Road conditions refer to the state of the road, especially concerning traffic flow and safety.
30秒でわかる単語
- Describes road conditions and traffic flow.
- Essential for travel planning and traffic management.
- Affected by weather, accidents, and events.
Overview
“路况”是一个复合词，由“路”（道路）和“况”（状况）组成。它主要用来描述道路的通行条件，特别是对于交通流量、安全性和通畅性而言。了解路况对于出行规划、交通管理以及应对突发事件都至关重要。
“路况”通常用作名词，可以单独使用，也可以与其他词语组合。例如，人们会说“查看路况”、“了解路况”、“报告路况”等。它经常与表示交通、天气、事件等相关的词语一起出现。
交通出行：在日常出行前或出行过程中，人们会通过导航APP、广播、电视等获取实时的路况信息，以便选择最佳路线，避开拥堵。
新闻报道：新闻中常会报道因恶劣天气（如暴雨、大雪）、交通事故或大型活动造成的道路拥堵和交通管制信息，这些都属于路况的范畴。
天气影响：恶劣天气（如雨雪、结冰、大雾）会直接影响路况，导致道路湿滑、能见度降低，从而影响行车安全和速度。
“交通”是一个更广泛的概念，指人或货物在两个地点之间移动的过程，也包括了交通系统和设施。而“路况”特指道路的物理状况和通行情况。
“车况”是指车辆本身的技术状况和性能，例如发动机、刹车、轮胎等是否完好。它与“路况”是两个不同的概念，一个关注道路，一个关注车辆。
“路况信息”是“路况”的具体表现形式，指的是关于道路状况的详细数据和报告，例如拥堵程度、预计行程时间、是否有事故等。
例文
今天早高峰的路况非常糟糕，到处都是堵车。
everydayThe road conditions during this morning's rush hour were terrible, with traffic jams everywhere.
请通过交通广播了解最新的路况信息，以便及时调整行程。
formalPlease get the latest road condition information through traffic radio to adjust your itinerary promptly.
哎，这路况也太差了，走了半小时还没挪几米。
informalSigh, the road conditions are just awful, I've barely moved a few meters in half an hour.
气象部门预测，未来三天内，该地区高速公路的路况将因降雪而受到严重影响。
academicThe meteorological department predicts that highway road conditions in the region will be severely affected by snowfall within the next three days.
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
查看路况
check road conditions
路况信息
road condition information
路况拥堵
road congestion
よく混同される語
'交通' (jiāotōng) is a broader term referring to the movement of people or goods, or the transportation system itself. '路况' (lùkuàng) specifically describes the state of the roads affecting this movement.
'车况' (chēkuàng) refers to the condition of a vehicle (e.g., engine, tires). '路况' (lùkuàng) refers to the condition of the road. They are distinct concepts.
文法パターン
How to Use It
使い方のコツ
The term '路况' is neutral and widely used in both spoken and written Chinese. It is commonly encountered in daily conversations about travel, news reports on traffic, and official traffic management announcements. It's a practical term for describing the reality of navigating roads.
よくある間違い
Learners might sometimes confuse '路况' with '交通' (traffic in general) or '车况' (vehicle condition). It's important to remember that '路况' specifically refers to the state of the road itself.
Tips
Check Traffic Before You Go
Always check the road conditions before starting your journey, especially during peak hours or bad weather. This helps you avoid delays and choose the best route.
Bad Road Conditions Ahead
Be aware that poor road conditions, such as icy surfaces or heavy fog, significantly increase driving risks. Reduce your speed and increase following distance.
Importance in Urban Life
In densely populated Chinese cities, traffic congestion is a common issue. Understanding and monitoring '路况' is a daily necessity for millions of commuters.
語源
The word '路况' is a compound word formed by '路' (lù), meaning 'road' or 'way', and '况' (kuàng), meaning 'condition' or 'situation'. It literally translates to 'road condition'.
文化的な背景
In China's rapidly developing urban environments, traffic congestion is a significant daily concern. '路况' is a frequently discussed topic, influencing people's choices about commuting routes, travel times, and even residential location.
覚え方のコツ
Think of '路' (road) and '况' (condition) together as the 'road's condition'. Imagine looking out at the road and assessing how easy or difficult it is to travel on.
よくある質問
4 問“路况”侧重于描述道路本身的状况，如是否畅通、是否拥堵、是否有障碍物等。而“交通”是一个更广泛的概念，包括了人、物移动的过程以及交通系统本身。
在日常出行前、遇到恶劣天气时、计划长途旅行时，或者在新闻中听到有交通事故或大型活动时，都需要关注路况，以便做出合理的出行安排。
可以通过手机导航APP（如高德地图、百度地图）、车载导航系统、交通广播电台、电视新闻以及一些城市的交通信息网站来获取实时的路况信息。
不完全是。虽然我们常说“路况好”或“路况差”，但“路况”本身是一个中性词，它描述的是道路的实际情况，包括畅通、拥堵、施工、管制、天气影响等多种状态。
自分をテスト
出发前，请务必查看最新的______，以便规划最佳路线。
句意是关于出行路线规划，需要了解道路的通行情况，因此“路况”最合适。
以下哪个选项最准确地描述了“路况”？
“路况”的核心含义是道路的通行状况，包括是否拥堵、是否顺畅等，常与交通流量相关。
请将下列词语组成一个关于出行的句子： 1. 严重 2. 拥堵 3. 路况 4. 导致 5. 事故 6. 严重 7. 拥堵
这是一个常见的因果关系句，事故是原因，拥堵是结果。虽然“路况”也可以和拥堵一起使用，但“事故导致了严重的拥堵”是更直接且常见的表达。
スコア： /3
Summary
Road conditions refer to the state of the road, especially concerning traffic flow and safety.
- Describes road conditions and traffic flow.
- Essential for travel planning and traffic management.
- Affected by weather, accidents, and events.
Check Traffic Before You Go
Always check the road conditions before starting your journey, especially during peak hours or bad weather. This helps you avoid delays and choose the best route.
Bad Road Conditions Ahead
Be aware that poor road conditions, such as icy surfaces or heavy fog, significantly increase driving risks. Reduce your speed and increase following distance.
Importance in Urban Life
In densely populated Chinese cities, traffic congestion is a common issue. Understanding and monitoring '路况' is a daily necessity for millions of commuters.
例文
4 / 4今天早高峰的路况非常糟糕，到处都是堵车。
The road conditions during this morning's rush hour were terrible, with traffic jams everywhere.
请通过交通广播了解最新的路况信息，以便及时调整行程。
Please get the latest road condition information through traffic radio to adjust your itinerary promptly.
哎，这路况也太差了，走了半小时还没挪几米。
Sigh, the road conditions are just awful, I've barely moved a few meters in half an hour.
气象部门预测，未来三天内，该地区高速公路的路况将因降雪而受到严重影响。
The meteorological department predicts that highway road conditions in the region will be severely affected by snowfall within the next three days.
Related Content
関連語彙
daily_lifeの関連語
朝九晚五
B2From nine to five; regular working hours.
废弃
B2To abandon; to discard; to cease to use.
恪守
B2To scrupulously observe; to strictly adhere to.
未免
B2Rather; a bit too; truly (implies something excessive).
反常
B2abnormal, unusual
充裕
B2Abundant; ample.
充沛
B2Abundant; plentiful; full of energy.
门禁卡
B2Access card; entry card.
门禁
B2Access control (system).
配件
B2Fittings; accessories; spare parts.
