumn, the trend is clothes in earthy tones.

3

Após a chuva, o jardim exalava um perfume terroso muito agradável.

everyday

After the rain, the garden exhaled a very pleasant earthy scent.

4

A amostra de solo coletada tinha um aspecto terroso e granulado.

scientific

The collected soil sample had an earthy and granular appearance.

よく使う組み合わせ

Tons terrosos Earthy tones
Sabor terroso Earthy flavor
Cheiro terroso Earthy smell

よく使うフレーズ

Paleta de tons terrosos

Earthy tone palette

Aroma terroso e úmido

Earthy and damp aroma

よく混同される語

terroso Terrestre
Refers to the planet Earth or land-based organisms (e.g., 'vida terrestre'), not the appearance of soil.
terroso Terreno
Usually a noun meaning a plot of land, or an adjective meaning 'mundane/worldly'.

文法パターン

Substantivo + terroso Verbo de ligação (ser/estar/parecer) + terroso Tons + terrosos

使い方

使い方のコツ

The word is neutral and can be used in both formal (scientific, artistic) and informal (daily descriptions) contexts. It is highly specific to sensory experiences. In fashion, it is almost always used in the plural 'tons terrosos'.


よくある間違い

The most common mistake for learners is using 'terrestre' when they want to describe a color or a smell. Remember: 'terrestre' is about location/origin, 'terroso' is about quality/appearance.

ヒント

💡

Use for describing wine and food

When tasting coffee, wine, or beets, use 'terroso' to describe those deep, soil-like notes.
⚠️

Don't confuse with 'terrestre'

'Terrestre' relates to the planet or land-dwelling, while 'terroso' is about the material earth/soil.
🌍

Popularity in Brazilian Interior Design

The 'estilo rústico' in Brazil heavily relies on 'tons terrosos' to create a cozy, natural atmosphere.

語源

From the Latin 'terrosus', derived from 'terra' (ground/soil).

文化的な背景

In Brazil, 'tons terrosos' are deeply associated with 'regionalismo' and rustic architecture, especially in states like Minas Gerais, where clay and earth are part of the traditional building materials.

覚え方のコツ

Think of the word 'Terra' (Earth). Add the suffix '-oso' (which means 'full of' or 'characterized by'). So, 'terroso' is something 'characterized by earth'.

よくある質問

4 問
Sim, 'tons terrosos' é uma expressão muito comum na moda e decoração para cores como marrom e bege.
'Terroso' descreve uma característica estética ou sensorial da terra, enquanto 'sujo' implica falta de limpeza.
Sim, na geologia e botânica para descrever a aparência ou textura de minerais e raízes.
A tradução direta e mais precisa para o contexto sensorial é 'terroso'.

自分をテスト

fill blank

A beterraba tem um sabor muito ___.

正解! おしい! 正解: a

Neste contexto de sabor que lembra a terra, 'terroso' é o adjetivo correto.

multiple choice

Escolha a opção correta:

正解! おしい! 正解: b

'Tons terrosos' é a expressão padrão para cores que lembram a terra (marrons, beges).

sentence building

aroma / O / vinho / um / tinha / terroso / .

正解! おしい! 正解: c

A estrutura Sujeito + Verbo + Objeto é a mais comum: 'O vinho (sujeito) tinha (verbo) um aroma terroso (objeto)'.

スコア: /3

役に立った?
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう!