意味
Used to express uncertainty.
文化的背景
Slovenians use 'mogoče' to avoid direct confrontation. It's often more polite to say 'mogoče' than a flat 'no'. In Slovenian business, 'mogoče' can be a sign that a deal is not yet closed or that there are hidden concerns. It's a prompt to ask more questions. In rural areas, you might hear 'morda' less often than in Ljubljana, where academic and formal speech is more prevalent.
The Polite Buffer
Always use 'mogoče' when giving a negative opinion to a Slovenian person. It makes you sound much more culturally aware and kind.
Don't over-rely
If you use 'mogoče' for everything, you might seem like you have no opinions! Try to use 'verjetno' (probably) when you are more sure.
意味
Used to express uncertainty.
The Polite Buffer
Always use 'mogoče' when giving a negative opinion to a Slovenian person. It makes you sound much more culturally aware and kind.
Don't over-rely
If you use 'mogoče' for everything, you might seem like you have no opinions! Try to use 'verjetno' (probably) when you are more sure.
The Shrug
A slight shoulder shrug often accompanies the word 'mogoče' in Slovenia. It's a full-body expression of uncertainty.
自分をテスト
Fill in the blank with the correct word for 'maybe'.
Ali prideš na kavo? ______, ne vem še.
The speaker says 'I don't know yet', so 'mogoče' is the only logical choice.
Which sentence is the most polite way to ask for water?
Choose the best option:
Using 'mogoče' with the conditional 'bi' is the standard polite way to make a request.
Match the response to the situation.
Situation: Someone asks if it will snow tomorrow, but the sky is clear.
This expresses the right level of doubt while remaining open to the possibility.
🎉 スコア： /3
ビジュアル学習ツール
練習問題バンク
3 問題Ali prideš na kavo? ______, ne vem še.
The speaker says 'I don't know yet', so 'mogoče' is the only logical choice.
Choose the best option:
Using 'mogoče' with the conditional 'bi' is the standard polite way to make a request.
Situation: Someone asks if it will snow tomorrow, but the sky is clear.
This expresses the right level of doubt while remaining open to the possibility.
🎉 スコア： /3
よくある質問
4 問Yes, they mean the same thing, but 'mogoče' is more common in speech, while 'morda' is more common in writing.
Yes, but it's less common. Usually, it's at the beginning or before the verb. Example: 'Pridem, mogoče.'
You say 'Mogoče ne'.
No, as an adverb, it always stays 'mogoče'.
関連フレーズ
morda
synonymperhaps
verjetno
similarprobably
zagotovo
contrastcertainly
nemogoče
contrastimpossible
lahko da
similarit may be that
