When you want to express that you favor or support something, the Swedish verb you're looking for is gynna.
It's used when you want to say that something benefits or promotes a certain outcome or person.
You'll often see it in contexts where someone is helping to create good conditions for something to happen or thrive.
Think of it as actively contributing to the well-being or success of something.
When you want to express that something or someone benefits or supports a cause, a person, or an outcome, the Swedish verb “gynna” is a very useful word. It’s often used in contexts where there’s a positive influence or an advantage being given or received. Think of it as meaning ‘to favor’ or ‘to be beneficial to’.
For example, good policies might gynna the economy, or a healthy diet will gynna your well-being. It can also be used in a more active sense, like a company deciding to gynna local businesses by purchasing their supplies.
You'll frequently hear it in discussions about societal improvements, personal development, or environmental issues, highlighting how certain actions or conditions contribute positively. Understanding gynna helps you grasp how Swedes talk about advantages, benefits, and positive impacts.
When we talk about 'gynna' at a C1 level, we're often looking at more abstract or systemic ways something can be favored or supported. It’s not just about a person liking something, but how policies, structures, or situations can inherently benefit one thing over another.
Think about how a certain economic policy might gynna large corporations over small businesses, or how a specific type of soil might gynna the growth of certain plants. It implies an advantage or a beneficial influence that might not be immediately obvious.
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
Det skulle gynna oss alla.
That would benefit us all.
Beslutet kommer att gynna invånarna.
The decision will benefit the residents.
Vädret gynnar utomhusaktiviteter.
The weather favors outdoor activities.
Den nya policyn gynnar småföretag.
The new policy favors small businesses.
Att rösta gynnar demokratin.
Voting benefits democracy.
Forskningen kan gynna framtida generationer.
Research can benefit future generations.
Vi måste gynna en hållbar utveckling.
We must favor sustainable development.
Detta kommer att gynna regionen ekonomiskt.
This will benefit the region economically.
Åtgärderna gynnar inte bara oss utan även miljön.
The measures benefit not only us but also the environment.
Han vill gynna lokala konstnärer.
He wants to support local artists.
慣用句と表現
"att gynna ens hälsa"
to be beneficial for one's health
Att äta mycket frukt och grönsaker gynnar ens hälsa. (Eating a lot of fruits and vegetables is beneficial for one's health.)
neutral"att gynna någon/något"
to benefit someone/something
Det nya lagförslaget kommer att gynna småföretagare. (The new bill will benefit small business owners.)
neutral"till allas nytta och gagn"
for everyone's benefit
Vi arbetar för en lösning till allas nytta och gagn. (We are working towards a solution for everyone's benefit.)
formal"att gynna sig själv"
to benefit oneself
Han verkade bara tänka på att gynna sig själv. (He only seemed to think about benefiting himself.)
neutral"att gynna ekonomin"
to boost the economy
Investeringar i infrastruktur kan gynna ekonomin. (Investments in infrastructure can boost the economy.)
neutral"att gynna en viss utveckling"
to promote a certain development
Politiken syftar till att gynna en hållbar utveckling. (The policy aims to promote sustainable development.)
formal"att gynna handeln"
to promote trade
Frihandelsavtalet förväntas gynna handeln mellan länderna. (The free trade agreement is expected to promote trade between the countries.)
neutral"att gynna någon med något"
to favor someone with something (e.g., a special privilege)
De valde att gynna honom med den prestigefyllda positionen. (They chose to favor him with the prestigious position.)
formal"att det gynnar sig i längden"
that it pays off in the long run
Att investera i utbildning gynnar sig i längden. (Investing in education pays off in the long run.)
neutral"att gynna uppkomsten av"
to promote the emergence of
Forskningen syftar till att förstå vad som gynnar uppkomsten av sjukdomen. (The research aims to understand what promotes the emergence of the disease.)
formal自分をテスト 24 問
The sentence means 'We must favor local businesses.' The verb 'gynna' (to favor/support) comes after the auxiliary verb 'måste' (must).
This translates to 'It would benefit everyone if we cooperated.' 'Gynna' follows the auxiliary 'skulle' (would).
The sentence means 'The policy is designed to favor small businesses.' 'Att gynna' is an infinitive phrase here.
Listen for how a balanced diet benefits health.
Pay attention to how an investment in renewable energy will benefit the environment.
Listen for who the company's new policy aims to benefit.
Read this aloud:
Hur kan vi gynna lokala företag i vår stad?
Focus: gynna, lokala, företag
あなたの回答:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Det är viktigt att gynna mångfald på arbetsplatsen.
Focus: viktigt, gynna, mångfald
あなたの回答:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Att studera hårt kommer att gynna din framtida karriär.
Focus: studera, hårt, gynna, framtida, karriär
あなたの回答:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Vissa ekonomiska reformer kan faktiskt ___ den lilla företagaren på landsbygden.
In this context, 'gynna' (favor/support) is the most appropriate verb, indicating that the reforms would have a positive effect on small rural businesses. The other options imply a negative impact.
En stark innovationskultur tenderar att ___ framväxten av nya startups och teknologier.
'Gynna' means to favor or support, which aligns with the idea that an innovative culture promotes new startups. The other options are antonyms or irrelevant.
Beslutet att satsa på förnybar energi kommer att ___ miljön på lång sikt.
Investing in renewable energy is widely understood to have a positive impact on the environment, making 'gynna' (favor/benefit) the correct choice.
Den nya politiken är utformad för att särskilt ___ små och medelstora företag med skattelättnader.
The context of tax relief suggests a positive action towards businesses, thus 'gynna' (favor) is the most fitting word.
Historisk forskning visar att vissa geografiska förhållanden kan ___ utvecklingen av tidiga civilisationer.
Favorable geographical conditions often support the rise of civilizations. Therefore, 'gynna' (favor/promote) is the correct verb.
Ett gott ledarskap bör alltid ___ medarbetarnas välmående och professionella utveckling.
Good leadership is expected to support and promote employee well-being and development, making 'gynna' the appropriate choice.
The government aimed to favor small businesses by lowering taxes.
It is important to support research that can lead to medical breakthroughs.
These measures are expected to benefit the local economy in the long run.
Read this aloud:
Kan du beskriva hur nya infrastruktursatsningar kan gynna en region?
Focus: gynna
あなたの回答:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
På vilket sätt kan internationellt samarbete gynna global fred och stabilitet?
Focus: gynna
あなたの回答:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Förklara hur hållbara jordbruksmetoder kan gynna både miljön och konsumenterna.
Focus: gynna
あなたの回答:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
/ 24 correct
Perfect score!
関連コンテンツ
businessの関連語
affär
A1store
angående
B1on the subject of
avdrag
B2deduction
avisera
A2to inform or notify someone about something
avkastning
C1return on investment or yield
avstämning
C1reconciliation, check, or alignment
avtal
A2A formal agreement
avveckla
B2to gradually reduce or end a business
avvägning
B2a trade-off or balance
bank
A2place for money