意味
Being productive in the morning.
文化的背景
Swedes value 'morgonpigghet' (being a morning person) as a sign of reliability and health. Many people start their workday early to finish early and enjoy 'friluftsliv' (outdoor life). In the winter, the sun rises late, so 'morgonstund' is often dark. The proverb serves as a reminder to stay disciplined even when it's cold and dark outside. The proverb has roots in farming culture where daylight was essential for work. Being late meant losing money/crops. In modern tech hubs like Stockholm, the phrase is sometimes used ironically to describe the 'hustle' of getting to the office before everyone else.
The Rhyme Rule
Always remember that 'stund' and 'mund' rhyme. This will help you remember the archaic 'd' at the end of 'mund'.
Irony Alert
If someone says this to you while you are yawning, they are probably being sarcastic!
意味
Being productive in the morning.
The Rhyme Rule
Always remember that 'stund' and 'mund' rhyme. This will help you remember the archaic 'd' at the end of 'mund'.
Irony Alert
If someone says this to you while you are yawning, they are probably being sarcastic!
自分をテスト
Fill in the missing word in the proverb.
Morgonstund har guld i ____.
The traditional proverb uses the archaic word 'mund' to rhyme with 'stund'.
What does the proverb mean?
Vad betyder 'Morgonstund har guld i mund'?
The proverb encourages early rising for productivity.
Match the situation to the phrase.
When would you most likely say 'Morgonstund har guld i mund'?
The phrase is used to praise or encourage early morning activity.
🎉 スコア： /3
ビジュアル学習ツール
練習問題バンク
3 問題Morgonstund har guld i ____.
The traditional proverb uses the archaic word 'mund' to rhyme with 'stund'.
Vad betyder 'Morgonstund har guld i mund'?
The proverb encourages early rising for productivity.
When would you most likely say 'Morgonstund har guld i mund'?
The phrase is used to praise or encourage early morning activity.
🎉 スコア： /3
よくある質問
2 問It is an archaic form of 'mun' (mouth). You only use it in this proverb today.
Yes, it is very common in professional settings to encourage early starts.
関連フレーズ
Morgonpigg
similarTo be alert and energetic in the morning.
Nattuggla
contrastA night owl; someone who is productive at night.
Fånga dagen
similarCarpe Diem; Seize the day.
Bitti
specialized formEarly (as in 'i bitti' - early tomorrow).
