意味
A bag that is difficult to carry.
文化的背景
The 'sieťovka' (net bag) is a cultural icon. Invented in Czechoslovakia in the 1920s, it was the solution to carrying 'ťažké tašky' before plastic bags existed. It's now a symbol of nostalgia. There is a strong tradition of bringing your own bag to the store. If you don't have one, you have to buy an 'igelitka', but carrying a 'ťažká taška' that you brought from home is seen as practical and eco-friendly. The weight of school bags is a major health topic. Parents often weigh their children's 'ťažké tašky' to complain to the school board about the number of books. In public transport, if you have a 'ťažká taška', people might offer you their seat so you can rest the bag on your lap or the floor.
The 'Mám' Rule
Whenever you use 'mám' (I have), remember to change 'ťažká taška' to 'ťažkú tašku'.
Gender Trap
Don't say 'ťažký taška'. It sounds very foreign to Slovaks. Always use the feminine '-á'.
意味
A bag that is difficult to carry.
The 'Mám' Rule
Whenever you use 'mám' (I have), remember to change 'ťažká taška' to 'ťažkú tašku'.
Gender Trap
Don't say 'ťažký taška'. It sounds very foreign to Slovaks. Always use the feminine '-á'.
Use 'Igelitka'
If you want to sound like a local when talking about a heavy plastic bag, use the word 'igelitka'.
自分をテスト
Fill in the correct form of the adjective 'ťažký'.
Mám ______ tašku. (I have a heavy bag.)
The sentence is in the Accusative case because of the verb 'mám'. The feminine Accusative ending for adjectives is '-ú'.
Which sentence is grammatically correct?
Select the correct option:
'Taška' is feminine, so the Nominative adjective must be 'ťažká'.
Match the Slovak phrase with its English translation.
Match the pairs:
Matching nouns with their specific meanings.
Complete the dialogue.
A: Pomôžem ti? B: Áno, prosím. Mám ______ ______.
The speaker is saying 'I have a heavy bag', which requires the Accusative case.
🎉 スコア： /4
ビジュアル学習ツール
Weight Adjectives
練習問題バンク
4 問題Mám ______ tašku. (I have a heavy bag.)
The sentence is in the Accusative case because of the verb 'mám'. The feminine Accusative ending for adjectives is '-ú'.
Select the correct option:
'Taška' is feminine, so the Nominative adjective must be 'ťažká'.
左の各項目を右のペアと一致させてください:
Matching nouns with their specific meanings.
A: Pomôžem ti? B: Áno, prosím. Mám ______ ______.
The speaker is saying 'I have a heavy bag', which requires the Accusative case.
🎉 スコア： /4
よくある質問
10 問Technically no, a backpack is 'batoh' or 'ruksak'. Use 'ťažký batoh' instead.
You say 'Taška je príliš ťažká'.
It is neutral. You can use it in any situation.
The plural is 'ťažké tašky'.
Yes, 'ťažká' can mean both 'heavy' (weight) and 'difficult' (hard task).
Say: 'Pomôžete mi s touto ťažkou taškou, prosím?'
'Taška' is general; 'kabelka' is specifically a woman's fashion handbag.
Not a specific one, but people might call it a 'tehla' (brick) if it's surprisingly heavy.
Yes, 'taška na notebook' is very common.
That is the Accusative case, used when the bag is the direct object of a verb like 'carry' or 'have'.
関連フレーズ
plná taška
similarA full bag
nákupná taška
specialized formShopping bag
niesť bremeno
figurativeTo carry a burden
ľahká taška
contrastA light bag
cestovná taška
specialized formTravel bag / Duffel bag
