意味
Doing something without any help.
文化的背景
In traditional Turkish culture, being alone is often seen as a state to be 'fixed' by hospitality. If you are 'tek başına', neighbors might bring you food. In modern Istanbul, 'tek başına' is a lifestyle choice for many young professionals, reflecting a shift toward Western-style individualism. Solitude (Khalwa) is a spiritual practice. Being 'tek başına' with one's thoughts is seen as a path to divine connection. Historically, women doing things 'tek başına' in public was less common, but today it is a strong symbol of female empowerment and independence.
The 'Head' Rule
Remember that 'baş' means head. If you forget the phrase, just think of 'one head'.
Don't forget the -na
Without the '-na' suffix, the phrase doesn't work as an adverb. 'Tek başı' is incomplete.
意味
Doing something without any help.
The 'Head' Rule
Remember that 'baş' means head. If you forget the phrase, just think of 'one head'.
Don't forget the -na
Without the '-na' suffix, the phrase doesn't work as an adverb. 'Tek başı' is incomplete.
Personalize it
To sound like a native, change it to 'tek başıma' when talking about yourself. It sounds much warmer.
Polite Refusal
Use 'Tek başıma halledebilirim' to politely tell someone you don't need help without sounding rude.
自分をテスト
Fill in the blank with the correct form of 'tek başına'.
Ben bu akşam evde ________ oturuyorum.
Since the subject is 'Ben' (I), the possessive suffix should be '-ma' (my head).
Which sentence means 'He lives alone'?
Choose the correct translation.
'Yaşıyor' means 'lives', and 'tek başına' means 'alone'.
Complete the dialogue.
Ayşe: Sinemaya kiminle gittin? Mehmet: Kimseyle gitmedim, ________ gittim.
Mehmet says he went with 'nobody' (kimseyle), so he must have gone alone.
Match the phrase to the situation.
You finished a difficult puzzle without any help.
This expresses that you completed the task independently.
🎉 スコア： /4
ビジュアル学習ツール
Tek Başına vs. Yalnız
練習問題バンク
4 問題Ben bu akşam evde ________ oturuyorum.
Since the subject is 'Ben' (I), the possessive suffix should be '-ma' (my head).
Choose the correct translation.
'Yaşıyor' means 'lives', and 'tek başına' means 'alone'.
Ayşe: Sinemaya kiminle gittin? Mehmet: Kimseyle gitmedim, ________ gittim.
Mehmet says he went with 'nobody' (kimseyle), so he must have gone alone.
You finished a difficult puzzle without any help.
This expresses that you completed the task independently.
🎉 スコア： /4
よくある質問
14 問No, you must include the dative suffix '-a'. It should be 'tek başıma'.
Not at all. It's a neutral factual statement. However, saying 'Beni tek başıma bırak!' (Leave me alone!) can be forceful.
'Tek başına' is 'solo/without help'. 'Yalnız' is 'alone/lonely'.
Usually no. It's for people or living things. For objects, we use 'tek' or 'sadece'.
You say 'Tek başımızayız'.
Yes, to describe independent work or sole proprietorship.
The phrase stays the same, but the verb changes: 'Tek başımaydım' (I was alone).
It's a slang version meaning someone who acts alone, like a 'lone wolf'.
No, use 'sadece' for 'only'. 'Tek başına' is specifically about solitude/independence.
Extremely common. It's a favorite theme in Turkish pop and arabesque music.
You can say 'Tamamen tek başıma yaptım'.
Yes, children often use it to show off their independence.
Yes: 'tek başlarına' (they alone).
The opposite is 'beraber' or 'birlikte' (together).
関連フレーズ
kendi başına
similarby oneself / independently
yalnız
similaralone / lonely
bir başına
specialized formall alone
tek tabanca
synonymsingle-handed / solo (slang)
baş başa
contrastone-on-one / privately
