How We Make Money on YouTube with 20M Subs

In 2023 Kurzgesagt has existed for 10 years,  insanely long in internet years. We are among the   largest sciency channels on Youtube and still a  bit of a black box to people. So let us talk about   ourselves a bit in three parts: Our backstory, how  we finance our work and the values of Kurzgesagt!

تو سال ۲۰۲۳، Kurzgesagt ۱۰ سال قدمت داره، که تو سال‌های اینترنتی خیلی طولانیه. ما جزو بزرگترین کانال‌های علمی تو یوتیوب هستیم و هنوز برای مردم یه جعبه سیاهیم. پس بذارید در مورد خودمون تو سه بخش صحبت کنیم: داستان گذشته‌مون، چطور کارمون رو تامین مالی می‌کنیم و ارزش‌های Kurzgesagt!

Let’s jump to a more innocent time. From humble beginnings to Today Kurzgesagt’s foundation was laid when Philipp, our  founder, dropped out of high school as a teenager.   Learning seemed daft and useless and he was not  interested in anything. Until a very special   teacher at a school for dropouts grabbed him  by the neck. The way she taught was different.   She talked about connections and the big picture.  She told a story. For the first time ever,   Philipp wanted to learn more without being  forced. It was a key life experience.

بریم به یه زمان بی‌دغدغه‌تر. از شروع فروتنانه تا امروز، پایه Kurzgesagt زمانی گذاشته شد که فیلیپ، بنیان‌گذار ما، نوجوانی بود که دبیرستان رو رها کرد. یادگیری احمقانه و بی‌فایده به نظر می‌رسید و اون به هیچ چیزی علاقه‌ای نداشت. تا اینکه یه معلم خیلی خاص تو یه مدرسه برای بچه‌های ترک تحصیل کرده، اونو گرفت. روش تدریسش متفاوت بود. درباره ارتباطات و تصویر بزرگ صحبت می‌کرد. داستانی تعریف می‌کرد. برای اولین بار، فیلیپ بدون اجبار می‌خواست بیشتر یاد بگیره. یه تجربه کلیدی زندگی بود.

Kurzgesagt tries to recreate this  experience for you. Nothing is   boring if you tell a good story  and we try to tell these stories,   to spark excitement and make you  want to go on and learn more.

Kurzgesagt سعی می‌کنه این تجربه رو برای شما بازسازی کنه. هیچ چیزی خسته‌کننده نیست اگه یه داستان خوب تعریف کنی و ما سعی می‌کنیم این داستان‌ها رو تعریف کنیم، تا هیجان رو برانگیزیم و شما رو مشتاق کنیم که بیشتر یاد بگیرید.

Because of the one teacher that could do  this, Philipp got a high school degree,   studied history and design and eventually  started Kurzgesagt as a passion project,   inspired by Crash Course World history.

به خاطر اون یک معلم که می‌تونست این کار رو بکنه، فیلیپ مدرک دبیرستان گرفت، تاریخ و طراحی خوند و در نهایت Kurzgesagt رو به عنوان یه پروژه عاشقانه شروع کرد، که از Crash Course World History الهام گرفته بود.

In 2012 Youtube was less commercial and more  idealistic. You couldn’t make a living with   videos as involved as ours and that was fine.  The goal was creative freedom and so for the   first few years, it actually cost money to  make Kurzgesagt. We had no outside funding,   just intrinsic motivation and a few friends from  university. We worked for clients during the day   and on Kurzgesagt at night, 80-100 hours a week.  It was a real struggle but also very rewarding.

تو سال ۲۰۱۲ یوتیوب کمتر تجاری و بیشتر آرمان‌گرا بود. نمی‌شد با ویدیوهایی به این پیچیدگی امرار معاش کرد و اشکالی هم نداشت. هدف آزادی خلاقانه بود و بنابراین برای چند سال اول، ساخت Kurzgesagt در واقع هزینه داشت. ما هیچ بودجه خارجی نداشتیم، فقط انگیزه درونی و چند دوست از دانشگاه. روزها برای مشتری‌ها کار می‌کردیم و شب‌ها روی Kurzgesagt، ۸۰ تا ۱۰۰ ساعت در هفته. واقعاً یه مبارزه بود ولی خیلی هم ارزشمند بود.

But then Patreon launched, sponsorships  started, our views increased, Youtube   changed. In 2015 the channel began to  break even and then to earn a profit.   But we were pretty burned out at this  point, so we decided to bring in more   friends and hire the first team members  full time, creating a legal entity.

ولی بعد پاترئون راه‌اندازی شد، اسپانسرشیپ‌ها شروع شدن، بازدیدهای ما افزایش یافت، یوتیوب تغییر کرد. تو سال ۲۰۱۵ کانال شروع به سر به سر شدن و بعد سودآور شدن کرد. ولی ما در اون نقطه کاملاً خسته بودیم، بنابراین تصمیم گرفتیم دوستان بیشتری رو بیاریم و اولین اعضای تیم رو تمام وقت استخدام کنیم و یه نهاد قانونی ایجاد کنیم.

More people meant that we could stop overworking,  do more and improve. But we also needed to earn   more; the livelihood of real humans depended  upon it. None of us had any experience in   running a company. We didn’t plan to become  big or to grow – it sorta just happened.

افراد بیشتر یعنی می‌تونستیم از کار زیاد دست برداریم، کارهای بیشتری انجام بدیم و بهتر بشیم. ولی ما هم نیاز داشتیم بیشتر درآمد داشته باشیم؛ زندگی انسان‌های واقعی بهش وابسته بود. هیچ کدوم از ما تجربه‌ای تو اداره یه شرکت نداشتیم. برنامه‌ای برای بزرگ شدن یا رشد نداشتیم – انگار خودش اتفاق افتاد.