意味
An internet slang term used to praise someone or something as the absolute best.
文化的背景
YYDS is a hallmark of the 'Pinyin Abbreviation' culture (缩写文化). It reflects the fast-paced nature of Chinese internet life where typing speed is prioritized. The phrase is deeply tied to the player Uzi. Even after his retirement, fans use YYDS to honor his legacy in League of Legends. The adoption of YYDS by CCTV shows how official institutions in China use youth slang to foster nationalistic pride during international events. Some older intellectuals worry that YYDS is making the Chinese language 'flat' and 'lazy' because it replaces hundreds of beautiful traditional idioms.
Use it on Social Media
If you want to sound like a native netizen, use YYDS in the comments of a Douyin video.
Not for Elders
Your Chinese grandparents will likely have no idea what YYDS means. Stick to standard adjectives with them.
意味
An internet slang term used to praise someone or something as the absolute best.
Use it on Social Media
If you want to sound like a native netizen, use YYDS in the comments of a Douyin video.
Not for Elders
Your Chinese grandparents will likely have no idea what YYDS means. Stick to standard adjectives with them.
The 'D' Nuance
Remember that the 'D' comes from a regional accent, which is why it's 'dī' and not 'de'.
自分をテスト
Fill in the blank with the most appropriate slang term for a social media comment.
{这张|zhè zhāng}{风景|fēngjǐng}{照片|zhàopiàn}{简直|jiǎnzhí}是____！
YYDS is the perfect way to praise a beautiful photo on social media.
Which of the following is the correct full form of YYDS?
YYDS {代表|dàibiǎo}{什么|shénme}？
The 'D' stands for '{滴|dī}', which is the slangy version of '{的|de}'.
Match the situation to the most natural use of YYDS.
Which situation is NOT suitable for YYDS?
A resignation letter is formal; YYDS is too casual.
Complete the dialogue.
A: {你|nǐ}{觉得|juéde}{这|zhè}{款|kuǎn}{游戏|yóuxì}{怎么样|zěnmeyàng}？ B: {剧情|jùqíng}和{画面|huàmiàn}都____。
B is praising the game's plot and graphics.
🎉 スコア： /4
ビジュアル学習ツール
What can be YYDS?
People
- • Idols
- • Athletes
- • Friends
Things
- • Food
- • Gadgets
- • Games
Abstract
- • Weather
- • Vibes
- • Music
練習問題バンク
4 問題{这张|zhè zhāng}{风景|fēngjǐng}{照片|zhàopiàn}{简直|jiǎnzhí}是____！
YYDS is the perfect way to praise a beautiful photo on social media.
YYDS {代表|dàibiǎo}{什么|shénme}？
The 'D' stands for '{滴|dī}', which is the slangy version of '{的|de}'.
Which situation is NOT suitable for YYDS?
A resignation letter is formal; YYDS is too casual.
A: {你|nǐ}{觉得|juéde}{这|zhè}{款|kuǎn}{游戏|yóuxì}{怎么样|zěnmeyàng}？ B: {剧情|jùqíng}和{画面|huàmiàn}都____。
B is praising the game's plot and graphics.
🎉 スコア： /4
よくある質問
5 問No, it is a very positive word used for praise. However, it is very informal.
Probably not, unless you have a very close, casual relationship. It's better to use formal praise.
It's faster to type and considered 'cool' by the younger generation.
Usually yes, 'YYDS' is more common than 'yyds'.
Yes, although it's no longer 'new', it has become a standard part of the internet lexicon.
関連フレーズ
{绝绝子|juéjuézi}
similarAmazing/Unbeatable
{牛逼|niúbī}
similarAwesome/Badass
AWSL
builds onAh, I'm dying (from cuteness)
{封神|fēngshén}
specialized formTo be deified
