意味
Tea with sugar or honey added.
文化的背景
Tea is often served with a side of honey and a slice of lemon, allowing the drinker to make it 'îndulcit' to their own taste. In the Republic of Moldova, 'ceai dulce' is a very common regionalism for 'ceai îndulcit'. Throughout the Balkans, tea is frequently herbal (mint, linden, rosehip) and almost always served sweetened to balance the earthy flavors. In specialty tea houses in Bucharest, you might be asked specifically 'cu ce' (with what) you want it sweetened, implying a choice between various syrups or honeys.
Ordering like a local
If you want to sound very natural, just say 'Un ceai, îndulcit, vă rog' with a slight pause after 'ceai'.
Honey vs Sugar
In Romania, if you ask for 'ceai îndulcit', clarify if you want 'miere' (honey) or 'zahăr' (sugar), as both are common.
意味
Tea with sugar or honey added.
Ordering like a local
If you want to sound very natural, just say 'Un ceai, îndulcit, vă rog' with a slight pause after 'ceai'.
Honey vs Sugar
In Romania, if you ask for 'ceai îndulcit', clarify if you want 'miere' (honey) or 'zahăr' (sugar), as both are common.
自分をテスト
Fill in the correct form of the adjective 'îndulcit'.
Vreau două ceaiuri ______.
'Ceaiuri' is the plural of a neuter noun, so the adjective must be feminine/neuter plural: 'îndulcite'.
Which sentence is the most natural way to order sweet tea?
Cum comanzi un ceai cu zahăr?
This uses the correct word order and the most natural adjective.
Match the Romanian phrase with its English meaning.
Potrivește perechile:
These are the basic variations of tea preparation.
Complete the dialogue.
Chelner: Cum doriți ceaiul? Client: Îl vreau ________, vă rog.
The adjective 'îndulcit' correctly describes the state of the tea.
🎉 スコア： /4
ビジュアル学習ツール
Types of Ceai Îndulcit
Sweeteners
- • Zahăr alb
- • Zahăr brun
- • Miere
- • Stevia
練習問題バンク
4 問題Vreau două ceaiuri ______.
'Ceaiuri' is the plural of a neuter noun, so the adjective must be feminine/neuter plural: 'îndulcite'.
Cum comanzi un ceai cu zahăr?
This uses the correct word order and the most natural adjective.
左の各項目を右のペアと一致させてください:
These are the basic variations of tea preparation.
Chelner: Cum doriți ceaiul? Client: Îl vreau ________, vă rog.
The adjective 'îndulcit' correctly describes the state of the tea.
🎉 スコア： /4
よくある質問
4 問No, it can be sweetened with honey, sugar, or artificial sweeteners. It just means 'sweetened' in general.
Yes, it is grammatically correct, but 'cafea cu zahăr' is much more common in daily speech.
The opposite is 'ceai neîndulcit' or 'ceai amar'.
It is always 'ceai îndulcit'. Adjectives follow the noun in Romanian.
関連フレーズ
ceai cu lămâie
similartea with lemon
ceai neîndulcit
contrastunsweetened tea
a îndulci pilula
builds onto sugarcoat the pill
dulceață
similarfruit preserves
