意味
The formal act of eating
文化的背景
In traditional Tamil households, eating is done sitting on the floor. While the word 'utkol' is formal, the act itself is communal. However, in formal writing, the language shifts to 'utkol' to show respect for the biological process. Sri Lankan Tamil often preserves more formal/classical terms in daily speech than Indian Tamil, but 'utkol' remains largely formal even there, used in news and education. In the diaspora, formal Tamil is often learned through books and media, making 'utkol' a word that learners might know better than some local slang. The concept of 'Virunthombal' (hospitality) is central. While 'utkol' is formal, it stems from a culture that categorized food into six tastes (Arusuvai) and treated its intake with great importance.
Use it in Writing
If you are writing a formal letter or an essay in Tamil, use 'உணவு உட்கொள்ளுதல்' instead of 'சாப்பிடுதல்' to instantly boost your score.
Avoid with Friends
Using this with friends makes you sound like a textbook. Stick to 'saapidu'.
意味
The formal act of eating
Use it in Writing
If you are writing a formal letter or an essay in Tamil, use 'உணவு உட்கொள்ளுதல்' instead of 'சாப்பிடுதல்' to instantly boost your score.
Avoid with Friends
Using this with friends makes you sound like a textbook. Stick to 'saapidu'.
Medicine Context
Always use 'utkol' or 'saapidu' for medicine. Never use 'kudi' (drink) for pills, even though you use water to swallow them.
The 'Kol' Rule
Remember that 'kol' implies the action is for oneself. This makes 'utkol' perfect for eating.
自分をテスト
Fill in the blank with the correct formal form of 'utkol'.
நோயாளி சத்தான உணவு ________ வேண்டும்.
In a medical context (patient), 'utkol' is the most appropriate formal term.
Match the phrase to the correct situation.
Where would you most likely see 'உணவு உட்கொள்ளும் முன் கைகளை கழுவவும்'?
Formal instructions in public places use this register.
Which sentence is grammatically correct and register-appropriate for a news report?
Choose the best option:
News reports use 'பொதுமக்கள்' (public) and 'உட்கொண்டனர்' (consumed) for formality.
Complete the doctor's advice.
Doctor: 'வெறும் வயிற்றில் மாத்திரை எடுக்க வேண்டாம். முதலில் சிறிது _______.'
Doctors use the formal imperative 'utkollungal'.
Match the Tamil phrase to its English equivalent.
Pairs:
Matches the formal register.
🎉 スコア： /5
ビジュアル学習ツール
Register Comparison
練習問題バンク
5 問題நோயாளி சத்தான உணவு ________ வேண்டும்.
In a medical context (patient), 'utkol' is the most appropriate formal term.
Where would you most likely see 'உணவு உட்கொள்ளும் முன் கைகளை கழுவவும்'?
Formal instructions in public places use this register.
Choose the best option:
News reports use 'பொதுமக்கள்' (public) and 'உட்கொண்டனர்' (consumed) for formality.
Doctor: 'வெறும் வயிற்றில் மாத்திரை எடுக்க வேண்டாம். முதலில் சிறிது _______.'
Doctors use the formal imperative 'utkollungal'.
左の各項目を右のペアと一致させてください:
Matches the formal register.
🎉 スコア： /5
よくある質問
12 問Yes, the meaning is the same, but the register is different. 'Unavu Utkol' is formal/clinical, while 'Saapidu' is casual/neutral.
Usually, 'Arunthu' or 'Kudi' is used for water. 'Utkol' is mostly for food or medicine.
It becomes 'உட்கொண்டேன்' (utkonden). The 'l' changes to 'n'.
Only if it's an extremely high-end, formal place, and even then, 'Unavarunthu' is better. In a normal restaurant, use 'Saapidu'.
This is a Tamil grammar rule called 'Sandhi'. When 'Ul' (inside) meets 'Kol', the 'l' becomes 't'.
No, it sounds too respectful/formal for an animal. Use 'saapidu' or 'thinnu'.
Only in period dramas or when a character is a doctor or a very formal person.
Using it in casual conversation with family members.
Not necessarily. You can say 'மருந்து உட்கொள்' (take medicine) or 'சத்துக்களை உட்கொள்' (consume nutrients).
They are both formal, but 'Unavarunthuthal' is more social/polite, while 'Unavu Utkolluthal' is more technical/biological.
Yes, if you are inviting someone to a formal lunch, you can use the noun form 'உணவு உட்கொள்ளுதல்'.
The roots are, but the specific collocation 'Unavu Utkol' is more common in modern formal prose.
関連フレーズ
உணவருந்து
synonymTo dine (formal)
மருந்து உட்கொள்
builds onTo take medicine
சாப்பிடு
similarTo eat
பசி ஆற்று
specialized formTo satisfy hunger
அருந்து
specialized formTo sip/drink
