Workload represents the objective volume of tasks one must complete within a given timeframe.
30秒でわかる単語
- Refers to the total amount of work assigned.
- Used to assess productivity or task feasibility.
- Commonly discussed in professional and academic settings.
常见语境：该词广泛应用于职场汇报、项目管理、学生课业评价等场景。例如，员工可能会向主管反映工作量过大，从而请求调整截止日期；老师也会评估学生的课后作业量，以确保其在合理范围内。
- 1近义词辨析：与“任务”相比，“工作量”更侧重于总量和负担感，而“任务”则侧重于具体的执行事项。与“压力”相比，“工作量”是客观的描述，而“压力”是主观的心理感受，虽然工作量大往往会导致压力大，但两者不能完全等同。
例文
最近我的工作量特别大。
everydayMy workload has been very heavy lately.
我们需要重新评估项目的工作量。
formalWe need to re-evaluate the workload of the project.
这份工作的工资和工作量不成正比。
informalThe salary and workload of this job are not proportional.
该研究分析了教师的平均工作量。
academicThe study analyzed the average workload of teachers.
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
工作量饱和
Workload is at full capacity
合理分配工作量
Distribute workload reasonably
超出工作量
Exceed the workload
よく混同される語
Workload refers to the volume of tasks, while work intensity refers to how demanding or fast-paced the work is.
文法パターン
How to Use It
使い方のコツ
The term is neutral and widely used in both formal business settings and casual daily conversations. It is grammatically treated as a standard noun. Always combine it with size-related adjectives for clarity.
よくある間違い
Learners sometimes confuse it with 'work hours' (工作时间). Remember that workload is about the amount of output required, not just the time spent.
Tips
Use with quantifiers
Pair '工作量' with adjectives like '大' (large) or '小' (small) to immediately convey the scale of your tasks.
Avoid complaining
While '工作量' is a neutral term, using it to complain frequently can sound unprofessional. Focus on solutions when mentioning high workload.
Work culture context
In many East Asian corporate cultures, discussing workload is a common way to negotiate deadlines or resource allocation.
語源
Derived from '工作' (work) and '量' (amount/quantity). It is a literal compound word commonly used in modern Chinese.
文化的な背景
In modern Chinese workplaces, discussing 'workload' is a standard way to manage professional expectations. It reflects the importance of efficiency and resource management.
覚え方のコツ
Think of a balance scale: one side is the 'work', the other is the 'amount' (量). If the scale tips too far, the workload is too heavy.
よくある質問
4 問你可以说：“目前手头的任务比较饱和，如果再增加新的工作，可能无法保证质量。”这样表达既客观又专业。
不是。工作量是客观存在的工作总量，而工作压力是个人对这些任务产生的心理感受，两者有因果关系但含义不同。
可以。例如在描述过往经历时，可以使用“处理过巨大的工作量”来体现你的抗压能力和执行力。
你可以说“工作量较轻”或“工作负荷较小”。
自分をテスト
这个项目的___太大，我们需要更多的人手。
工作量指任务的总量，符合句意。
スコア： /1
Summary
Workload represents the objective volume of tasks one must complete within a given timeframe.
- Refers to the total amount of work assigned.
- Used to assess productivity or task feasibility.
- Commonly discussed in professional and academic settings.
Use with quantifiers
Pair '工作量' with adjectives like '大' (large) or '小' (small) to immediately convey the scale of your tasks.
Avoid complaining
While '工作量' is a neutral term, using it to complain frequently can sound unprofessional. Focus on solutions when mentioning high workload.
Work culture context
In many East Asian corporate cultures, discussing workload is a common way to negotiate deadlines or resource allocation.
例文
4 / 4最近我的工作量特别大。
My workload has been very heavy lately.
我们需要重新评估项目的工作量。
We need to re-evaluate the workload of the project.
这份工作的工资和工作量不成正比。
The salary and workload of this job are not proportional.
该研究分析了教师的平均工作量。
The study analyzed the average workload of teachers.
Related Content
この単語を他の言語で
関連語彙
workの関連語
充裕的
B2Abundant, ample, or sufficient in quantity.
事故
A2accident; mishap
依照
A2According to; in accordance with.
准确地
A2accurately, precisely
做到
A2to achieve; to accomplish
积极地
A2actively; enthusiastically
应变
B2Adaptive; capable of dealing with emergencies.
行政
A2Administration; the management of affairs.
过后
A2Afterwards; at a later or subsequent time.
赞同
A2To approve of, to endorse; to agree with or support.
