How We Make Money on YouTube with 20M Subs

In 2023 Kurzgesagt has existed for 10 years,  insanely long in internet years. We are among the   largest sciency channels on Youtube and still a  bit of a black box to people. So let us talk about   ourselves a bit in three parts: Our backstory, how  we finance our work and the values of Kurzgesagt!

2023年、Kurzgesagtは10周年を迎えました。インターネット年数では信じられないほど長い期間です。私たちはYouTubeで最大規模の科学系チャンネルの一つですが、多くの人にとってまだブラックボックスのような存在です。そこで、3つのパートに分けて自分たちについて話しましょう：私たちの背景、資金調達の方法、そしてKurzgesagtの価値観です！

Let’s jump to a more innocent time. From humble beginnings to Today Kurzgesagt’s foundation was laid when Philipp, our  founder, dropped out of high school as a teenager.   Learning seemed daft and useless and he was not  interested in anything. Until a very special   teacher at a school for dropouts grabbed him  by the neck. The way she taught was different.   She talked about connections and the big picture.  She told a story. For the first time ever,   Philipp wanted to learn more without being  forced. It was a key life experience.

もっと無邪気な時代に飛びましょう。謙虚な始まりから今日まで Kurzgesagtの基礎は、創設者のPhilippが10代で高校を中退したことに築かれました。学ぶことは馬鹿らしく無意味に思え、何にも興味がありませんでした。しかし、中退者のための学校の非常に特別な教師が彼の首根っこをつかみました。彼女の教え方は違いました。つながりや全体像について話しました。物語を語ったのです。生まれて初めて、Philippは強制されずにもっと学びたいと思いました。それは人生を変える経験でした。

Kurzgesagt tries to recreate this  experience for you. Nothing is   boring if you tell a good story  and we try to tell these stories,   to spark excitement and make you  want to go on and learn more.

Kurzgesagtはこの経験を皆さんのために再現しようとしています。良い物語を語れば退屈なものは何もありません。私たちはこれらの物語を語り、興奮を引き起こし、さらに学びたいと思わせようとしています。

Because of the one teacher that could do  this, Philipp got a high school degree,   studied history and design and eventually  started Kurzgesagt as a passion project,   inspired by Crash Course World history.

この一人の教師のおかげで、Philippは高校の学位を取得し、歴史とデザインを学び、最終的にCrash Course World Historyに触発されて情熱プロジェクトとしてKurzgesagtを始めました。

In 2012 Youtube was less commercial and more  idealistic. You couldn’t make a living with   videos as involved as ours and that was fine.  The goal was creative freedom and so for the   first few years, it actually cost money to  make Kurzgesagt. We had no outside funding,   just intrinsic motivation and a few friends from  university. We worked for clients during the day   and on Kurzgesagt at night, 80-100 hours a week.  It was a real struggle but also very rewarding.

2012年のYouTubeは商業的ではなく、もっと理想主義的でした。私たちのような手間のかかる動画では生計を立てられませんでしたが、それで構いませんでした。目標は創造的自由であり、最初の数年間はKurzgesagtを作ることは実際にお金がかかりました。外部からの資金はなく、内発的なモチベーションと大学時代の数人の友人だけでした。日中はクライアントの仕事をし、夜にKurzgesagtに取り組み、週80〜100時間働きました。本当に苦しい闘いでしたが、とてもやりがいがありました。

But then Patreon launched, sponsorships  started, our views increased, Youtube   changed. In 2015 the channel began to  break even and then to earn a profit.   But we were pretty burned out at this  point, so we decided to bring in more   friends and hire the first team members  full time, creating a legal entity.

しかしPatreonが立ち上がり、スポンサーが付き始め、再生回数が増え、YouTubeが変わりました。2015年にチャンネルは損益分岐点に達し、その後利益を出し始めました。しかし、この時点でかなり燃え尽きていたので、友人をさらに呼び、最初のチームメンバーを正社員として雇い、法人を設立することにしました。

More people meant that we could stop overworking,  do more and improve. But we also needed to earn   more; the livelihood of real humans depended  upon it. None of us had any experience in   running a company. We didn’t plan to become  big or to grow – it sorta just happened.

人が増えたことで、働きすぎを止め、より多くのことをこなし、改善できるようになりました。しかし、より多く稼ぐ必要もありました。実在する人間の生活がかかっていたのです。私たちの誰も会社を経営した経験がありませんでした。大きくなろうとか成長しようと計画したわけではなく、なんとなくそうなったのです。