意味
Used to validate the truth of a claim.
文化的背景
The phrase is often used to avoid direct disagreement. Even if someone partially disagrees, they might start with 'Sach hai, lekin...' (It's true, but...) to save face. In Sufi poetry, 'Sach' is often equated with the Ultimate Reality (God). Saying 'Sach hai' can sometimes have a meditative, spiritual undertone. Dramatic reveals in movies often use 'Kya yeh sach ہے؟' to heighten tension. It's a staple of South Asian melodrama. Shopkeepers use 'Sachi baat hai' to convince customers of the quality of their goods, emphasizing their own honesty.
The Nod
Always accompany 'Sach hai' with a slight head nod to appear more native and empathetic.
Don't Overuse
If you say 'Sach hai' after every single sentence, you might sound like you're not actually listening.
意味
Used to validate the truth of a claim.
The Nod
Always accompany 'Sach hai' with a slight head nod to appear more native and empathetic.
Don't Overuse
If you say 'Sach hai' after every single sentence, you might sound like you're not actually listening.
The 'Sachi' Question
Use 'Sachi?' with a high pitch to sound like a native speaker reacting to juicy gossip.
自分をテスト
Fill in the blank to complete the agreement.
علی: آج چھٹی ہے۔ سارہ: ہاں، یہ ____ ہے۔
Sara is agreeing with Ali that it is a holiday, so 'Sach' (true) is the correct word.
Which phrase is best for agreeing with a universal proverb?
بزرگ کہتے ہیں کہ وقت قیمتی ہے۔
'Sach hai' is the standard way to validate wisdom or proverbs.
Complete the dialogue with the most natural response.
A: کیا تم نے سنا؟ وہ جیت گئے۔ B: جی ہاں، یہ ____ ____۔
The speaker is confirming news they heard, making 'Sach hai' the natural fit.
Match the response to the situation.
Someone tells you a surprising fact you just verified.
'Sach hai!' expresses both agreement and the realization of truth.
🎉 スコア： /4
ビジュアル学習ツール
練習問題バンク
4 問題علی: آج چھٹی ہے۔ سارہ: ہاں، یہ ____ ہے۔
Sara is agreeing with Ali that it is a holiday, so 'Sach' (true) is the correct word.
بزرگ کہتے ہیں کہ وقت قیمتی ہے۔
'Sach hai' is the standard way to validate wisdom or proverbs.
A: کیا تم نے سنا؟ وہ جیت گئے۔ B: جی ہاں، یہ ____ ____۔
The speaker is confirming news they heard, making 'Sach hai' the natural fit.
Someone tells you a surprising fact you just verified.
'Sach hai!' expresses both agreement and the realization of truth.
🎉 スコア： /4
よくある質問
10 問It is neutral. You can use it with friends, family, and even in a professional setting to confirm a fact.
No, for that you should say 'Main sach bol raha hoon.' 'Sach hai' means 'It is true.'
'Sach' is the common word for truth. 'Haqeeqat' means 'reality' and is slightly more formal.
Simply add 'nahi' (not): 'Yeh sach nahi hai.'
Yes, it is very respectful, especially when agreeing with their wisdom.
No, 'Sach' is an invariable noun/adjective in this context.
Yes, with a rising intonation: 'Sach hai?' means 'Is it true?'
It's an idiom meaning '100% true,' referring to the old currency where 16 annas made a rupee.
Yes, the word and usage are identical in spoken Hindi.
Absolutely. It's very common in WhatsApp chats.
関連フレーズ
سچ بات ہے
similarIt is a true matter.
بالکل سچ
builds onAbsolutely true.
سچ مچ
specialized formReally / Truly.
حق ہے
synonymIt is the truth/right.
صحیح ہے
similarIt is correct.
